(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 361: Giả Thị ngôn ngữ lui tặc binh
Lâm Xung dẫn quân theo kế hoạch tác chiến đã định tiến vào Đại Danh Huyện.
Tào Chính mang binh vây kín Đại Danh Huyện, chỉ chừa một cửa để người trong thành ra hàng. Đồng thời, Tào Chính sai người rao rằng, chỉ cần giao phu nhân của Lư Tuấn Nghĩa là Giả Thị ra, bọn chúng sẽ tha cho bá tánh Đại Danh Huyện.
Việc phải lựa chọn giữa sự sống còn của bản thân và của người khác thật khó khăn. Những bá tánh từng chịu ơn nghĩa của Lư Tuấn Nghĩa thì phản đối việc giao Giả Thị ra. Còn những bá tánh từng chịu thiệt thòi dưới tay Lư Tuấn Nghĩa thì kịch liệt yêu cầu giao Giả Thị.
Phủ đệ của Lư Tuấn Nghĩa vẫn thuộc về ông sau khi ông nhậm chức du kích tướng quân. Giả Thị sai người đóng chặt cửa phủ, trong lòng nàng cũng có chút sợ hãi.
"Phu nhân, người bên ngoài thật quá hung ác và ích kỷ. Bọn họ vì mạng sống của mình mà muốn lấy chúng ta ra làm vật tế."
Giả Thị nghe thấy vậy, lòng nàng ngược lại không còn sợ hãi nữa.
"Thôi. Nếu hy sinh một mình ta mà có thể bảo toàn bá tánh trong huyện, thì chết cũng có ý nghĩa."
Giả Thị mặc vào xiêm y lộng lẫy, trang điểm kỹ càng rồi bước ra khỏi phủ. Những người canh cửa đều ngây người ra, bọn họ không nghĩ tới Giả Thị lại tự mình bước ra. Nhìn thấy Giả Thị thấy chết không sờn lòng, những người này cũng không khỏi hổ thẹn. Bọn họ vội vàng tránh đường, trong lòng chợt nhẹ nhõm. Việc hy sinh mạng sống và lợi ích của người khác để bảo toàn mình thì thường rất dễ dàng.
"Lư phu nhân, không thể! Chúng tôi dù liều chết cũng phải bảo vệ phu nhân toàn mạng."
Nhưng cũng không thiếu những bá tánh có cốt khí, có đảm đương. Bọn họ chưa từng muốn hy sinh người khác để bảo toàn bản thân mình.
Giả Thị không đáp lời, nàng chỉ mỉm cười, khẽ cúi đầu với họ rồi thẳng tiến đến cổng thành.
Lính canh trên cổng thành thấy Giả Thị đến, liền vội vàng tiến đến hỏi:
"Phu nhân không thể tới gần cổng thành. Hiện nay đại quân Lương Sơn đang bày binh bố trận ngoài thành, khu vực cổng thành đều là cấm địa."
Giả Thị cười cười: "Lư Tiểu Bảo, ngươi cho ta đi qua. Bọn giặc Lương Sơn chẳng phải nói chỉ cần một mình ta thì sẽ tha cho toàn bộ bá tánh trong huyện sao?"
Lư Tiểu Bảo đỏ mặt: "Những tên giặc Lương Sơn này nói có câu nào đáng tin đâu? Huống hồ, những tướng sĩ như chúng ta mà phải dựa vào phụ nữ để giữ toàn mạng, thà mua miếng đậu phụ mà đâm đầu vào chết còn hơn!"
"Tiểu Bảo, ngươi cũng đã trưởng thành và dũng cảm rồi đấy. Nhưng ta muốn đi xem rốt cuộc là ai muốn ta?"
Giả Thị nói lời này có chút ẩn ý.
Lư Tiểu Bảo mặt càng đỏ bừng: "Dù vậy, phu nhân hãy đi theo ta."
Giả Thị bước lên tường thành. Lư Tiểu Bảo cầm tấm chắn che chắn trước người Giả Thị.
Ngoài tường thành Đại Danh Huyện, người đông nghịt. Những người này dơ bẩn, thậm chí không có nổi một bộ quần áo tươm tất trên người. Bọn họ đứng trong gió rét, cóng đến xanh tái cả mặt, người run cầm cập.
"Các huynh đệ, các ngươi cảm thấy cuộc chiến này có ý nghĩa gì sao?" Giả Thị hô vang trên cổng thành.
Nghe được tiếng nói của người phụ nữ, những người đàn ông ngoài thành liền ngẩng đầu lên.
"Tiểu nương tử này thật đẹp! Nói chuyện nghe thật dễ chịu! Dáng người này thật là..."
Tào Chính phi ngựa về phía trước.
"Ngươi chính là Giả Thị?" Tào Chính cũng thông minh, hắn nhìn vẻ đẹp của Giả Thị mà trong lòng cũng nổi lên từng cơn sóng gợn.
"Ta là Giả Thị, vợ của du kích tướng quân Lư Tuấn Nghĩa. Ngươi là kẻ nào? Vì sao lại chỉ đích danh muốn ta?"
Tào Chính cười ha ha nói: "Huynh đệ chúng ta quần áo dơ bẩn chẳng ai giặt; huynh đệ chúng ta đói bụng, chẳng ai nấu cơm; huynh đệ chúng ta giường chiếu lạnh lẽo, chẳng ai sưởi ấm..."
Giả Thị cười cười: "Vậy ngươi nói cho các huynh đệ mau về nhà đi. Vợ con trong nhà đều đang trông ngóng họ đó thôi?"
Nụ cười dịu dàng và lời thì thầm nhẹ nhàng của Giả Thị đã khơi gợi trong lòng những gã hán tử thô kệch kia nỗi nhớ nhà.
"Minh Uy đại tướng quân đã bắt đầu phân phát ruộng đất ở Lỗ Trung. Nếu các ngươi có thể về nhà, nhất định có thể được chia đất. Đến lúc đó, vợ con sẽ có cơm no áo ấm, gia đình ấm cúng. Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc chịu lạnh chịu đói nơi hoang dã này sao?"
Dưới tường thành, bầu không khí thay đổi hẳn. Những binh sĩ vừa rồi còn đằng đằng sát khí, giờ đây đều có chút rệu rã tinh thần.
"Đánh trận không phải là cách tốt để giải quyết vấn đề. Một khi chiến tranh bùng nổ, vợ mất chồng, con mất cha, mẹ mất con. Chẳng phải các ngươi gây sự cũng chỉ vì vài mẫu đất cằn cỗi đó sao? Hiện tại, Minh Uy đại tướng quân đã cho các ngươi cơ hội như vậy. Các ngươi còn tranh đấu gì nữa? Đi về nhà đi, vợ con các ngươi đang chờ ở nhà đó thôi..."
Tào Chính cảm thấy bầu không khí không đúng. Hắn giương cung lắp tên, nhắm thẳng Giả Thị mà bắn.
Lư Tiểu Bảo luôn chú ý động tĩnh dưới cổng thành. Lúc này, thấy tên bay tới, hắn vội vàng dùng tấm chắn đỡ lấy.
"Đừng bắn nàng! Bắt nạt một người phụ nữ không phải là việc hào hán nên làm." Trong quân Lương Sơn có người la lên.
Bọn họ sớm đã bất mãn với những tướng lãnh này. Trời đã vào đông mà các binh sĩ còn mặc quần áo phong phanh, ăn uống kham khổ. Trong khi những tướng lãnh này lại mặc áo da dày cộm, ăn ngon uống say. Sự tương phản này khiến đông đảo binh sĩ đều có ý kiến sâu sắc. Bọn họ thực sự nghe nói binh sĩ trong quân Minh Uy sớm đã được mặc quần áo mùa đông, tướng lĩnh trong quân Minh Uy cũng ăn cùng loại thức ăn với binh sĩ. Xưa nay, người ta không lo ít mà chỉ lo không công bằng. Ai cũng có một cán cân trong lòng.
Tào Chính bị binh sĩ lớn tiếng quát mắng, hắn chỉ có thể xám mặt hạ cung tên xuống. Kẻ đồ tể cầm dao mổ heo giết dê này từ trước đến nay vẫn là kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Nói cho cùng, hắn cũng xuất thân từ gia đình nghèo khổ. Nghề đồ tể cũng không thể khiến thân phận hắn được nâng cao dù chỉ một chút. Tào Chính sợ gây ra sự phẫn nộ trong lòng binh sĩ, sợ gây ra binh biến. Hắn có chút hối hận về quyết định vội vàng này của mình. Tào Chính không nghĩ tới vợ Lư Tuấn Nghĩa lại có lời lẽ sắc bén đến vậy. Tào Chính chỉ muốn mượn Giả Thị để làm nhục Lư Tuấn Nghĩa, kết quả lại bị nàng làm nhục ngược.
"Về nhà đi. Trong nhà có vợ con đang chờ các ngươi."
Câu nói này thực sự có sức hấp dẫn quá lớn.
Vào lúc ban đêm, quân của Tào Chính liền vơi đi gần một nửa số người. Đối với những binh lính bỏ đi này, Tào Chính cũng không dám ngăn cản. Tào Chính biết những binh lính này đều là dân làng các châu huyện lân cận, họ tự tạo thành các nhóm nhỏ và rất đoàn kết. Tào Chính đành dẫn số binh sĩ còn lại rút về Quan Huyện.
Lâm Xung nghe thấy Tào Chính báo cáo, trầm mặc hồi lâu.
"Tào Chính, ngươi lui xuống nghỉ ngơi đi. Chuyện này ta đã khẩn cấp báo cáo lên Lương Sơn, nghĩ rằng trên núi sẽ có biện pháp giải quyết."
Tình huống Tào Chính gặp phải, trong quân Lâm Xung cũng đang gặp phải. Thời tiết ấm áp thì còn đỡ, binh sĩ ít nhất còn muốn hoạt động. Hiện tại trời lạnh, những binh lính này ra khỏi doanh trại cũng không muốn, chứ đừng nói là ra ngoài đánh trận. Lâm Xung như Tống Giang, nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt, tiền đồ của bọn họ cũng tối tăm mịt mù một mảnh.
Liêu Vọng mang theo một vạn kỵ binh đến cứu viện Đại Danh Huyện. Khi họ đến dưới thành, lại không phát hiện bóng dáng quân Lương Sơn.
Tin tức Giả Thị một mình quát lui hơn vạn đại quân Lương Sơn đã sớm được lan truyền rộng khắp. Trận chiến này, quân Lương Sơn thất bại thảm hại. Nội bộ quân đội của họ bắt đầu sụp đổ.
Phan Tiểu An nghe thấy tin này, liên tục vỗ tay khen hay. Người phụ nữ quyến rũ này quả nhiên rất dũng cảm. Lúc trước nàng ngàn dặm cứu chồng đã biểu hiện phi phàm, chuyện lần này nàng làm lại càng thêm đặc sắc. Phan Tiểu An viết chuyện này thành một câu chuyện, dâng lên cho Huy Tông Hoàng đế. Hắn muốn vì Giả Thị xin ban thưởng công lao, để Huy Tông Hoàng đế ban lời khen ngợi cho nàng.
Đoạn văn này được truyen.free truyền tải với sự cẩn trọng và tinh tế.