Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 378: Yên tĩnh phát cáu

Tiểu Lan, xin Đại Nhân thành toàn.

Nghe Tiểu Lan nói vậy, An Đại Dũng cũng hiểu tâm ý của nàng.

"Đại nhân, hiện tại mọi việc phức tạp như vậy, tôi làm sao có thể lập gia đình?"

"Đại Dũng, ta vừa nói rồi mà? Lập gia đình và lập nghiệp không hề xung đột. Thiên hạ này thiếu chúng ta thì còn có những người khác. Thời thế thay đổi, ai rồi cũng phải tiến về phía trước thôi."

"Nhưng không có Tiểu An đại nhân thì sẽ không có An Đại Dũng này. Mạng của Đại Dũng là do đại nhân ban cho, điều này không thể thay đổi được."

"Ừm, ngay cả như vậy. Ta ra lệnh cho hai ngươi lập tức thành hôn, được chứ?"

Mặt An Đại Dũng xấu hổ đỏ bừng. Hắn cũng vô cùng yêu mến Lan Nhi.

Phan Tiểu An lẽ nào lại không nhìn ra dụng ý của An Đại Dũng sao?

Việc An Đại Dũng để Lan Nhi kính trà cho mình, chẳng phải là muốn Phan Tiểu An giữ cửa ải này sao?

Rời khỏi Long Đàm Sơn.

Phan Tiểu An mang theo năm trăm thùng Hỏa Du. Hắn dặn dò những người tùy hành:

"Các ngươi phải cẩn thận Hỏa Du, tuyệt đối không được để nó đến gần lửa."

Khi trở lại Tường Thụy Vương Phủ, hai tỷ muội An Tâm và Yên Tĩnh đã về.

Các nàng đã ra đồng thị sát, tổ chức bà con thôn dân bắt đầu vụ gieo trồng mùa xuân.

"Tiểu An đại nhân, ngài rốt cuộc đã đến. Chiến tranh ở Lỗ Địa đã thắng lợi rồi chứ?" An Tâm cao hứng hỏi.

Yên Tĩnh bĩu môi: "Nếu hắn mà không thắng thì đã đắc ý như vậy sao? Đã đến đây gặp chúng ta sao?"

Phan Tiểu An gãi gãi đầu: "Yên Tĩnh, sao muội lại vô lễ với ta như vậy?"

Yên Tĩnh hơi gật đầu: "Đương nhiên rồi!"

An Tâm lộ vẻ xấu hổ: "Tiểu An đại nhân, muội muội nàng không có ý đó đâu."

Yên Tĩnh cũng không biết mình bị làm sao nữa.

Khi không gặp Phan Tiểu An, nàng thường xuyên nhìn về phía bờ biển phía nam. Còn khi gặp Phan Tiểu An, nàng lại không nhịn được muốn mắng hắn.

"An Tâm và Yên Tĩnh có lẽ đã mệt rồi."

"Ta mới không mệt!" Yên Tĩnh lại bĩu môi cãi lại.

"Nếu không mệt thì sáng sớm mai đi công tác cùng ta đi."

Yên Tĩnh sững sờ, lần này lại không phản bác.

"Tiểu An đại nhân, lần này ngài cần đi nơi nào? Ta có đi cùng được không?"

"Chúng ta sẽ đi Liêu Quốc một chuyến. Nếu muội sợ mệt mỏi thì khỏi đi."

"Chúng ta đâu có bận rộn như ngài, sao lại sợ mệt mỏi được chứ?" Yên Tĩnh thay tỷ tỷ nàng trả lời.

An Tâm đi phòng bếp nấu cơm.

Yên Tĩnh thay một bộ quần áo đẹp đẽ, hầu bên cạnh Phan Tiểu An.

"Ăn mặc xinh đẹp thế này làm gì?" Phan Tiểu An nhìn Yên Tĩnh. "Muội nói ta nghe xem ai đã chọc giận muội?"

Yên Tĩnh nhìn về phía Phan Tiểu An: "Chàng trai trẻ ngày nào nay đã trở nên trưởng thành. Râu ria ngày càng dài, trên mặt cũng hằn lên dấu vết của tháng năm."

Khi nhìn thấy một sợi tóc bạc xuất hiện trên đầu Phan Tiểu An, tâm Yên Tĩnh khẽ rung động: "Hắn chắc cũng rất mệt mỏi đây nhỉ?"

"Ở Kim Châu này, không ai dám chọc giận ta. Kẻ có thể chọc giận ta, chỉ có một người mà thôi."

"Ai mà to gan đến vậy? Muội nói cho ta biết, ta sẽ đi "xử lý" hắn."

Yên Tĩnh liếc Phan Tiểu An một cái: "Ngươi lại đây, ta nói cho nghe."

Phan Tiểu An lại gần Yên Tĩnh.

Yên Tĩnh đánh bạo ôm chầm lấy hắn.

"Yên Tĩnh, muội làm gì vậy. . ."

"Tiểu An đại nhân, ta giúp ngài nhổ sợi tóc bạc này nhé. . ."

Sợi tóc bạc này nhổ mãi mới ra.

Đối diện với sự ôm ấp dịu dàng của Yên Tĩnh, Phan Tiểu An cũng có chút xao lòng.

"Khụ khụ..." An Tâm cố ý ho lớn.

Yên Tĩnh thẹn thùng muốn bỏ chạy.

Phan Tiểu An bắt lấy tay của nàng: "Đừng đi, đến ăn cơm đi."

Yên Tĩnh bèn ngồi xuống. Nàng cẩn thận cất sợi tóc bạc của Phan Tiểu An vào trong ví.

"Yên Tĩnh, muội ngốc à? Một sợi tóc mà cũng giữ lại làm gì? Nó có phải châu báu ngọc khí đâu."

"Châu báu ngọc khí ư? Chúng ta đâu có thèm!" An Tâm nói vọng ra.

"Thôi được rồi, các muội đều là tiên nữ trên trời. Còn mỗi mình ta là kẻ phàm tục."

Khi ba người đang dùng bữa, Lưu Thành Công chạy tới bẩm báo.

An Tâm và Yên Tĩnh ngồi đợi Phan Tiểu An trên bàn ăn.

"Tỷ tỷ, chuyến đi Liêu Quốc sẽ không bị hoãn lại chứ?"

An Tâm lắc đầu.

Chuyến đi Liêu Quốc, quả thực là đã bị hoãn lại.

Huyện Lương Sơn vừa xảy ra một vụ án lớn, có rất nhiều lời đồn đại.

Đề Hình ti không dám tự mình quyết định, chỉ có thể báo lên An Phủ sứ nơi đây.

Phan Tiểu An cũng không dám chủ quan.

Lúc này Lương Sơn vừa mới quy thuận, nếu có sơ suất gì thì bản thân hắn cũng khó mà bù đắp.

"Đại nhân, ngài muốn về Đông Di Phủ sao?" An Tâm hỏi.

"Đúng vậy, bên Đông Di Phủ có chút chuyện cần phải xử lý khẩn cấp."

"A, ngài lúc nào cũng lắm chuyện như vậy. Chuyện của ngài lúc nào cũng khẩn cấp. Chỉ có hai tỷ muội chúng ta là không vội, cứ chờ đợi ngài mãi thôi."

Yên Tĩnh nói một tràng khiến Phan Tiểu An đứng sững tại chỗ.

"Yên Tĩnh, muội đừng giận. Liêu Quốc chúng ta không đi được, ta sẽ đưa muội về Đông Di Phủ."

"Ngài dám không?" Yên Tĩnh hùng hổ dọa người.

Nàng có chút nổi giận, có chút tủi thân.

"Sáng sớm mai chúng ta liền đi." Phan Tiểu An nói.

Lần này đến phiên Yên Tĩnh ngây người: "Ta mới không muốn theo ngài về Đông Di Phủ. Để làm tỳ thiếp hầu hạ phu nhân sao?"

Lần này Phan Tiểu An thực sự có chút tức giận.

"Ngày mai ta sẽ gả muội đi." Phan Tiểu An thở phì phò nói.

"A!" Yên Tĩnh giật mình. "Tùy ngài xử trí thế nào cũng được. Dù sao mạng của ta là do ngài ban cho."

Yên Tĩnh bật khóc, chạy về phòng.

An Tâm rơi vào tình thế khó xử.

"An Tâm, muội đi thăm nàng một chút đi. Bảo nàng đừng giận, ta không cố ý muốn mắng nàng."

"Vâng, Tiểu An đại nhân, ta đi một lát rồi đến ngay."

Yên Tĩnh nằm lì trên giường khóc.

"Yên Tĩnh, muội làm sao vậy? Tại sao lại nổi cáu với Tiểu An đại nhân?"

Yên Tĩnh ngồi dậy: "Tỷ tỷ, ta cũng không biết nữa. Rõ ràng là ta rất thích ở bên cạnh hắn, nhưng hễ nhìn thấy hắn là lại muốn mắng hắn. Tỷ tỷ, thân phận phụ nữ chúng ta thật khổ quá!"

An Tâm cho nàng lau nước mắt: "Mạng chúng ta không khổ đâu. Muội theo ta từ Đại Tống đến Liêu Quốc rồi lại đến Kim Châu. Dọc đường đi, muội đã quên cảnh tượng ấy rồi sao? Những người phụ nữ kia mới gọi là khổ mệnh."

Yên Tĩnh khẽ gật đầu.

"Đừng tùy hứng nữa, đi xin lỗi Tiểu An đại nhân đi."

"Hắn có bị ta chọc tức chết không?"

"Mạng Tiểu An đại nhân đâu có dễ chết như vậy."

An Tâm dẫn Yên Tĩnh trở lại, thức ăn trên bàn vẫn còn nguyên.

Yên Tĩnh đi vào trước mặt Phan Tiểu An: "Tiểu An đại nhân. . ."

"Ngồi xuống ăn cơm đi. Giận dỗi một trận, khóc xong là được rồi."

Yên Tĩnh chốc lát đã lại đỏ hoe vành mắt.

"So với sự dịu dàng của ngài, ta còn thích ngài đánh ta một trận hơn."

Phan Tiểu An nhìn Yên Tĩnh rồi lại nhìn An Tâm.

"Yên Tĩnh, muội không sao chứ?"

Khuôn mặt Yên Tĩnh đỏ ửng: "Ai nha, ta không có ý đó đâu mà."

"À, vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Cứ làm ta sợ hết hồn."

Phan Tiểu An và An Tâm đều cười phá lên.

"Ngày mai các muội cùng ta về Đông Di Phủ đi. Chơi vài ngày ở Đông Di rồi về. Cứ mãi ở Kim Châu cũng sẽ buồn bực."

"Tỷ tỷ đi đâu, ta sẽ đi đó." Yên Tĩnh đã trở lại bình thường.

"An Tâm, muội có đi không?"

An Tâm lắc đầu: "Tiểu An đại nhân, ta rất muốn đi, nhưng bây giờ thì không được. Kim Châu sắp vào vụ gieo trồng mùa xuân, ở đây còn rất nhiều việc cần phải làm. Ngài cứ dẫn Yên Tĩnh đi."

"Tỷ tỷ không đi, ta cũng không đi. Ta phải ở nhà ở bên cạnh tỷ. Tiểu An đại nhân có nhiều người bồi bạn như vậy, đâu có thiếu ta một người."

"Yên Tĩnh, muội lúc nào cũng nói chuyện móc mỉa. Xem ra là đến lúc ta phải lập ra quy củ cho muội rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả thân mến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free