(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 316: Công thành không bằng trước công tâm
Vừa mới tụ lại thành trận vảy cá đã tạo cơ hội cho tam liên nỏ thi triển.
Lưu Cường cùng các mãnh sĩ cầm nỏ xông thẳng vào trận địa. Nơi nào có đông người, họ liền bắn loạn xạ vào đó, căn bản không màng có trúng đích hay không. Trái lại, chính vì cách đánh đó mà quân địch thương vong càng lớn. Kiểu bắn loạn xạ bừa bãi này khiến đối phương ngay cả phương hướng để tránh né cũng không có, chỉ có thể cố gắng giữ khoảng cách với những người xung quanh. Cứ thế, lại tạo cơ hội cho kỵ binh của Liêu Vọng phi ngựa xông lên.
Đứng trên đài cao, Phàn Thụy không niệm chú, cũng chẳng còn dáng vẻ cuồng loạn nữa. Hắn không thể ngờ mình lại thất bại nhanh đến thế. Cú sốc thất bại này là kết quả mà một người kiêu ngạo như hắn không thể nào chấp nhận. Hắn ném phất trần, nhảy lên chiến mã, vung Lưu Tinh Chùy xông về phía Phan Tiểu An. Võ nghệ của Phàn Thụy quả thực cao cường. Lưu Tinh Chùy của hắn vung đến đâu, rất nhiều người đều bị đánh đầu rơi máu chảy, ngã ngựa t·ại c·hỗ.
Phan Tiểu An vừa định xông lên chiến trường thì bị Liêu Hưng ngăn lại.
"Tướng quân, xin để ta đi. Ta có cách đối phó với Lưu Tinh Chùy!"
Trong mắt Liêu Hưng lóe lên ánh sáng hưng phấn, không hề e ngại chút nào.
"Được, vậy để ngươi đi."
Liêu Hưng thúc ngựa xông về phía Phàn Thụy. Phàn Thụy thấy một thiếu niên xông tới, tưởng là Phan Tiểu An liền la lớn: "Tới hay lắm, ăn của ta một chùy!"
Liêu Hưng không chút hoang mang, nghiêng người tránh khỏi. Khi hai ngựa giao thoa, hắn bỗng nhiên tung ra một chiếc lưới. Phàn Thụy thấy một vật bay về phía mình, cuống quýt dùng Lưu Tinh Chùy ngăn cản. Chiếc lưới mềm mại quấn chặt lấy Lưu Tinh Chùy, khiến hắn khó lòng gỡ ra. Phàn Thụy kinh hãi, đưa tay gỡ lưới. Liêu Hưng thì đã sớm quay đầu ngựa lại.
Đúng là xuất thân từ võ thuật thế gia, quả nhiên khác biệt. Đao thương kiếm kích, cưỡi ngựa bắn tên, mọi thứ đều tinh thông.
Liêu Hưng rút cây trường thương đeo sau lưng, đâm thẳng về phía Phàn Thụy. Phàn Thụy không kịp ngăn cản, bị đâm ngã ngựa. Vệ binh tả hữu muốn cứu cũng đã không kịp nữa. Liêu Hưng phi ngựa dẫm lên ngực Phàn Thụy. Phàn Thụy miệng phun máu tươi, mắt trợn trừng mà c·hết.
Giết được địch tướng, Liêu Hưng hưng phấn khôn tả. Bất ngờ, từ phía sau lưng, một địch tướng khác cầm đao chém tới. Liêu Hưng không có chỗ nào để tránh, mặt không khỏi biến sắc.
"Thật đúng là vui quá hóa buồn mà! Quả nhiên phụ thân nói quả không sai, người không thể đắc ý quên hình."
"A nha!" – địch tướng phía sau lưng kêu rên một tiếng.
Liêu Hưng quay đầu lại đã thấy tên địch tướng kia đang ôm lấy mắt, run rẩy vài cái rồi tắt thở.
"Tướng quân, là ngài đã cứu ta!" Liêu Hưng hớn hở hô lớn.
Phan Tiểu An cười nói: "Này thiếu niên, con người không thể kiêu ngạo, cũng không nên đắc ý quên hình."
Liêu Hưng gãi đầu một cái: "Lời dạy của tướng quân, Liêu Hưng xin khắc cốt ghi tâm."
Hắn lần nữa quay đầu ngựa: "Tướng quân, ta còn phải đi xông pha thêm một trận nữa!"
Phan Tiểu An nhìn những binh sĩ Đại Tống dũng cảm này, mừng rỡ khôn tả.
"Trên mảnh đất này sao lại có nhiều thiếu niên dũng cảm đến thế? Nhưng vì sao cuối cùng họ vẫn thất bại?"
Trận chiến này đã tiêu diệt hoàn toàn hơn vạn quân của Phàn Thụy. Hô Diên Chước nghe được tin tức, sắc mặt tái mét. Phàn Thụy thực sự là thủ hạ đắc ý nhất của hắn.
"Phan Tiểu An, ta với ngươi không đội trời chung!"
Hô Diên Chước tìm đến Hoa Vinh và Võ Tùng bàn bạc. Nếu không thể đánh bại đội quân của Phan Tiểu An này, việc tấn công Nội Thành sẽ trở nên phiền phức.
Hoa Vinh lại không nghĩ vậy. Hắn cho rằng, chia quân đánh lén Phan Tiểu An thà trực tiếp công kích Nội Thành còn hơn. Chỉ cần phá vỡ Nội Thành, bắt được Tống Huy Tông Hoàng Đế, đến lúc đó hiệp thiên tử lệnh chư hầu, thì Phan Tiểu An sao dám không thần phục? Người trong thiên hạ sao dám không thần phục?
Võ Tùng cũng có thái độ tương tự. "Chúng ta đã phá ngoại thành, lương thực, vũ khí, binh mã đều sung túc."
"Chỉ cần chúng ta giữ vững cửa thành ngoại thành, thì kỵ binh của Phan Tiểu An lấy gì để công thành?"
Hô Diên Chước nghe hai người nói, tựa như mở ra một cánh cửa mới.
"Có lý, có lý lắm!" Hô Diên Chước thể hiện sự tán đồng. Hắn cũng muốn đánh vỡ Nội Thành, bắt Huy Tông Hoàng Đế để lập nên công trạng bất thế này.
Thế là, bọn hắn một lần nữa lập lại kế hoạch: để Hoa Vinh tử thủ cửa thành ngoại thành, quân của Hô Diên Chước và quân của Võ Tùng sẽ đi đánh hạ Nội Thành.
Phan Tiểu An đánh bại Phàn Thụy, thừa cơ chiếm lấy Đông Minh Huyện, rồi đóng quân tại đó. Hắn một mặt yết bảng trấn an bách tính Đông Minh Huyện, một mặt phái trinh sát thăm dò tin tức từ Biện Lương Thành.
Khi Phan Tiểu An biết được Biện Lương Thành đang tử thủ cửa thành ngoại thành, lập tức cảm thấy lo lắng không thôi. Nếu Tống Huy Tông Hoàng Đế bị bọn chúng bắt đi, thì những gì mình đang làm còn có ý nghĩa gì?
"Bệ hạ, có tin đại hỉ!" Lý Diên chạy tới nói.
Tống Huy Tông Hoàng Đế những ngày này tâm tình bồn chồn, lo lắng. Tính tình của hắn cũng càng ngày càng táo bạo. "Ngươi cái lão già này sao lại hấp tấp thế. Niềm vui này từ đâu mà ra?"
"Nghe nói Phan Tiểu An đã đến Đông Minh Huyện. Hắn tiêu diệt hơn một vạn quân Lương Sơn ngoài Đông Minh Huyện."
"Tin tức này ngươi có được từ đâu? Có chuẩn xác không?"
Trên mặt Tống Huy Tông Hoàng Đế lộ vẻ vui mừng.
"Là thật. Bệ hạ người xem, đây là tờ cáo thị chiêu hàng mà Phan Tiểu An đã cho người bắn vào thành."
"Nhanh, mau đưa cho ta xem!"
Phan Tiểu An nghĩ rằng nhất định phải truyền tin tức viện quân đến Nội Thành. Hắn muốn để Hoàng đế và bách tính Nội Thành biết rằng viện quân đã đến, chỉ cần mọi người cắn răng tử thủ, mọi thứ đều sẽ có chuyển cơ.
Vì thế, Phan Tiểu An bắt chước Khổng Minh làm ra mười chiếc khinh khí cầu. Hắn chất đầy những tờ cáo thị chiêu hàng và danh sách g·iết địch lên các khinh khí cầu. Sau đó, thừa lúc đêm khuya có gió Bắc, cho chúng bay vào Nội Thành.
Bách tính Biện Lương trông thấy trên bầu trời lập lòe những chiếc đèn lồng tỏa sáng, đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Đợi đến khi đèn lồng rơi xuống, bọn họ liền mang đèn lồng giao cho nha môn Khai Phong Phủ. Lý Diên chính là nhờ vậy mà có được tin tức.
Hô Diên Chước nhìn tờ cáo thị chiêu hàng gửi cho Lương Sơn tặc nhân trước mắt, trong lòng vô cùng tức giận. Lúc đầu, hắn còn muốn dùng chiêu bài tâm lý chiến để khiến các quan lại quý tộc trong Nội Thành đầu hàng. Giờ thì hay rồi, bách tính Nội Thành đã biết có viện quân tới, ai còn chịu đầu hàng?
Tống Huy Tông Hoàng Đế nhìn tờ khuyên tặc đầu hàng này, những phiền muộn chất chứa bấy lâu nay bắt đầu tan biến.
Cáo thị của Định Viễn Tướng quân Phan gửi Lương Sơn tặc Hô Diên Chước:
Đại Tống ta lập quốc trăm năm, Hoàng đế nhân từ, bách tính biết lễ nghĩa. Bọn phản tặc các ngươi không biết tiến thoái, tụ tập làm loạn, thực sự đáng ghê tởm. Ngươi ta đều là con dân Đại Tống, anh em cốt nhục tương tàn thực không thể chấp nhận.
Tặc tướng Hô Diên chính là tướng lĩnh cấm quân triều đình, đời đời thụ ơn Hoàng thượng mà không nghĩ báo đáp quốc gia. Nhiều lần chinh chiến không có chiến tích nào, khom lưng đầu hàng, đạo đức mất sạch. Phản bội ân chúa, không biết liêm sỉ.
Đương kim Bệ hạ lòng dạ rộng lớn, nhân từ bác ái, chỉ trừng trị những kẻ cầm đầu tội ác, những người còn lại sẽ không truy cứu.
Bọn ngươi chớ có chấp mê bất ngộ, chỉ cần hoàn toàn tỉnh ngộ, quay đầu phản chiến, ngày sau chắc chắn phú quý vinh hoa hưởng không hết.
Tống Huy Tông Hoàng Đế xem xong cười ha hả: "So với cái văn hoa Cẩm Tú kia thì cái này hay hơn nhiều. Chỉ dựa vào bài văn này mà phong Trạng Nguyên cũng được rồi."
Tống Huy Tông Hoàng Đế được Phan Tiểu An mở ra một hướng suy nghĩ mới. Hắn liền sai Lý Diên tìm văn sĩ, để họ trong đêm viết ra "Hoàng Ân hạo đãng biểu". Tống Huy Tông Hoàng Đế cũng muốn dùng kế sách thu phục lòng người. Chỉ cần có thể chiến thắng kẻ địch, một chút công danh lợi lộc thì có gì mà không bỏ ra được?
Trong biểu văn, hắn thay đổi đôi chút ý tứ của Phan Tiểu An, đồng thời cũng đưa ra mức thưởng hậu hĩnh. Cấm quân và Sương quân đầu hàng, chỉ cần quay đầu phản chiến, quá khứ những gì đã trải qua sẽ tuyệt đối không truy cứu. Phàm ai có thể tru sát các tướng lĩnh chủ chốt như Hô Diên Chước, Hoa Vinh, Võ Tùng..., hết thảy sẽ được thăng quan tiến tước, gia quyến được hưởng đặc quyền.
Những biểu văn "Hoàng Ân hạo đãng" này được Tống Huy Tông Hoàng Đế sai người ném ra ngoài thành. Trên tường thành cũng ngày đêm hô hào những lợi ích khi đầu hàng. Trong quân đội của Hô Diên Chước, một làn sóng xao động đang âm thầm lan truyền.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.