Huy Tông Hoàng Đế đọc tấu chương của Hà Nam Tinh, lòng không khỏi dâng trào thống khoái.

Thần sắc Giả Thị thản nhiên, lời lẽ sắc bén như đao, mắng át cả tên cướp cầm đao, khiến hắn chỉ muốn tìm chỗ chui xuống đất.

Trái ngược với thái độ gay gắt dành cho tên cướp, Giả Thị lại đặc biệt ôn hòa với những bách tính bị mê hoặc.

Nàng nói: "Chúng ta đều là Đại Tống quốc dân, thần tử của Hoàng đế bệ hạ. Bệ hạ lấy 'Nhân ái' trị quốc, đã hứa sẽ phân phát Điền Mẫu cho các ngươi.

Để người cày có ruộng, người ở có nhà. Các ngươi còn chờ đợi điều gì nữa?

Vợ con của các ngươi vẫn đang chờ ở nhà đó..."

Huy Tông Hoàng Đế nhớ đến vẻ mặt xấu hổ tột độ của tên cướp cầm đao khi bị Giả Thị răn dạy, liền không nhịn được cười đến đau cả bụng.

"Cái gọi là 'Hảo hán Lương Sơn', hóa ra chỉ là một tên đồ tể sợ đàn bà."

Nhớ lại câu nói "Về nhà đi, vợ con các ngươi đang chờ đó!", Huy Tông Hoàng Đế không khỏi cảm thán:

"Câu nói này thật hay."

Huy Tông Hoàng Đế chấp thuận thỉnh cầu của Phan Tiểu An, liền ban cho Giả Thị cái tên Noãn Xuân.

"Gió mát khuya lạnh, xuân che núi xa."

Huy Tông Hoàng Đế quả là biết đặt tên. Hắn phong Giả Thị làm Cô Dũng Giáo úy, khen ngợi nàng đã có lời lẽ cô dũng.

Thánh chỉ truyền đến huyện Đại Danh. Tri huyện Đại Danh, Mạo Tuyết, liền đến đại trạch của nhà họ Lư.

Giả Thị bày hương án, quỳ xuống tiếp chỉ.

"Chiếu viết: Nam nhi chí ở bốn phương, nữ giới cân quắc cũng chẳng kém.

Nay có Giả Thị, một lời cô dũng, một mình đối mặt cường đạo, lẫm liệt không sợ hãi, hiển thị uy nghiêm Đại Tống.

Đặc biệt phong làm Cô Dũng Giáo úy, để ngợi khen.

Lại có gió mát từ phương đến, xuân ý dạt dào. Khiển trách bọn ác bá Lương Sơn, khiến chúng xấu hổ vô cùng.

Ngự bút ban tên Noãn Xuân. Để thưởng cho người con gái tốt của Đại Tống."

Giả Thị mừng rỡ như điên, không ngờ mình không chỉ được phong chức Giáo úy vốn chỉ dành cho nam giới, mà còn được Hoàng đế bệ hạ ban cho cái tên mới.

Chỉ là, tin tức này do ai truyền đến chỗ Hoàng đế đây?

Giả Thị sai người mang vàng bạc đến biếu thái giám truyền chỉ.

Nàng lại sai người trong phủ tổ chức yến tiệc, chiêu đãi Tri huyện cùng các thân hào, phú nông trong vùng đến chúc mừng.

Giả Thị lặng lẽ hỏi thái giám: "Xin hỏi đại nhân, Hoàng đế bệ hạ ban cho nô gia vinh dự này, vậy nô gia nên xưng hô thế nào?"

Vị thái giám liền sửa lời Giả Thị: "Cô Dũng Giáo úy là do Hoàng đế đích thân phong, vô cùng tôn quý. Phu nhân lại còn được Hoàng đế ban tên, làm sao có thể tự xưng 'nô gia' nữa?"

Giả Noãn Xuân liền cảm tạ lời uốn nắn của thái giám. Vị thái giám, sau khi nhận được hậu tạ hậu hĩnh từ Giả Thị, liền tiết lộ một vài điều bí mật cho nàng.

Giả Noãn Xuân nghe thái giám nói xong, liền nhìn về hướng đông nam, lẩm bẩm: "Tiểu An đại nhân, thiếp biết ngay là chàng mà..."

Điền Hổ biết được tin tức quân Lâm Xung rút lui, hắn cũng kéo quân về Tấn Địa.

Trong thời tiết giá rét của mùa đông như thế này, quân của Điền Hổ cũng chẳng còn sức chiến đấu.

Một khi lây nhiễm bệnh phong thấp gây ra dịch bệnh, chẳng cần ai ra tay, quân sĩ sẽ tự chết hàng loạt.

Phan Tiểu An hạ lệnh toàn quân tăng cường rèn luyện thể chất và phòng chống rét.

Hắn ra lệnh, chỉ cần thời tiết quang đãng, binh sĩ nhất định phải ra ngoài chạy bộ, rèn luyện thân thể.

Hắn ra lệnh các đơn vị quân đội, từ cấp quân đoàn đến tiểu đội, phải nghiêm ngặt kiểm tra các binh sĩ bị nhiễm lạnh.

Hắn ra lệnh, nếu binh sĩ nào cảm thấy khó chịu trong người, phải nhanh chóng đến chỗ quân y để khám bệnh ngay.

Phan Tiểu An cho các quân doanh đều gửi dược hoàn để chẩn trị bệnh thương hàn. Hắn còn dặn đầu bếp trong quân mỗi bữa ăn phải chế biến trà gừng và canh thảo dược.

Nhờ những biện pháp này, cùng với việc binh sĩ được mặc áo da dày ấm, toàn bộ Long Đông Minh Uy Quân đều duy trì một bầu không khí sinh động, vui tươi.

Trong mùa đông này, Phan Tiểu An đã gặt hái thành quả lớn lao. Hắn thành công thu hồi Đức Châu phủ.

Có thể dùng bốn chữ "Không đánh mà thắng" để hình dung.

Lâm Xung cũng đành phải rời khỏi Đức Châu phủ. Toàn bộ lương thực trong Đức Châu phủ đã bị binh lính của chúng vơ vét gần như cạn kiệt.

Cái phủ huyện này đã không còn đủ sức cung cấp cho quân Lương Sơn đóng quân.

Ngô Dụng hiến kế cho Lâm Xung, gọi là "kế sách không còn gì để ăn", hắn bảo Lâm Xung hãy nhượng phủ huyện đó cho Phan Tiểu An.

Nếu Phan Tiểu An cũng không thể cấp lương thực cho bách tính Đức Châu phủ.

Thì hình tượng Phan Tiểu An phân phát Điền Mẫu, bảo vệ bách tính sẽ sụp đổ.

Nếu Phan Tiểu An cấp cho bách tính Đức Châu phủ một chút lương thực, thì chờ đến mùa xuân năm sau, quân Lương Sơn sẽ lại chiếm lại nơi này.

Phan Tiểu An cải trang, cùng Mạc Tiền Xuyên và Vương Đại Phúc tuần tra trong Đức Châu phủ.

Bách tính cả phủ này thực sự đã bị quân Lương Sơn tàn phá thảm hại.

Đôi mắt vô thần, đôi môi nứt nẻ, thân thể tiều tụy... đó là hình ảnh chung của bách tính cả phủ, chứ không phải một trường hợp cá biệt.

Mạc Tiền Xuyên nước mắt không kìm được chảy xuống: "Bọn giặc Lương Sơn đáng chết này nói gì là 'thay trời hành đạo', vậy mà chúng làm ra những việc tư lợi như thế này sao?"

Dù là Vương Đại Phúc, người đã chứng kiến nhiều cảnh tượng đau lòng, cũng không khỏi thở dài một tiếng:

"Tiểu An ca, bách tính nơi đây sống khổ quá."

Phan Tiểu An không nói gì, nhưng trong lòng lửa giận cũng sôi sục.

"Mẹ ơi, mẹ đừng bán con đi mà! Mạn Nhi sau này sẽ không có cơm ăn đâu."

Một bé gái khóc thê thảm, một phụ nữ trẻ mặt mũi tràn đầy bi thương, còn một tên hán tử hèn mọn thì cười cợt đáng sợ.

"Con bé Mạn này theo lão gia ăn ngon uống sướng, có gì không tốt đâu?"

Tên hán tử kia đưa cho người phụ nữ trẻ một túi gạo kê, trông chừng chỉ khoảng mười cân.

Phan Tiểu An thấy cảnh tượng này, lửa giận trong lòng càng bốc cao.

Phan Tiểu An hỏi: "Ngươi là người phương nào?"

Tên hán tử kia thấy Phan Tiểu An m���c áo da dê, trông không giống người giàu có, liền cười cợt hỏi lại:

"Thứ chó má từ đâu chui ra mà dám xen vào chuyện của lão gia đây?"

Mạc Tiền Xuyên tiến lên, giáng cho tên hán tử mấy cái tát tai.

Bọn lâu la đứng sau lưng tên hán tử định xông lên giúp sức, nhưng lại bị Vương Đại Phúc mỗi tên một cú đá, ngã lăn ra đất.

Phan Tiểu An nhìn thấy trong chiếc lồng gỗ đặt trên xe ngựa đỗ bên cạnh có chứa mấy đứa trẻ.

"Đại Phúc, thả tất cả bọn chúng ra!"

Tên hán tử hèn mọn ôm mặt nói: "Ngươi dám! Chúng ta là người của Thanh Hoa lâu đấy!"

"Vậy ngươi về nói với chưởng quỹ của các ngươi, ta sẽ đến tìm hắn."

Tên hán tử hèn mọn liền dẫn bọn lâu la chạy đi.

Phan Tiểu An đưa cho bé gái kia một cục đường, dặn dò: "Đi tìm mẹ con đi.

Bảo mẹ con dẫn cả nhà đến cổng huyện nha. Bên đó lát nữa sẽ phát cháo, bảo mẹ con đến sớm xếp hàng nhé."

Bé gái với đôi mắt ngơ ngác nhìn Phan Tiểu An, không dám nhận cục đường.

Phan Tiểu An nói: "Há miệng ra", rồi đặt cục đường vào miệng bé gái.

Trong mắt cô bé chậm rãi lộ ra tia sáng.

Phan Tiểu An hỏi: "Ngọt không?"

Bé gái đáp: "Ngọt ạ."

"Cuộc sống sau này sẽ càng ngày càng ngọt. Người tới trên thế giới này cũng không phải vì chịu khổ."

Mạc Tiền Xuyên cao giọng hô: "Con cái nhà ai bị bắt đi, hãy đến nhận lại! Kể từ hôm nay, nếu ai còn dám làm những chuyện ngu xuẩn như thế này, một khi bị phát hiện, sẽ bị tịch thu toàn bộ Điền Mẫu, đất đai và sung quân!"

Rất nhanh, bố cáo này liền được dán đầy Đức Châu phủ.

Phan Tiểu An dẫn theo Vương Đại Phúc và Mạc Tiền Xuyên đi vào Thanh Hoa lâu.

Tên hán tử bị đánh lúc nãy đã tập hợp một đám người, đang tiến về phía Phan Tiểu An.

Bọn chúng thấy Phan Tiểu An thật sự đi vào Thanh Hoa lâu cũng không khỏi giật mình kinh hãi.

"Ha ha, bọn tiểu tử thối các ngươi thật đúng là không biết sống chết. Ta đang định đi tìm các ngươi, không ngờ các ngươi lại tự mình đến cửa."

Phan Tiểu An nhìn những tráng hán này, từng tên đều ăn uống béo tốt, tai to mặt lớn, cuộc sống xem ra cũng không tệ.

Xem ra, có ăn hay không không phải do triều đại quyết định, mà là do thân phận.

Tên hán tử hèn mọn vung tay lên, hô: "Đánh cho ta!"

Những tên tay chân của Thanh Hoa lâu liền chen chúc xông về phía ba người Phan Tiểu An.

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.