Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 608: Hồ giả Hổ Uy

Người phụ nữ kia đang múa võ dưới gốc cây lê. Điệu múa tuy giản dị nhưng lại tinh tế vô cùng.

"Yêu thích võ nghệ", Liễu Đề Điều xem một lúc, lòng đầy tán thưởng.

Phan Tiểu An lập tức nhận ra Lý Sư Sư. Lý Sư Sư đang luyện Thái Cực Quyền.

Nghe thấy lời tán thưởng, Lý Sư Sư dừng động tác. Nàng nhìn về phía đám người ngoài viện.

Một nữ quan, hai nha hoàn, ba tên tôi tớ. Trong đám tôi tớ, người kia…

Lý Sư Sư vội vàng dời mắt đi. Nàng là một người phụ nữ cực kỳ thông minh.

Sau khi nhìn thấy Phan Tiểu An, Lý Sư Sư không hề biểu lộ bất kỳ điều gì. Ngay cả một chút kinh ngạc hay bối rối cũng không thể hiện ra ngoài.

Nhưng trong lòng nàng, cảm giác hạnh phúc lại trào dâng. Cuối cùng thì Tiểu An của nàng cũng đã đến cứu nàng.

Hơn nữa, chàng còn đến nhanh đến vậy!

Lý Sư Sư khao khát được lao vào lòng Phan Tiểu An, được gần gũi chàng, dốc hết mọi nhu tình của mình cho chàng…

Quả nhiên, những người từng trải đều lợi hại. Lý Sư Sư thản nhiên đến mức Liễu Đề Điều không hề phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào.

"Lý Sư Sư?" Liễu Đề Điều hỏi.

"Là ta. Ngươi là ai?"

Liễu Đề Điều không trả lời. Nàng quay người rời đi, thậm chí còn chưa bước vào trong viện.

"Người phụ nữ này quả đủ sức khiến Thần Điện Hạ si mê", Liễu Đề Điều thầm nghĩ.

Lý Sư Sư nhìn theo bọn họ rời đi, lòng nàng lại thắt chặt.

"Tiểu An, chàng phải tự bảo vệ tốt chính m��nh."

Trong đầu Liễu Đề Điều vẫn còn vương vấn hình ảnh điệu múa của Lý Sư Sư.

"Trương Đại Lang!" Liễu Đề Điều gọi.

"Tỷ tỷ, Đại Lang đây ạ."

Phan Tiểu An lại pha trò. Câu trả lời này ít nhiều cũng mang chút mờ ám.

Liễu Đề Điều không mấy bận tâm: "Ngươi có biết người phụ nữ kia không?"

Phan Tiểu An lắc đầu: "Tiểu nhân chỉ là một thư sinh, sao dám mong quen biết nàng."

"Thế nào, ngươi có tiếc nuối không?" Liễu Đề Điều thấy khó chịu trong lòng.

Có người phụ nữ nào lại thích đàn ông của mình khen ngợi người phụ nữ khác trước mặt mình chứ?

"Không tiếc nuối. Tỷ tỷ còn đẹp hơn nàng nhiều."

Liễu Đề Điều khinh miệt xì một tiếng: "Đúng là hạng đàn ông miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo!"

Vị chua trong lòng nàng vơi đi ít nhiều.

"Đi ăn cơm đi. Lát nữa ta có việc cần dặn dò ngươi."

Phan Tiểu An đi theo thị vệ bên cạnh để ăn cơm.

Hai tên hầu này giở thói ma cũ bắt nạt ma mới, nhất là khi thấy Liễu Đề Điều có vẻ ưu ái Phan Tiểu An.

"Trương Đại Lang, chúng ta dẫn ngươi đi ăn cơm."

"Đa tạ hai vị ca ca. Vẫn chưa hỏi quý danh của hai vị?"

"Ta tên Phác Bất Tam, hắn tên Phác Bất Tứ."

"Thì ra hai vị là huynh đệ!" Phan Tiểu An kinh ngạc. Hai người này trông chẳng giống nhau chút nào.

"Chúng ta không phải huynh đệ. Đây là tên Vương phi ban cho."

Phác Bất Tam nói.

Phan Tiểu An gật đầu: "Cái tên này thật dễ nghe, đơn giản vô địch."

Phác Bất Tam và Phác Bất Tứ liếc nhìn nhau: "Tên này đúng là ngây ngô, vừa hay để trêu chọc một chút."

Bọn họ dẫn Phan Tiểu An đến nhà ăn, cố ý chỉ vào nhà ăn của thị vệ: "Chỗ chúng ta ăn cơm ở bên kia, ngươi cứ đến đó mà ăn đi."

"Thế hai vị ca ca đâu?"

"Chúng ta không đói bụng, ngươi cứ tự đi ăn là được."

Phan Tiểu An thầm nghĩ, hai tên nhát gan này chắc đang định lừa mình.

Trong đó toàn là thị vệ áo xám, mình mặc áo đen mà vào thì đâu phải để ăn cơm, mà là để ăn đòn chứ?

Nhưng nếu không đi, chẳng phải là lộ rõ mình yếu đuối sao?

Phan Tiểu An không thể chịu thua.

Hắn ưỡn thẳng lưng, nghênh ngang bước vào.

Tên tạp dịch gác cổng định ngăn Phan Tiểu An, nhưng lại bị hắn tát một cái thật mạnh.

"Mắt chó của ngươi mù rồi sao? Người của Liễu Đề Điều mà ngươi cũng dám cản!"

Tên tạp dịch ôm mặt bị đánh, có chút ngơ ngác. Quả thực, người của Liễu Đề Điều thì bọn chúng không dám cản thật.

Phan Tiểu An thuận lợi tiến vào nhà ăn.

Nhà ăn này rất lớn, bên trong đã có vài thị vệ đang ngồi.

Thấy một tên hầu mặc áo đen xuất hiện, bọn họ tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Ái chà, tên áo đen kia! Ngươi không muốn sống nữa sao mà dám vác mặt đến đây?"

Phan Tiểu An phớt lờ. Hắn đi thẳng đến bàn ăn, thấy có miếng thịt cá lớn liền cầm lấy một miếng và bắt đầu ăn.

"Ái chà. Này, tên tiểu tử thối này! Ta thấy ngươi đúng là sống không còn kiên nhẫn nữa rồi!"

Phan Tiểu An cười ha ha: "Ta là người của Liễu Đề Điều, phụng mệnh đến điều tra bữa ăn của các ngươi, xem có ai dám bớt xén tiền cơm không."

Tên thị vệ kia lập tức cứng họng.

Người đầu bếp của nhà ăn vội vàng chạy ra.

Tên đầu bếp béo tốt đó kéo Phan Tiểu An sang một bên.

"Tiểu đại nhân xưng hô thế nào?"

"Không dám. Kẻ hèn Trương Đại Lang, dưới trướng Liễu Đề Điều."

"Trương Đại ca, xin mời vào trong!"

Phan Tiểu An được mời vào trong phòng bếp. Hắn giả vờ muốn tuần tra.

Tên đầu bếp béo lén nhét vào tay Phan Tiểu An một thỏi bạc nặng chừng hai lạng.

"Trương Đại ca, phòng bếp này vẫn sạch sẽ chứ?"

"Vẫn còn kém xa cái bụng của ta." Phan Tiểu An vỗ vỗ bụng.

"Dễ làm, cái này dễ thôi." Tên đầu bếp béo miệng không ngừng nói.

Chỉ lát sau, trước mặt Phan Tiểu An đã bày bốn bàn thức ăn ngon, trong đó có một bàn là thịt bò.

"Trương Đại ca nhưng đã hài lòng chưa?"

"Tàm tạm thôi, cứ thế này đi." Phan Tiểu An sớm đã đói bụng cồn cào, thấy thịt bò liền nhanh chóng ăn ngấu nghiến.

Tên đầu bếp béo đứng bên cạnh nhìn chằm chằm: "Quỷ đói từ đâu chui ra vậy?"

"Trương Đại ca, người đã điều tra rõ ràng chưa?" Tên đầu bếp béo hỏi.

"Đã điều tra rõ. Ngươi là người trung thực, biết giữ bổn phận và cẩn trọng."

Tên đầu bếp béo mặt mày hớn hở. Hắn lặng lẽ đưa cho Phan Tiểu An một cái bọc gi���y.

"Đây là gì?" Phan Tiểu An biết rõ còn cố hỏi.

"Chút nguyên liệu này, Trương Đại ca cứ mang về kiểm tra thử."

Phan Tiểu An "Ừ" một tiếng: "Làm tốt chức trách. Ta nhất định sẽ thưa với Liễu Đề Điều để nàng cất nhắc ngươi."

Phan Tiểu An ra khỏi nhà ăn của thị vệ. Hai tên hầu kia lập tức xông tới.

"Trương Đại Lang, bọn họ có để ngươi ăn cơm không?"

Phan Tiểu An lười nói nhiều, ném miếng thịt bò cho hai người kia rồi nghênh ngang bỏ đi.

Phác Bất Tam cầm miếng thịt bò, nhìn Phác Bất Tứ nói: "Tên này có chút thú vị."

Dù hành động của Phan Tiểu An vừa rồi rất ngạo nghễ, nhưng hắn lại không biết, đêm nay mình sẽ ngủ ở đâu.

"Này, ngươi chạy loạn cái gì đấy?"

Phan Tiểu An nhìn sang, là Thanh Thu. "Thanh Thu cô nương, ta đang tìm cô. Tối nay ta sẽ ngủ ở đâu?"

"Liễu đại nhân bảo ta dẫn ngươi về chỗ ở. Ngươi cũng chẳng may mắn gì cho cam, mà được Liễu đại nhân ưu ái đến thế."

Phan Tiểu An đắc ý: "Thanh Thu, chẳng lẽ là vì ta quá tuấn tú sao?"

Thanh Thu ngạc nhiên, nàng chưa từng nghe ai nói chuyện trơ trẽn đến vậy.

Nàng nhìn mặt Phan Tiểu An: "Người nước Tống đều… đều mặt dày như ngươi vậy sao?"

"Ta đây còn được coi là mỏng đấy."

Thanh Thu dẫn Phan Tiểu An đến chỗ ở. Căn phòng nhỏ này nằm ngay cạnh Liễu Viên, vốn là một gian phòng tạp vật.

"Ngươi ở đây đi, thiếu gì cứ nói với ta."

Phan Tiểu An nhìn căn phòng, vẫn khá hài lòng. Tuy tồi tàn thì có tồi tàn thật, nhưng ít ra không phải chen chúc chung đụng với người khác.

Phan Tiểu An nằm dài trên tấm trải sàn, suy nghĩ về tình hình hiện tại.

"Mình đã thuận lợi vào vương phủ, cũng gặp được Lý Sư Sư rồi. Việc tiếp theo là làm sao để sống sót qua mười mấy ngày này, rồi sau đó đưa Lý Sư Sư trốn đến Kê Lâm Châu."

"Cốc cốc cốc", tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

"Ai ở ngoài đó?" Phan Tiểu An hỏi.

"Là ta, Thanh Thu."

Phan Tiểu An nghi hoặc: "Mị lực của mình lớn đến vậy sao? Cô gái nhỏ này lại đến gõ cửa phòng mình giữa đêm khuya."

"Thanh Thu, cô có chuyện gì sao?"

"Trương Đại Lang, đừng nói gì cả. Theo ta đi." Thanh Thu hạ thấp giọng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free