(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 317: Thành Nội Thành ngoại chiến lửa cháy
Hô Diên Chước cảm nhận rõ luồng sóng ngầm cuồn cuộn này. Một mặt, hắn tăng cường phòng bị, mặt khác, bắt đầu triển khai kế hoạch công thành.
Đúng vào Rằm tháng Giêng, Tết Nguyên Tiêu.
Trong Nội thành Biện Lương không có chợ hoa, không đèn đường, cũng chẳng có bóng dáng nam nữ vui cười nào.
Trên đường phố, chỉ có những toán phủ binh hối hả xông thẳng đến Cảnh Long Môn và Phong Khâu Môn.
Ngay trước ngày Rằm tháng Giêng này, Hô Diên Chước đã phát động một cuộc tấn công dữ dội vào Nội thành.
Tường thành Nội thành cao hơn mười mét, rộng hơn hai mươi mét, bên trên bố trí dày đặc hỏa pháo, gỗ lăn, dầu nóng và nhiều loại khí giới phòng thủ khác.
Binh sĩ triều đình tay cầm xiên dài, Lang Nha bổng, sẵn sàng đập nện quân địch đang cố trèo lên tường thành.
Hoàng tử Triệu Hoàn cùng Tông Trạch đích thân trấn giữ Cảnh Long Môn, còn Vương Bẩm thì canh giữ Phong Khâu Môn.
Thấy binh sĩ phòng thủ trên tường thành ai nấy tinh thần phấn chấn, Hô Diên Chước không khỏi thở dài trong lòng.
"Phan Tiểu An quả đúng là một nhân tài, chỉ với một phong thư đã khiến tâm tính bá tánh Nội thành thay đổi."
Điều này càng thôi thúc Hô Diên Chước hạ quyết tâm, hôm nay nhất định phải phá được Nội thành.
Nếu kéo dài, e rằng sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Hô Diên Chước quyết định thực hiện kế sách "rải lưới khắp nơi, bắt cá trọng điểm".
Hắn lệnh Võ Tùng dẫn quân công Phong Khâu Môn, còn bản thân thì đích thân chỉ huy tấn công Cảnh Long Môn.
Quân Lương Sơn đẩy những chiếc thang mây cỡ lớn đến.
Loại thang mây này có bệ và giá đỡ hình tam giác ở hai bên, khi áp sát tường thành sẽ tạo thành một khối tam giác vững chắc.
Thang mây được làm từ gỗ thật, mặt áp sát tường thành còn được bọc sắt, vừa khó đốt cháy vừa khó chặt đứt.
Muốn phá hủy thang mây, lúc này cần phải dùng xung xa.
Một chiếc khung xe khổng lồ được kéo bằng sáu bánh xe, ở giữa có một khúc gỗ tròn cực lớn.
Trên khung xe có dây thừng treo khúc gỗ tròn. Nhờ quán tính khi lắc lư, nó có thể tạo ra lực va đập tối đa.
Hô Diên Chước cũng chuẩn bị mấy cỗ xung xa. Đây chính là vũ khí lợi hại để hắn phá cửa thành.
Hô Diên Chước đích thân nổi trống, khích lệ sĩ tốt.
Cung tiễn thủ đã sẵn sàng từ lâu. Theo tiếng trống của Hô Diên Chước, một trận mưa tên ào ạt trút xuống tường thành.
“Chống!” Tông Trạch ra lệnh.
Trên tường thành, một hàng khiên gỗ lớn được dựng lên, che chắn cho binh sĩ quân Tống phía sau.
“Công!” Hô Diên Chước hô lớn. Thân vệ bên cạnh vung cờ xí, quân Lương Sơn lập tức xông lên tường thành.
Sông hộ thành đã sớm bị san lấp thành đường. Quân Lương Sơn đẩy thang mây áp sát tường thành, đẩy xung xa đến gần cửa thành.
Quân Tống bắt đầu phản kích. Nhưng những đợt cung tiễn dày đặc vẫn ào ạt bắn tới, khiến nhiều lính phòng thủ nuốt hận tại chỗ.
Hô Diên Chước thấy quân Tống yếu thế, lóe lên hy vọng phá thành.
Hắn ra lệnh: kẻ nào trèo lên được Nội thành sẽ phong làm Đại tướng quân; kẻ nào tiến vào Hoàng thành sẽ phong làm Hầu gia, và sau khi phá thành sẽ được cướp bóc ba ngày.
Quân Lương Sơn sĩ khí đại chấn, liều mạng xông lên đầu thành.
Khi cung tiễn ngớt bắn, binh lính quân Tống lập tức phản kích mãnh liệt.
Những khúc gỗ tròn to khỏe ném xuống tường thành, đập tan một mảng. Loại gỗ tròn này cực kỳ hiệu quả, sau khi đập ngã một người vẫn có thể tiếp tục lăn.
Dầu nóng đổ ào xuống, khiến quân Lương Sơn kêu la oai oái.
Những quả cầu lửa cháy rừng rực lăn xuống, lập tức đốt cháy một mảng. . .
Chiến tranh tàn khốc đòi hỏi sự chiến đấu không sợ hãi, liều mạng.
Dù vậy, vẫn có quân Lương Sơn leo được lên đầu thành. Binh sĩ giữ thành dùng trường thương đâm thẳng, đẩy bọn chúng xuống.
Lại có binh sĩ dùng Lang Nha bổng đập nát ngón tay, sọ não quân địch. Lang Nha bổng có uy lực khủng khiếp, chỉ cần bị nó trúng phải thì dù không chết cũng tàn phế.
Quả đúng là: "Một tướng công thành, vạn cốt khô".
Binh sĩ tử thương trên tường thành được binh lính cõng xuống lầu, còn binh sĩ chết bên ngoài thành thì nằm lại nơi góc tường, không một ai để ý.
Sắc mặt Hô Diên Chước âm tình bất định. Nếu không thể "nhất cổ tác khí" hạ gục Nội thành, sau này muốn chiếm được sẽ càng khó khăn hơn.
Hô Diên Chước bắt đầu trông mong Thời Thiên và đồng bọn có thể gây ra chút hỗn loạn trong Nội thành.
Thời Thiên quả đúng là một kẻ liều lĩnh.
Khi hắn nói ý nghĩ của Hô Diên Chước cho "Chó lông vàng" Đoàn Cảnh, Đoàn Cảnh lập tức tâm đầu ý hợp với hắn, cả hai đều là những kẻ điên rồ.
Họ tìm đến Đới Tông, ba thế lực tụ hợp lại có đến ba trăm người.
Qua đó có thể thấy, Thời Thiên là một kẻ đa mưu túc trí.
Ba người Thời Thiên thì thầm bàn bạc hồi lâu, cuối cùng thống nhất một kế sách hiểm độc.
Họ muốn tung toàn bộ ba trăm người ra, châm lửa tại những nơi trọng yếu trong Nội thành.
Đợi khi Nội thành lửa cháy tứ phía, bọn họ sẽ nhân lúc hỗn loạn xông đến cửa thành, phá cổng cho quân Lương Sơn tràn vào.
Ba người nói là làm ngay, ai nấy trở về triệu tập thủ hạ, chia nhau hành động.
"Chó lông vàng" Đoàn Cảnh xuất phát từ Mại Mã Thị, còn Thời Thiên thì từ Chợ Quỷ. "Thần Hành Thái Bảo" Đới Tông xuất phát từ Tương Quốc Tự.
Trong tay họ là những cây gậy tẩm dầu, gặp bất cứ thứ gì – từ cửa hàng, nhà dân, chùa chiền đến cung điện – đều lập tức châm lửa đốt.
Lại thêm những kẻ nhàn rỗi, lưu manh trong thành cũng nhân cơ hội đi theo hôi của, tranh cướp.
Một Nội thành Biện Lương yên bình bỗng chốc bị đám người bẩn thỉu này khuấy đảo, trở nên hỗn loạn tột cùng.
Tại Nguyệt An Khách Sạn và Bích Hải Cư, Phan Trung chỉ huy các tiểu nhị dựng chiến mã chắn ngang cửa hàng, ngăn cản những kẻ gây rối.
Hắn cũng dẫn theo các dũng sĩ thủ hạ, tay cầm côn bổng, canh giữ trước cửa hàng.
Đám lưu manh vô lại này cũng không phải kẻ ngốc, ai nấy đều khôn khéo, xảo quyệt.
Thấy hai nhà này không dễ dây vào, chúng liền chạy sang quấy nhiễu người khác.
Phan Trung chợt nhớ đến "ý thức quần thể" mà Phan Tiểu An từng nói. Đến giờ phút này, hắn mới thực sự thấu hiểu.
Phan Tiểu An đã cho dựng một đài quan sát siêu cao trên cổng thành Đông Minh huyện.
Đứng trên đài quan sát, hắn dùng ống nhắm nhìn về phía Nội thành Biện Lương. Thấy khói đặc bốc lên, hắn liền biết chiến sự đã khai hỏa.
Phan Tiểu An vội vã leo xuống đài quan sát.
Liêu Vọng và những người khác đã tập kết sẵn sàng.
“Mệnh lệnh: Mục tiêu là ngoại thành Biện Lương. Dù có phải chiến đấu đến người cuối cùng, cũng phải phá tan cửa thành!”
Phan Tiểu An cưỡi trên Hắc Táo Mã, dẫn theo kỵ binh xông về phía thành Biện Lương.
Khi đến Tân Phong Khâu Môn, Phan Tiểu An thấy cửa thành phía trên đã được phòng thủ vô cùng chặt chẽ.
Chi đội quân Lương Sơn giữ thành này có khí thế hùng hổ, khác hẳn với các đội quân Lương Sơn khác.
Phan Tiểu An thầm nghĩ, đây là đội quân nào mà lại chỉnh tề như vậy?
“Tiểu An thúc cẩn thận!” Vương Đại Phúc hô lớn. Đồng thời, hắn phi thân lao về phía Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An bị Vương Đại Phúc đẩy ngã khỏi ngựa. Lưu Cường dẫn đội khiên thủ lập tức bảo vệ Phan Tiểu An trước đầu ngựa.
“Tướng quân!” Binh lính đồng loạt hô lớn.
Họ thực sự sợ Phan Tiểu An bị trúng tên. Nếu Phan Tiểu An chết, vinh hoa phú quý của họ sẽ đi đâu mà tìm?
Phan Tiểu An vỗ vỗ Vương Đại Phúc: “Đại Phúc, đứng lên đi, ta không sao.”
Vương Đại Phúc đứng dậy, thấy một mũi tên lông cắm vào ngực Phan Tiểu An.
“Tiễn pháp tốt!” Phan Tiểu An tán thưởng.
Hắn rút mũi tên ra, trên đó khắc một chữ “Hoa”. Phan Tiểu An bật cười: “Hóa ra là hắn!”
Binh lính phía sau nghe tiếng cười của Phan Tiểu An, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Phan Tiểu An đúng là mạng lớn. Nếu không có bộ nhuyễn giáp Khuyển Dạ Xoa bảo hộ, lần này chắc chắn bị xuyên tim.
Phan Tiểu An phủi phủi bụi đất trên người, dồn hết khí lực hô lớn:
“Hoa Vinh nghe rõ đây, hôm nay ta nhất định phá thành này!”
Đứng trên tường thành, Hoa Vinh kinh ngạc: “Vậy mà không bắn chết hắn? Người này đúng là mạng lớn!”
Mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.