Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 64: Huynh đệ gặp nhau

Phan Tiểu An nhìn thấy Vương Tiến trở về, trong lòng vô cùng vui mừng.

“Tiểu An huynh đệ!” Vương Tiến trông thấy Phan Tiểu An cũng mừng rỡ khó tả.

“Chuyến này ta đi công tác được chút tiền thưởng, Tiểu An ngươi chờ ta một lát, ta đi gặp Huyện lệnh rồi sẽ quay lại mời ngươi một bữa.”

Phan Tiểu An gật đầu: “Huynh cứ đi gặp Tri huyện trước, ta sẽ ở khách điếm bến tàu chuẩn bị sẵn thịt rượu đợi huynh.”

“Tốt, tốt lắm!” Vương Tiến thực sự rất vui mừng, từ khi gặp Phan Tiểu An, cuộc sống của hắn dường như trở nên suôn sẻ hơn hẳn.

Mà bây giờ mình lại gặp khó khăn, đúng lúc có thể hỏi hắn xem nên giải quyết thế nào. “Tiểu An, ngươi cứ gọi thêm vài món ăn. Hôm nay để ta chiêu đãi ngươi.”

“Đương nhiên rồi! Tiểu đệ đang mong được ‘làm thịt’ huynh một bữa đây này.”

Vương Tiến đi trước tìm Tri huyện trình báo, Phan Tiểu An thì đến khách điếm bến tàu.

“Ôi chao, tiểu quan nhân! Mấy hôm nay ngài không ghé, làm tiểu nhân nhớ muốn chết rồi!” Tiểu nhị Trương Tam vội vàng tiến lên đón.

“Trương Tam, đừng vô lễ! Đây là Huyện thừa đại nhân của chúng ta.” Chưởng quỹ cũng vội vã bước tới đón.

“Chưởng quỹ, đừng khách sáo thế. Ta thấy ngươi hồng hào, tinh thần càng lúc càng phấn chấn.”

Chưởng quỹ mỉm cười cung kính: “Cái này còn không phải nhờ phúc Huyện thừa đại nhân ban cho sao!”

Hắn vừa nói vừa đưa Phan Tiểu An đến nhã phòng. “Huyện thừa đại nhân đến tiểu điếm có việc gì sai bảo?”

“Không có việc gì đặc biệt, lát nữa ta mời bạn hữu dùng bữa. Nhớ tới cá chép sông Thuật ở đây hương vị tuyệt vời, cố ý đến nếm thử.”

“A... đây thật là vinh hạnh của tiểu điếm. Ta lập tức đi sắp xếp.”

“Ừm, cũng tốt. Ngoài cá chép, chưởng quỹ xem mà sắp xếp thêm ba món nữa. Hai người chúng ta ăn cũng không hết nhiều đâu.”

“Được thôi, Huyện thừa đại nhân cứ yên tâm giao phó cho tiểu nhân là được.” Chưởng quỹ cười rạng rỡ.

Phan Tiểu An lại lắc đầu cười khổ. Hắn đẩy cửa sổ ra, một làn gió nhẹ đã mang theo chút hơi lạnh. “Cũng đã đến lúc trở về nhà rồi.”

Nghĩ đến lần đầu tiên đưa Trương Nguyệt Như đến quán ăn, hai người đều ăn đến no căng bụng, Phan Tiểu An liền không nhịn được mỉm cười.

“Không biết Trương Nguyệt Như có nhớ ta không?”

Một lát sau, chưởng quỹ dẫn Vương Tiến vào.

“Tôi đã bảo ai có thể khiến Huyện thừa đại nhân đích thân mời khách, thì ra là Huyện úy đại nhân đây mà!” Chưởng quỹ cúi đầu khom lưng, vô cùng cung kính.

“Chưởng quỹ, không cần khách sáo. Ta và Tiểu An đều không thích kiểu cách như vậy.”

Vương Tiến đẩy cửa vào phòng, chưởng quỹ liền hiểu ý mà lui ra ngoài.

“Ca ca mã đáo thành công, một lời phá án, quả nhiên lợi hại, tiểu đệ vô cùng bội phục.”

“Tiểu An, ngươi dũng cảm giao chiến với Thủy Phỉ Độc Nhãn Hắc Ngư, thật sự là anh hùng xuất thiếu niên!”

Hai người cười ha hả. “Hai ta cứ tâng bốc nhau mãi thế này thì...”

Chỉ chốc lát, chưởng quỹ đích thân mang đồ ăn lên. Sáu món ăn và một chén canh, vô cùng thịnh soạn.

“Chưởng quỹ, đây là?”

Chưởng quỹ cười tủm tỉm: “Khó được cùng lúc nhìn thấy Huyện thừa đại nhân và Huyện úy đại nhân. Tiểu nhân cũng nên bày tỏ chút thành ý chứ ạ?”

“Thôi được, lát nữa cứ tính tiền chung vào. Ngươi cũng uống một chén với chúng ta đi.” Vương Tiến nói.

“Được thôi, để tiểu nhân rót rượu cho hai vị đại nhân.”

Ba người cạn một chén, chưởng quỹ liền hiểu ý mà rời đi.

“Tiểu An, ta e rằng đã gặp rắc rối rồi.” Vương Tiến thay đổi vẻ mặt vui vẻ vừa rồi.

“Ồ? Liên quan đến triều đình sao?” Phan Tiểu An chỉ tay về phía Biện Lương.

Vương Tiến gật đầu: “Tiểu An thông minh. Ta bị người dưới trướng Thái Kinh nhận ra, đoán chừng hắn sẽ báo tin cho Thái úy phủ.”

“Ca ca đừng lo lắng. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Chúng ta cứ kiên nhẫn chờ xem, rồi mọi việc sẽ rõ ràng, đến lúc đó có hành động cũng không muộn.”

Vương Tiến gật đầu: “Cũng chỉ có thể chờ xem thôi. Nếu như Cao Thái úy không dung nạp được ta, ta chỉ có thể tìm nơi khác, không thể để liên lụy Tiểu An huynh đệ.”

Phan Tiểu An xua tay: “Ca ca khách sáo quá. Thiên hạ rộng lớn thế này, Cao Thái úy còn có thể một tay che trời hay sao? Nơi đây nếu thật sự khó ở lại, ca ca có thể đi Đông Di ven biển để tạm lánh.”

Vương Tiến gật đầu: “Tiểu An nói rất đúng. Ta tất cả nghe theo ngươi.”

Lời tuy nói như thế nhưng trong lòng Vương Tiến vẫn nặng trĩu, thêm nữa lại nóng lòng về thăm mẹ già. Hai người chỉ uống vài chén rượu nhạt liền ai nấy chia tay.

Phan Tiểu An định xuống quầy tính tiền, nh��ng Vương Tiến không chịu, còn chưởng quỹ thì kiên quyết không nhận.

Phan Tiểu An đành chịu, chỉ có thể đặt một góc bạc lên quầy. “Ca ca cứ đi đi, huynh đệ chúng ta không phân biệt gì nhau, cần gì phải khách sáo giằng co ở đây.”

Vương Tiến cười ha hả một tiếng: “Ta đúng là chẳng sảng khoái bằng Tiểu An.”

Hai người cùng nhau ra về. Chỉ để lại chưởng quỹ và tiểu nhị trong quán sững sờ đứng tại chỗ.

“Chưởng quỹ, tiểu quan nhân ấy có vẻ hơi khác người phải không ạ?”

“Trương Tam, ngươi cũng có mấy phần con mắt tinh đời đó. Người này ôn hòa hào phóng. Ngày sau nhất định sẽ thăng tiến như diều gặp gió.”

Thư của người dưới trướng Thái Kinh quả nhiên được đưa đến phủ Thái úy Cao Cầu. Quản gia của Cao Cầu thấy thư viết cho Cao Nha Nội, liền đem thư tín đưa đến dinh thự riêng của Cao Nha Nội.

Dinh thự riêng của Cao Nha Nội thật sự không hề nhỏ, tại khu vực phồn hoa nhất Biện Lương Thành, nơi tấc đất tấc vàng, mà lại chiếm giữ hơn ba mươi mẫu đất.

Trước cửa hai con sư tử đá uy nghi hùng tráng, hai bên cửa còn có bốn tên lính canh gác.

Một đôi đèn lồng đỏ rực chiếu sáng cả con phố dài, một chữ “Cao” to lớn nói lên sự thịnh vượng, quyền thế của chủ nhân.

Đi qua cổng lầu cao lớn, vòng qua bức bình phong kiên cố, bề thế sau cổng chính. Bức bình phong này khắc họa cảnh núi non hùng vĩ, sông dài uốn lượn, cùng bức tranh cá chép Ngạo Tuyết kiêu hãnh.

Đi qua những hành lang nhỏ quanh co uốn lượn, trên tường đã có Mai, Lan, Trúc, Cúc tứ quân tử, còn có cả hoa Hỉ Thước rạng rỡ.

Lối ra vào hành lang đều có câu đối, một bên viết: “Một núi còn có núi cao hơn”; một bên khác viết: “tự muốn cùng trời thử sức”.

Khẩu khí của người này quả thực rất lớn. Ngẫm kỹ mà xem, có một vị Thái úy làm cha nuôi làm chỗ dựa, ai mà chẳng ngang ngược càn rỡ đâu?

“Cao lang, quản gia nhà ngươi đến nói có chuyện khẩn yếu muốn gặp ngươi. Ngươi có muốn gặp không?”

Một gã sai vặt bước lên bẩm báo. Cao Nha Nội lúc này hiện ra với vẻ mặt to tai lớn, miệng như vạc heo, đôi mắt đờ đẫn như cá chết, cùng chiếc mũi đỏ ửng như bã rượu.

Hắn kéo gã sai vặt vào lòng rồi hôn cái chụt. “Lộ Lộ, hôm nay ngươi muốn được gì đây?”

Thì ra, gã sai vặt này là nữ cải nam trang, giả làm hạ nhân.

“Đúng vậy ạ, Cao lang. Em giả trang có được không?” Gã sai vặt này líu lo nói với giọng ngọt ngào ẽo ợt.

“Tốt, tốt vô cùng.” Cao Nha Nội tiện tay nắm lấy một thỏi vàng bạc rồi nhét vào ngực gã sai vặt.

Lộ Lộ vờn anh ta, chỉ gọi “Cao lang xấu xa!” rồi lại nói: “Cao lang, quản gia đến rồi, huynh đi ra gặp mặt một chút đi.”

Cao Nha Nội nhìn Lộ Lộ dáng vẻ e lệ, hứng thú dâng trào trong lòng. Hắn một tay ôm lấy Lộ Lộ đi đến chiếc giường gỗ tử đàn. “Cứ để hắn chờ, ta phải ở bên mỹ nhân đã.”

Trên bàn, những cô gái xinh đẹp khác cũng ồn ào cười rộ. Trong lúc nhất thời, không khí xuân sắc ngập tràn.

Chưa đầy một chén trà, Cao Nha Nội bước ra khỏi nội viện, đi vào sảnh tiếp khách.

“Cao thúc, sao ngươi lại đến đây? Phụ thân có chuyện gì sao?”

Lão quản gia Cao Phúc chỉ khẽ hành lễ. Đối với đứa con nuôi hoang đàng của Cao Thái úy, trong lòng hắn chẳng hề kính trọng.

“Nha Nội, tiểu nhân có đại sự cần bẩm báo với cậu. Nếu cậu làm tốt chuyện này, Thái úy nhất định sẽ vô cùng vui mừng.”

Nghe được chuyện này có thể làm cho cha nuôi mình vui vẻ, Cao Nha Nội lập tức hứng thú hẳn lên.

“A, Cao thúc, ngươi mau nói đi, đừng có khơi gợi rồi lại giấu thế.”

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên bằng tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free