(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 423: Quỳnh Anh chiến bại
Điền Thực, trong bộ giáp bạc, tay cầm Ngân Long thương, cưỡi trên con ngựa lông vàng đốm trắng cao lớn, hiên ngang ra khỏi cửa thành.
Nếu không phải ánh mắt hắn lộ vẻ tham lam, nụ cười trên môi hắn cũng đủ để khiến người ta tin rằng đây là một hán tử đường đường chính chính.
“Quỳnh Anh, ta đến bắt nàng đây!”
Quỳnh Anh vung Phương Thiên Họa Kích: “Nói khoác thì ai cũng nói được, có bản lĩnh thì phóng ngựa tới đây!”
Điền Thực kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, thúc con ngựa lông vàng đốm trắng phi nước đại.
Quỳnh Anh cũng thúc ngựa tiến lên nghênh chiến. Hai người lập tức giao phong ngay dưới chân thành.
Điền Thực tuy còn trẻ nhưng võ lực cực kỳ hung hãn. Gia tộc hắn vốn dĩ ai nấy đều tính tình bạo ngược, không những không màng sinh mạng người khác mà còn chẳng coi trọng cả mạng sống của mình.
Quỳnh Anh biết trận quyết đấu này không thể khinh thường, nàng vừa đối phó vừa nhanh chóng nghĩ kế.
Mặc dù Điền Thực phẩm hạnh không đoan chính, nhưng hắn lại có sức mạnh địch vạn người. Chỉ cần sơ suất một chút, nàng sẽ bị hắn đánh bại và bắt giữ.
Nếu rơi vào tay hắn, nàng còn có thể có kết cục tốt đẹp nào?
Điền Thực lại đang thể hiện một bộ mặt khác. Vẻ ngoài thô kệch kia chỉ là để che giấu những tính toán nhỏ nhen trong lòng hắn.
Mỗi chiêu hắn vờ như tùy tiện xuất ra đều được sắp đặt cạm bẫy, ngầm giấu đường lui.
Nhưng giờ phút này, Điền Thực lại đang cố ý kéo dài thời gian. Hắn sợ nếu đánh bại Quỳnh Anh ngay lập tức, nàng sẽ dẫn đội tháo chạy lên núi, khi đó mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp.
Điền Báo thấy Điền Thực và Quỳnh Anh đang giao chiến, liền lén lút ra khỏi thành.
Lần này, hắn muốn đích thân dẫn đội đi bắt giữ Quỳnh Anh, kẻ phản bội này.
Nếu như các tướng lĩnh dị họ khác đều làm theo Quỳnh Anh, thì đại nghiệp của Điền gia còn có thể hoàn thành thế nào?
Giết một người để răn đe trăm người, đây là chân lý muôn đời.
Cùng lúc Điền Báo ra khỏi thành, Phan Tiểu An, dưới sự dẫn đường của thợ săn Tô Đại, cũng đã tiến vào Lã Lương Thành.
Tô Đại còn gọi thêm những thợ săn khác trong bộ lạc của mình đến.
Phan Tiểu An hứa với họ rằng, chỉ cần thuận lợi tiến vào Lã Lương Thành, mỗi người sẽ được ba túi bột mì, ba thớt vải bông và một trăm lạng bạc ròng.
Để họ yên tâm và dốc hết sức, Phan Tiểu An đã lệnh Lưu Toàn ứng trước cho họ một nửa số tiền.
Nhận được tiền bạc từ Phan Tiểu An, những thợ săn này càng thêm vững tâm.
Họ cũng tin vào lời đồn đại rằng: "Vị Bạch Hổ tướng quân này thật sự là người lo phúc lợi cho bá tánh."
Vượt qua dãy núi lớn, khi đến dưới Lã Lương Thành, nhìn bức tường thành cổ kính, cảm giác trầm mặc của lịch sử ập thẳng vào mặt.
Tường thành cao lớn như vậy, việc vận chuyển vật tư đã gian nan, trong thời đại chưa có hỏa pháo, muốn phá vỡ tòa thành trì này quả thực không phải chuyện dễ.
Phan Tiểu An lấy kính viễn vọng ra quan sát. Trên tường thành không có nhiều lính canh, lác đác vài người lính đi qua cũng mang vẻ mặt vội vã, lơ là.
"Chắc là Quỳnh Anh đã bị phát hiện. Nếu Quỳnh Anh tiến vào thành công, nàng sẽ treo cờ hiệu trên tường thành làm ám hiệu."
"Đại tướng quân, qua khỏi bụi cỏ lau phía trước chính là vị trí của địa đạo."
Phan Tiểu An gật đầu: "Tô đại ca, các vị vất vả rồi. Trước hãy xuống dưới nghỉ ngơi một lát. Đến nửa đêm chúng ta sẽ vào thành."
Giữa ban ngày mà muốn lén lút vào thành, đó chẳng phải là tự rước phiền phức sao.
Dưới cửa thành, cuộc chiến vẫn tiếp diễn không ngừng.
Quỳnh Anh thấy Điền Thực chậm chạp không ra đòn sát thủ, biết chắc chắn có điều mờ ám.
Nàng không dám ham chiến, liền vờ đánh một chiêu rồi thúc ngựa quay về.
"Ha ha, đánh không lại là muốn chạy trốn sao?" Điền Thực thúc ngựa truy kích.
Quỳnh Anh móc từ trong ngực ra một viên Phi Hoàng Thạch, bất ngờ ném về phía sau.
Điền Thực dùng ngân thương gạt ngang, đánh bay viên phi thạch.
"Mánh khóe vặt vãnh này lừa được người khác thì được, chứ muốn hại ta, Điền Thực này, nàng đừng hòng mơ tưởng."
Quỳnh Anh tức giận mắng thầm, nàng liên tiếp ném ra thêm hai viên Phi Hoàng Thạch nữa.
Nhưng tất cả đều bị Điền Thực dễ dàng gạt đi.
Quỳnh Kiệt thấy Quỳnh Anh bị đánh lùi, liền thúc ngựa đến cứu giúp.
Điền Thực biết không thể một mình cản được hai người, bèn hãm tốc độ ngựa lại.
"Tỷ, chị không sao chứ?"
"Quỳnh Kiệt, ta không sao. Em mau dẫn đại quân rút vào trong núi trước, ta sẽ đoạn hậu. Ta có cảm giác quân địch đang kéo đến."
Quỳnh Anh vừa dứt lời, Điền Báo đã dẫn theo đại đội nhân mã xông đến.
Điền Thực lúc này cũng dẫn quân xông vào giáp công.
Hai cánh quân không kịp triển khai trận thế, liền lập tức xông vào chém giết lẫn nhau.
Trong thời đại vũ khí lạnh, đánh trận là vậy, giáp lá cà, kẻ nào mạnh hơn kẻ đó thắng.
Cái gọi là "oan gia ngõ hẹp, dũng giả thắng," lời này quả không sai chút nào.
Ai nấy đều cầm đao, kẻ nào run sợ, kẻ đó phải gục ngã trước tiên.
Quỳnh Anh cầm Phương Thiên Họa Kích trong tay, xông pha tả xung hữu đột giữa đám người. Quỳnh Kiệt dẫn đội thân vệ hộ vệ hai bên nàng.
Điền Báo và Điền Thực thì nhắm thẳng vào Quỳnh Anh mà tiến tới.
Bọn hắn biết, chỉ cần bắt được Quỳnh Anh, đội quân này sẽ mất đi linh hồn, mất đi tinh thần chiến đấu.
Đánh bại bọn họ chỉ còn là vấn đề thời gian. Thậm chí, những người lính này sẽ lập tức đầu hàng.
"Tỷ, chúng ta vẫn nên rút lui trước. Chậm thêm e rằng sẽ không kịp nữa."
Quỳnh Anh bất đắc dĩ.
"Rút thôi. Mối thù này không báo, ta uổng làm người!"
Trong trận chiến này, Quỳnh Anh đại bại.
Quỳnh Gia Quân của nàng thương vong quá nửa. Chiến quả này khiến Quỳnh Anh vô cùng ảo não.
"Có lẽ ta không nên khinh địch," Quỳnh Anh tự trách. "Nếu Phan Tiểu An có mặt ở đây, hắn sẽ công thành như thế nào nhỉ?"
Các trinh sát phái đi vẫn chưa trở về. Quân đội của Phan Tiểu An dường như đã biến mất không dấu vết.
Đây cũng là một sai lầm của Phan Tiểu An. Hắn sợ ảnh hưởng đến kế sách của Quỳnh Anh nên không phái người đến liên lạc với nàng.
Huynh đệ Điền gia có thể tung hoành Tấn Địa nhiều năm như vậy, chắc chắn phải có những điểm hơn người.
Nếu để bọn hắn phát hiện dấu vết, chẳng phải sẽ gây hại cho Quỳnh Anh sao?
Điền Báo và Điền Thực đã giành chiến thắng lớn, nhưng lại chẳng thể vui mừng nổi.
Bởi vì theo suy nghĩ của họ, dù sao đi nữa, đây cũng là cuộc chiến huynh đệ tương tàn.
Nhưng các tướng lĩnh dưới trướng lại không nghĩ vậy. Họ cho rằng, giành được chiến thắng và thu được chiến lợi phẩm thì đương nhiên phải ăn mừng.
Điền Báo liền truyền lệnh xuống, mổ heo làm thịt dê, mỗi binh sĩ được hai lạng thịt và một chén rượu.
Hoàng hôn dần buông xuống.
Trong Lã Lương Thành, các tướng sĩ đang tiệc tùng ăn mừng.
Hai người lính được cắt cử phòng thủ trong lòng sinh oán hận.
"Dựa vào cái gì mà chúng nó được ăn ngon uống say, còn bắt chúng ta phòng thủ? Chẳng lẽ chỉ có chúng nó biết đánh trận sao?"
"Thôi nào, đừng than vãn nữa. Ai bảo bọn chúng là quân đội chính quy của Tấn Vương cơ chứ!"
Thì ra, những binh lính phòng thủ này đều là những kẻ đầu hàng sau này, hoặc là dân làng quanh vùng.
Ngày thường bọn họ đã chẳng mấy khi chuyên tâm phòng thủ. Giờ đây, họ càng chẳng buồn ngó xuống dưới chân thành một chút nào.
Họ lưng tựa vào tường thành, nghe mùi thịt bay lên từ dưới thành, thèm đến nuốt nước miếng ừng ực.
"Các ngươi nói chuyện Lỗ Địa chia ruộng đất có thật không?"
"Và binh sĩ đánh trận mỗi ngày đều được ăn thịt, chuyện đó có đúng không?"
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Bao giờ thì mới có chuyện tốt đến lượt những binh lính quèn như chúng ta?"
Dưới chân thành.
Phan Tiểu An dẫn đội đi vào bụi cỏ lau.
"Tô đại ca, các vị lùi lại một chút. Để người của chúng tôi đi trước."
Tô Đại lắc đầu: "Không thể được. Dù được Đại Tướng quân bảo vệ, nhưng người của Tô Gia Trại chúng tôi không có kẻ hèn nhát sợ c·hết!"
Tô Đại dẫn đầu tiến vào bụi cỏ lau.
"Lưu Toàn, ngươi dẫn người theo sau."
Lưu Toàn dẫn năm mươi người theo sát phía sau.
Sau khi vượt qua bụi cỏ lau, Tô Đại và mấy người nữa chui vào địa đạo.
Đường hầm này chỉ cao chừng một thước, vừa đủ cho một người khom lưng, xoay sở đi qua.
Tô Đại bò lổm ngổm được hơn mười mét, khi thấy phía trước không còn đường đi, liền ngồi thẳng người dậy.
Hắn nhớ rõ miệng hầm nằm ngay dưới chân tường thành. Không biết liệu bên trên có bị vật gì đè lấp hay không?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.