(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 298: Đại nghiệp chưa thành trước tranh công
"Đại nhân, chúng ta vẫn nên nhanh chóng tháo chạy qua cửa sau thành đi thôi. Chẳng hay triều đình sẽ phái bao nhiêu binh mã tới?"
Hô Diên Chước nhìn khắp Thành Võ Huyện ngập trong lửa chiến, không khỏi thở dài một tiếng.
Phan Tiểu An dẫn người xông vào thành.
"Trần Anh Võ, ngươi dẫn người giữ vững cửa thành."
"Lưu Cường, ngươi dẫn người xông lên Thượng Thành Lâu, cướp lấy oanh thiên pháo."
"Liêu Vọng, ngươi dẫn người đi khống chế kho lương và Ngân khố."
"Vương Đại Ca, ngươi cùng ta xông vào huyện thành."
Binh mã trong Thành Võ Huyện không nhiều. Trừ số ba nghìn kỵ binh liên hoàn đã bị Phan Tiểu An tiêu diệt, nơi đây chỉ còn lại hơn vạn binh lính Lương Sơn.
Số binh lính còn lại là những người thuộc Sương Quân và Binh Dũng của Thành Võ Huyện đã đầu hàng.
Phan Tiểu An sợ những binh lính này liều chết chống cự, bèn sai người hô to: "Phàm là quan binh Đại Tống đầu hàng, đều được tha tội! Ai giết địch sẽ được lập công!"
Những người đã đầu hàng này trút bỏ được nỗi lo trong lòng, liền quay giáo phản chiến.
Chiến đấu kéo dài chừng một canh giờ. Tiếng giao tranh dần dần lắng xuống.
Phan Tiểu An bước vào huyện nha Thành Võ, Hô Diên Chước đã sớm bỏ trốn không còn bóng dáng.
"Bẩm, tặc binh trên cửa thành đã bị quét sạch."
"Bẩm, kho lương và Ngân khố đã hoàn toàn nằm trong tay ta."
"Bẩm..."
Đến khi trời sáng, khi bách tính Thành Võ Huyện thức giấc, cờ trên tường thành đã đổi thành chữ "Tống".
Phan Tiểu An sai Liêu Vọng phái kỵ binh đi rao khắp huyện thành.
Định Viễn Tướng quân Đại Tống, Phan Tiểu An, cáo thị:
"Tất cả con dân Thành Võ Huyện đều là lương dân Đại Tống, không hùa theo giặc cướp, đều trung thành ái quốc.
Chúng ta đều là đồng bào, không cần hoảng sợ, không cần lo lắng. Quân ta sẽ không quấy nhiễu bà con.
Nếu phát hiện binh sĩ nào hoành hành ngang ngược, làm xằng làm bậy, dân chúng cứ việc đến huyện nha bẩm báo."
Phan Tiểu An lại điều động nhân lực để dập tắt những đám cháy, đồng thời sửa chữa cửa thành.
"Đại nhân, những khẩu oanh thiên pháo này đều nguyên vẹn không hề hấn gì, dùng để giữ thành thì thật là một lợi khí!"
Lăng Ba rất hứng thú với những khẩu hỏa pháo này. Không ngờ ngay trên Lương Sơn cũng có người tài ba như vậy.
Chỉ là không biết những khẩu pháo này do ai chế tạo? Nhưng nhìn tay nghề lại có chút giống với của Lăng gia ta.
"Huynh đệ, cứu ta!"
Lăng Ba nghe tiếng quen tai, nhìn lại chẳng phải chính là tộc huynh Lăng Chấn của mình sao?
"Huynh trưởng, sao huynh lại ở đây?"
Lưu Cường nói với Lăng Ba: "Đây chính là Oanh Thiên Lôi Lăng Chấn, người chuyên chế tạo hỏa pháo của Lương Sơn."
"Đại nhân, người này đã trà trộn vào đám binh lính đầu hàng, còn muốn lừa dối để thoát thân, quả thực đáng ghét!"
Phan Tiểu An hừ lạnh: "Kẻ gian xảo như vậy, sao còn không lôi xuống chém đi!"
Lăng Chấn sợ đến tè ra quần.
"Huynh đệ, mau cứu ta!"
Lăng Ba liền hướng Phan Tiểu An cầu tình.
"Ca ca của ta tay nghề tinh xảo, lại có tâm đắc đặc biệt trong nghiên cứu hỏa pháo, xin đại nhân tha cho hắn một mạng."
Lăng Ba nháy mắt ra hiệu cho Lăng Chấn, Lăng Chấn liền dập đầu như giã tỏi.
"Tiểu nhân nguyện ý quy thuận đại nhân, dốc hết sức mình nghiên cứu chế tạo hỏa pháo vì đại nhân."
Phan Tiểu An lúc này mới miễn cưỡng chấp thuận.
Lăng Chấn đúng là một nhân tài. Nếu không phải gặp phải hắn, Đồng Quán sao có thể bại thê thảm như vậy.
Phan Tiểu An tập hợp bách tính để sửa chữa tường thành. Bất kể nam nữ, già trẻ, ai đến làm việc đều được lo bữa trưa, một cân lương thực và ba văn tiền đồng.
Bách tính Thành Võ Huyện đều kéo đến cửa thành. Phan Tiểu An lại từ số người này chọn lựa một trăm người trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng để bổ sung vào quân đội.
Hô Diên Chước chạy trốn qua Bắc Thành Môn, một mạch đến Tào Châu Phủ.
Ở đó, hắn còn ba vạn đại quân.
Phan Tiểu An chiếm lĩnh Thành Võ Huyện, kiềm chế con đường huyết mạch từ Tào Châu đến Biện Lương của Lương Sơn binh.
Hiện giờ, điều hắn muốn làm chính là tiêu diệt hai cánh quân giặc ở Đan Huyện và Tào Huyện trước khi đại quân Lương Sơn kịp tới.
Tuyên Tán là người trấn giữ Đan Huyện.
Hôm qua hắn vừa nghe tin Hô Diên Chước bị mất kỵ binh liên hoàn, vậy mà mới chỉ sau một đêm ngắn ngủi, lại mất thêm Thành Võ Huyện.
"Hô Diên tướng quân sao lại không chịu nổi một đòn như vậy?"
Tuyên Tán vốn là Phò Mã của quận vương phủ, vì tướng mạo xấu xí khiến quận chúa u uất trong lòng mà qua đời.
Hắn sợ Phan Tiểu An lặp lại chiêu thức cũ, đánh úp ban đêm, liền ra lệnh cho toàn thể binh sĩ tăng cường phòng bị.
Phan Tiểu An đánh chiếm Thành Võ Huyện, tự nhiên muốn thừa thắng xông lên. Chỉ khi đánh chiếm Đan Huyện và Tào Huyện, giải trừ nguy cơ cho Biện Lương, trận chiến này mới xem như hoàn hảo.
Trong hoàng cung Biện Lương.
Huy Tông Hoàng Đế ngồi trên long ỷ, cười ha hả: "Quả nhiên Bạch Hổ Lang của trẫm ra tay quả nhiên bất phàm."
"Đồng Ái Khanh, nay Phan Tiểu An đã chiếm Thành Võ Huyện, chúng ta có thể xuất binh đến Đan Huyện để cùng hắn trong ngoài giáp công rồi chứ?"
Đồng Quán đang muốn rửa sạch nỗi nhục.
"Bệ hạ anh minh. Thần nguyện ý tự mình dẫn một cánh quân, cùng Định Viễn Tướng quân phối hợp tác chiến."
"Tốt, tốt lắm. Như thế trẫm có thể gối cao mà ngủ rồi."
Cuối tháng mười, đại quân của Đồng Quán tiến đến Đan Huyện. Hắn bắt đầu phát động công kích mãnh liệt vào Đan Huyện.
Phan Tiểu An thì phái Liêu Vọng và Trần Anh Võ tấn công từ cửa bắc.
Việc công thành có hai điểm khó khăn nhất: một là không đánh phá được cửa thành, hai là không leo lên được đầu tường.
Cửa thành hoặc đầu tường chỉ cần bị công phá một chỗ, lính phòng thủ bên trong sẽ trở nên cực kỳ hoảng loạn.
Đồng Quán cho người dựng thang mây ở cửa Nam, cường công. Tuyên Tán tay cầm cương đao, anh dũng giết địch trên thành lầu.
Nhưng lúc này, từ Bắc Thành Môn vọng tới một tiếng nổ lớn, triệt để làm vỡ nát giấc mộng cố thủ của Tuyên Tán.
Chống lại hai đạo quân lớn với lực lượng vỏn vẹn vạn người, đối với hắn thật chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Tuyên Tán thấy không địch lại, đành dẫn binh lính phá vòng vây, bỏ chạy về phía Tào Huyện.
Đồng Quán vì tranh công, dẫn đầu tiến vào Đan Huyện.
Phan Tiểu An thì đóng quân ngoài thành, không tiến vào.
"Định Viễn Tướng quân, từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ?" Đồng Quán nhiệt tình bất thường hỏi.
"Đồng Thái Úy vẫn mạnh khỏe chứ?"
Phan Đại Mạn liền đứng cạnh Đồng Quán.
Đồng Quán này quả thực có sở thích khác người. Trước đây, hắn một mực muốn Phan Đại Mạn làm hộ vệ cho mình.
Phan Tiểu An tưởng Đồng Quán chỉ nói chơi thôi.
Không ngờ Đồng Quán lại coi trọng Phan Đại Mạn đến thế. Chẳng những còn mua bất động sản cho nàng ở Biện Lương.
Đồng Quán đi tới đâu cũng đều mang theo nàng.
Theo lời Đồng Quán: "Phụ nữ đôi khi còn trung thành hơn cả đàn ông."
Phan Đại Mạn nhìn Phan Tiểu An, ánh mắt tràn đầy nhu tình.
"Tiểu An đại nhân,"
"Đại Mạn, giờ ngươi càng ngày càng đẹp."
Phan Đại Mạn đỏ bừng mặt. Đồng Quán gật đầu công nhận: "Định Viễn Tướng quân quả nhiên có ánh mắt không ai sánh bằng."
"Thái Úy, chúng ta có nên thừa thắng truy kích không?"
"Không vội, ta muốn cùng ngươi thảo luận một chút chuyện Thành Võ Huyện."
Phan Tiểu An đã sớm nghĩ kỹ đối sách.
"Thái Úy đã tới đất Tào Châu này, tự nhiên nên do Thái Úy tiếp quản.
Hiện nay, Đông Di Phủ của chúng ta cũng đang bốn bề báo nguy, ta muốn trở về xem xét tình hình."
Đồng Quán ngầm hiểu ý.
"Định Viễn Tướng quân vất vả rồi. Đợi ta tiêu diệt hết giặc ở Tào Huyện, sẽ dẫn binh bắc thượng. Không biết Định Viễn Tướng quân định dùng binh như thế nào?"
"Ta từ Đông Di Phủ điều binh, từ hướng đông bắc và tây nam vây quét. Thái Úy thấy sao?"
Đồng Thái Úy cười ha hả: "Đúng hợp ý lão phu. Đại quân ta sẽ tiến từ hướng tây nam lên Lương Sơn.
Định Viễn Tướng quân sẽ tiến từ hướng đông bắc lên Lương Sơn. Mùa hè sang năm, chúng ta sẽ hội sư tại Lương Sơn Bạc, Thái Úy thấy thế nào?"
"Thế nào? Thế nào? Thế nào cái đầu ngươi chứ. Nếu ngươi có bản lĩnh thì diệt sạch đi chứ!"
Phan Tiểu An thầm nhủ.
"Tốt, vậy cứ theo lời Thái Úy mà làm. Chỉ là binh lính của ta đi ngàn dặm mà đến thì sao?"
"Mỗi người ba lượng bạc, không thể nhiều hơn được nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.