(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 379: Phan Tiểu An rời đi Đông Di Phủ
Một đêm gió xuân thổi qua, Kim Châu lại bừng lên sức sống, vạn vật đâm chồi nảy lộc.
Phan Tiểu An hăng hái trở về Đông Di phủ.
An Tâm cùng với sự yên tĩnh đang ngủ say.
"Tỷ tỷ, đại nhân đi rồi sao?"
An Tâm lười biếng, trở mình. Trong mũi nàng khẽ "ân" một tiếng.
"Tỷ tỷ, chúng ta có phải là hơi hoang đường quá rồi không?"
An Tâm "A" một tiếng. "Sống không nổi trong thời loạn mới gọi là hoang đường. Huống hồ chúng ta hoang đường cái gì chứ?"
"Tỷ tỷ, đại nhân của chúng ta không phải đang xoa bóp cho chúng ta sao..."
"Đồ ngốc, chẳng phải vì ngươi cãi với đại nhân, nói ngươi suốt ngày ủ rũ, làm việc không có tinh thần sao..."
Phan Tiểu An trở lại Đông Di phủ. Nha môn đã được đổi thành Đông Di An Phủ Sứ Ti.
"An Phủ sứ" Vương Ất Kỷ đến đón.
"Vương Đồng Tri, cái biển hiệu trên phủ này là sao vậy?"
"Thưa đại nhân. Đây là hạ quan đã cho người thay đổi. Đại nhân giờ đây là An Phủ sứ cao quý, tự nhiên không thể tiếp tục dùng biển hiệu nha môn cũ."
Phan Tiểu An lắc đầu. "Vương đại nhân hãy cho đổi lại biển hiệu đi. Ta đã tấu lên Hoàng đế xin công cho ngài, sau này nha môn này sẽ do ngài quản lý."
"A!" Vương Ất Kỷ kinh hãi đến nỗi một ngụm khí nóng dâng lên nghẹn ứ cổ họng.
Vương Ất Kỷ hai tay ôm cổ, sắc mặt đỏ bừng.
Phan Tiểu An thấy cảnh này vừa buồn cười lại vừa buồn bực.
"Tiền Xuyên, mau mau cứu Vương đại nhân!"
Mạc Tiền Xuyên đi đến sau lưng Vương Ất Kỷ, một chưởng vỗ vào lưng hắn.
Vương Ất Kỷ ho khan một tiếng, lúc này mới phun được cục đờm nóng hổi ra ngoài.
Hắn cảm động đến lệ nóng doanh tròng: "Đại nhân, hạ quan thất lễ rồi. Hạ quan xin cảm tạ đại nhân đã đề bạt. Vương Ất Kỷ xin thề sống chết đi theo đại nhân. Nếu có hai lòng, xin bị cục đờm làm nghẹn chết!"
Phan Tiểu An xua xua tay: "Chỉ cần trung với triều đình, trung với bách tính là được. Vả lại, muốn chết thì cũng nên tìm một kiểu chết tử tế hơn. Bị cục đờm làm nghẹn chết thì thật là khó chịu biết bao!"
Vương Ất Kỷ cười hì hì.
"Vương đại nhân, sau khi ta đi, ngài hãy giúp ta bảo vệ tốt Đông Di phủ. Những chính sách vốn có, ta mong ngài đừng thay đổi. Ngài có chủ trương gì thì cứ thực hiện ở các quận huyện khác. Chỉ cần là yêu cầu hợp lý, ta đều sẽ đáp ứng và ủng hộ ngài."
"Đại nhân cứ yên tâm. Ta Vương Ất Kỷ không phải là người không phân biệt phải trái. Những chính sách đại nhân đã thực hiện là nhằm dùng khoa học kỹ thuật cải thiện đời sống người dân."
"Vương đại nhân, ngài và ta quen biết nhau đã lâu từ Phượng Hoàng quận. Ta biết ngài sẽ hiểu được chủ trương của ta."
"Sau này Đông Di phủ sẽ do ngài quản lý. Mong rằng ngài sẽ thiện đãi bách tính, bồi dưỡng nhân tài và sống thanh liêm."
Vương Ất Kỷ chắp tay cúi đầu lĩnh giáo.
Phan Tiểu An trở lại hậu viện nha môn.
Trương Nguyệt Như cùng những người khác đã thu dọn đồ đạc xong xuôi.
"Quan nhân, chúng ta lúc nào sẽ rời đi?"
"Sáng sớm mai chúng ta lẳng lặng rời đi thôi. Ta không thích những lễ nghi phiền phức đó."
Trương Nguyệt Như gật đầu tán thành: "Thiếp cũng không thích. Nhưng cứ thế rời đi, thiếp vẫn có chút không nỡ Đông Di phủ. Thiếp rất thích con đường ven biển nơi đây."
"Sau này chúng ta sẽ đi tìm một tòa Tiên Đảo để nàng làm đảo chủ phu nhân. Nàng muốn ngắm biển thế nào cũng được."
Trương Nguyệt Như nhìn về phía biển cả: "Quan nhân còn muốn mang theo những 'oanh oanh yến yến' kia của chàng sao?"
Phan Tiểu An gãi gãi đầu: "Nguyệt Như, nàng nói gì thế?"
"Tiểu An thúc, chúng ta đều biết cả. Ti���n Xuyên nói chú ở Kim Châu có hai nữ nhân, lại còn là một đôi tỷ muội. Tiểu An thúc, chú đúng là không biết xấu hổ!"
Vương Tiểu Dĩnh bực bội nói. Nàng rất có ý kiến với Phan Tiểu An.
"Cái này... chẳng phải là tập tục xã hội đó sao? Ta chỉ là bị tập tục xã hội làm ô nhiễm thôi."
"Không phải! Chú mới chính là nguồn ô nhiễm của tập tục xã hội!" Vương Tiểu Dĩnh miệng lưỡi sắc bén.
"Được rồi, được rồi. Ta sau này sẽ thống cải tiền phi. Tiểu Dĩnh, ta sẽ sắp xếp cho cháu một nhà chồng."
Vương Tiểu Dĩnh lập tức biến sắc.
"Không, không, không phải vậy, Tiểu An thúc. Tập tục xã hội này có mặt xấu nhưng cũng có mặt tốt mà. Đàn ông mà, đôi khi hơi trăng hoa một chút... hình như dù sao cũng không phải chuyện gì to tát... Nguyệt Như cô cô, cô cứ nói đi? Tiểu An thúc có phải là cũng không phạm sai lầm gì không?"
Trương Nguyệt Như không nói nên lời.
Những tâm tư nhỏ nhặt của Vương Tiểu Dĩnh này, e rằng không một ai ở Đông Di phủ là không biết.
"Tiểu Dĩnh, cháu cảm thấy thế nào?"
Vương Tiểu Dĩnh nhìn Trương Nguyệt Như rồi lại nhìn Phan Tiểu An. "Nguyệt Như cô cô, dù sao thì cháu cũng muốn mãi mãi đi theo mọi người."
"Nhị Mạn, còn nàng thì sao? Có muốn đi theo chúng ta không?" Trương Nguyệt Như nhân cơ hội chuyển chủ đề.
Nhị Mạn gật đầu lia lịa: "Phu nhân, mặc dù phủ của Phan gia ở Đông Di phủ, nhưng thiếp vẫn muốn đi cùng mọi người. Đây là chuyện thiếp đã bàn bạc kỹ với Đại Mạn rồi. Tỷ muội chúng thiếp muốn mãi mãi đi theo phu nhân, bảo vệ phu nhân."
"Được rồi. Vậy các nàng cũng trở về thu dọn quần áo đi, sáng sớm mai chúng ta sẽ khởi hành."
Trong phòng chỉ còn lại Phan Tiểu An và Trương Nguyệt Như.
"Nguyệt Như..."
"Quan nhân, chàng đừng nói nữa. Thiếp đều hiểu cả rồi."
Trương Nguyệt Như ôm eo Phan Tiểu An: "Chàng căn bản không giấu được thiếp đâu. Lần này đi Kim Châu là thiếp tự mình không muốn đi, chứ đâu phải chàng không cho thiếp đi."
"Nàng biết cái gì chứ? Ta đâu có làm chuyện gì có lỗi với nàng."
Trương Nguyệt Như ngẩng đầu nhìn về phía Phan Tiểu An, thấy trong mắt chàng không hề có chút hoảng loạn hay thất th��� nào.
"Thật ra Tiểu Xuyên nói chàng đã đến phòng của cặp tỷ muội kia, bên trong còn có những âm thanh không đứng đắn truyền ra."
Phan Tiểu An cười hì hì: "Mấy nàng này cứ nghe gió thành bão. Mạc Tiền Xuyên cũng vậy, ngày mai ta sẽ đổi hắn đi."
Trương Nguyệt Như vội kêu lên: "Đừng mà quan nhân! Tiểu Xuyên thật sự trung thành tuyệt đối với chàng đó."
"Thật sao? Vậy sao hắn lại kể chuyện của ta cho các nàng biết?"
"Cái này, cái kia... Quan nhân, chàng có đói bụng không?"
"Ta đói."
"Vậy thiếp bây giờ sẽ đi nấu cơm cho chàng."
"Không cần. Ta có thứ ngon để ăn rồi."
Trương Nguyệt Như biết, những âm thanh kỳ quái kia là từ đâu mà ra.
"Cặp tỷ muội kia cả ngày vất vả việc đồng áng, cũng mệt nhọc lắm rồi. Chúng thiếp là phụ nữ, vẫn không thể sánh bằng sức lực của đàn ông các chàng."
Trương Nguyệt Như thoải mái tận hưởng những ngón xoa bóp của Phan Tiểu An.
"Quan nhân, thủ pháp của chàng thật sự tinh diệu. Được chàng xoa bóp một lần rồi thì lúc nào thiếp cũng mong muốn được thế nữa."
"Đồ ngốc, nàng nghĩ gì thì cứ nói chứ. Chẳng lẽ ta lại không đáp ứng nàng sao?"
Sáng sớm hôm sau.
Phan Tiểu An cùng bốn chiếc xe ngựa rời khỏi hậu viện nha môn.
Vương Ất Kỷ đã đợi sẵn ở cửa ra vào.
"Vương đại nhân, chẳng phải đã dặn không cho mọi người tiễn đưa sao?"
Vương Ất Kỷ cười hì hì hai tiếng: "Là bà nương nhà hạ quan muốn đến tiễn đại nhân."
Phan Tiểu An đành xuống ngựa: "Làm phiền Vương đại tẩu đã tiễn đưa, tiểu đệ không dám phụ lòng thịnh tình này."
Vương đại tẩu vội vàng: "Đại nhân có ơn nặng như núi với nhà chúng hạ quan. Lẽ ra phải đến tiễn đưa."
Trương Nguyệt Như liền nói: "Vương đại tẩu, chị lên xe nói chuyện với chúng tôi đi."
Đoàn xe đi đến cổng thành, thấy cổng thành đã chật kín người. Thì ra là các học sinh của Đông Di phủ.
"Các trò không đi luyện công buổi sáng mà chạy đến cổng thành nhà ta làm gì vậy?"
"Chúng trò đặc biệt chờ ở đây để tiễn đưa lão sư ạ!"
Phan Tiểu An thích nhìn ánh mắt trong trẻo của các học sinh.
"Dù vậy thì cũng hãy nghe khẩu lệnh của ta đây. Mục tiêu: Quan đình phía Tây thành. Toàn thể học sinh, chạy bộ tiến lên!"
Những học sinh này liền lập tức xếp thành hàng ngũ, chạy về phía Tây thành môn. Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.