(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 65: Cao Nha Nội ở đây
Cao Phúc liền đưa phong thư đó cho Cao Nha Nội. Cao Nha Nội nhận lấy, rồi ném sang một bên.
"Chú Cao à, chữ to bằng cái đấu mà ta còn chẳng biết một chữ, chú bảo ta đọc cái gì đây?"
Cao Phúc thầm thấy hả hê: "Cứ biết ngay là ngươi chẳng biết gì mà, lão tử chỉ trêu ngươi chút thôi."
"Nha Nội, lá thư này là từ phủ Thái Sư, do Thượng Thái Thăng gửi đến. Hắn nói ở Tế Châu phủ đã gặp Vương Giáo Đầu."
"Vương Giáo Đầu nào?" Cao Nha Nội đầu óc đã sớm bị tửu sắc làm cho rỗng tuếch, đâu còn nhớ rõ nhiều chuyện như vậy.
"Vương Tiến đấy!"
"Là hắn ư? Đúng là hắn rồi!" Cao Nha Nội mừng rỡ khôn xiết.
"Cái tên khốn đó bây giờ đang ở Tế Châu phủ sao?" Cao Nha Nội hỏi đầy vẻ hưng phấn.
"Không, hắn đang ở Lâm Thành. Hiện giờ, hắn đang ẩn mình ở quận Phượng Hoàng, Lâm Thành, làm chức huyện úy."
"Ồ, cái lão già này cũng lắm tài năng đấy chứ. Dám đắc tội với cha ta, lại còn dám làm quan trong triều này, đúng là chó tìm phân trong nhà xí."
"Nha Nội định làm gì đây?"
"Còn có thể làm gì nữa. Ngày mai ta sẽ đích thân dẫn người đi bắt hắn về." Cao Nha Nội cũng muốn ra ngoài phô trương uy phong một phen.
"Nha Nội cũng đừng nên chủ quan. Vương Tiến đó chính là giáo đầu của Tám Mươi Vạn Cấm Quân, ta e rằng..."
"Sợ cái quái gì chứ. Ta gần đây vừa thu nhận mấy vị hộ viện Rồng Hổ. Bọn họ là bốn huynh đệ, được mệnh danh là Tứ Đại Kim Cương Biện Hà. Thương, côn, cưỡi ngựa, bắn cung đều vô cùng lợi hại. Bắt một tên Vương Tiến chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Cao Phúc gật đầu: "Nha Nội có tài năng phi phàm, chiêu mộ được nhiều kỳ nhân dị sĩ đến thế. Lần này đến Lâm Thành chắc chắn sẽ mã đáo thành công, dễ dàng tóm gọn Vương Tiến."
Sau khi Cao Phúc rời đi, Cao Nha Nội lòng ngứa ngáy không yên, mừng rỡ khôn xiết. Hắn chẳng thèm để ý đến những mỹ nữ trong phòng ngủ nữa, vội vàng đi thẳng ra diễn võ trường ở hậu viện.
Diễn võ trường rộng chừng hai mẫu đất, có hai tòa trạch viện cung cấp chỗ ở cho các hộ viện và võ sư.
Trong sân rộng lớn có bia tập, có đao côn để đỡ. Còn có những ụ đá, cây côn dùng để luyện sức mạnh, vân vân.
Bốn võ sư mình trần đang chia cặp vật lộn. Nhìn điệu bộ này, họ đang luyện tập đấu vật. Mà họ gọi môn này là đô vật.
Bốn người này không ai chịu thua ai, tất cả đều cố gắng đẩy ngã đối phương hoặc hất ra khỏi vòng tròn.
Chung quanh có năm sáu võ sư đang xem náo nhiệt, trong đó có hai người đầu đội sừng thú dựng thẳng, nhìn qua chính là người Nhật Bản.
Bọn họ thấy Cao Nha Nội đến, đều càng cố gắng thể hiện bản thân. C��n các võ sư đang xem náo nhiệt thì nhanh chóng kê ghế để Cao Nha Nội ngồi.
"Dây Leo Quỷ, ngươi thấy tuyệt kỹ đô vật của chúng ta thế nào?" Cao Nha Nội hỏi.
Dây Leo Quỷ "Vâng" một tiếng, khom lưng chín mươi độ: "Đại Biện Lương quả là đất lành chim đậu, Nha Nội lại càng là người vô cùng tốt. Môn đô vật này ta rất thích. Mỗi ngày đều nên luyện tập thật tốt."
Dây Leo Quỷ còn làm một tư thế đô vật vật tiêu chuẩn, chỉ có điều người này vóc dáng thấp bé, lại đen nhẻm, trông đặc biệt buồn cười.
"Khuyển Dạ Hoàn, ngươi có thích không?" Cao Nha Nội hỏi một người Nhật Bản khác.
Khuyển Dạ Hoàn này thì trông trắng trẻo hơn, hắn mặc phục sức hoa lệ, đeo yêu đao.
"Đại nhân Nha Nội, ta không thích loại võ nghệ đổ mồ hôi thế này. Ta chỉ thích đao, chỉ có đao mới là biểu tượng của võ sĩ."
Cao Nha Nội chẳng thích cả hai loại. Thân thể hắn đã bị tửu sắc làm cho suy nhược. Đi đường còn khó nhọc, nói gì đến luyện võ.
"Khuyển Dạ Hoàn, ngươi nói đúng." Cao Nha Nội ghé sát tai hắn hỏi: "Loại sách đó ngươi còn không?"
"Ôi chao, Nha Nội quả là người có phẩm vị cao. Sách thì ít ỏi, nhưng tiền bạc thì quý giá vô cùng."
Cao Nha Nội biết Khuyển Dạ Hoàn ý tứ: "Sách tương đối thưa thớt nhưng giá tiền cũng rất quý."
Hắn móc ra một khối bạch ngọc Độc Sơn. Trên ngọc khắc hình Quan Âm. "Cái này thưởng cho ngươi."
Khuyển Dạ Hoàn nhận lấy, soi dưới ánh đèn lồng.
Bạch ngọc trơn bóng, hoàn mỹ không một tì vết.
"Nha Nội thật sự là người tốt. Ta rất thích. Cuốn cuối cùng, bản quý hiếm này xin dâng tặng đại nhân."
Khuyển Dạ Hoàn móc từ trong ngực ra một cuốn sách mới tinh. Cuốn sách này khá dày.
Khi đưa cho Cao Nha Nội, hắn vẫn còn chút luyến tiếc. Cao Nha Nội vội vàng nhận lấy sách, mở ra xem, thấy những người phụ nữ mặc phục sức hoa lệ bên trong thật sự vô cùng xinh đẹp.
Những bức họa được tô màu này mỗi bức đều giống như thật. Những tranh liên hoàn này thể hiện hoàn hảo những bí ẩn chốn khuê phòng.
Cao Nha Nội lật qua loa vài trang rồi đứng dậy. Hắn gọi bốn Đại Kim Cương kia: "Ngày mai sáng sớm ta muốn dẫn các ngươi ra ngoài một chuyến."
Hắn không đợi bốn Đại Kim Cương kịp phản ứng, liền vội vã chạy về phòng ngủ của mình.
Hắn muốn theo những gì trong sách mà luyện tập, mài giũa công phu.
Sau khi tạm biệt Vương Tiến, Phan Tiểu An đi vào tiểu viện Thuật Hà. Tu Văn vẫn đang đọc Luận Ngữ, còn Tu Võ thì đang luyện tập Tề Mi Côn.
Hai huynh đệ một người đọc sách, một người tập võ. Dù ở chung một viện, hai huynh đệ vậy mà không hề can thiệp lẫn nhau. Ngược lại, còn có một bầu không khí hài hòa.
Tiểu Trù Nương cũng chưa ngủ. Nàng ngồi trên ghế đá, chiếc giỏ kim chỉ đặt trên đùi, trong tay đang thêu miếng đệm giày.
"Tiểu An ca, huynh về rồi!" Tiểu Trù Nương nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu thấy Phan Tiểu An, liền vội đặt kim chỉ xuống và đi tới.
Mọi người trong nhà đều gọi hắn là Tiểu An ca. Đây là quy định do Phan Tiểu An đặt ra. Hắn biết mình trong tính cách có chút mềm yếu, sợ bản thân sẽ bị lạc lối trong những tiếng "Đại nhân" liên tục.
"Ta chỉ là một tiểu nông dân." Phan Tiểu An muốn luôn nhắc nhở bản thân như vậy.
"Tiểu An ca, huynh ăn cơm chưa? Trong nồi vẫn còn cơm ấm cho huynh đấy." Mã Thải Vi ân cần hỏi.
"Thải Vi, em ngồi xuống nghỉ ngơi đi. Ta ăn rồi. Qua thăm các em một chút. Các em ở đây vẫn ổn chứ?"
"Dạ, thích nghi tốt lắm ạ. Quận Phượng Hoàng này thật tốt. Trên đường phố bán đủ thứ. Hôm nay Tu Văn đã đi dạo phố cùng em, em còn mua được mấy món ăn vặt ngon lắm. Chỉ là..."
Mã Thải Vi nói đến đây chu môi, rồi không nói nữa.
"Chỉ là cái gì? Em đang kể chuyện dở à? Còn muốn treo khẩu vị của người ta nữa chứ."
Phan Tiểu An ngồi trên ghế đá. Tu Văn và Tu Võ định bước tới hành lễ nhưng bị hắn khoát tay ngăn lại.
"Chỉ là đồ vật đều quá đắt. Ngay cả một miếng đệm giày cũng đã ba văn tiền rồi. Em tự thêu còn hơn chứ?"
Phan Tiểu An cầm lấy miếng đệm giày mà Mã Thải Vi đang thêu dở. Trên đó là một đóa mẫu đơn khoe sắc phú quý, cùng đôi bướm thải điệp tỉ dực song phi.
"Thải Vi, tay nghề của em thật không tồi chút nào. Thêu những thứ này thật sinh động như thật, nhìn vào thấy cảnh đẹp ý vui."
Bị Phan Tiểu An khen một tràng, khuôn mặt xinh đẹp của Mã Thải Vi đỏ bừng.
"Chỉ có Tiểu An ca là biết khen em thôi. Mẹ em toàn nói em là nha đầu giả trai, suốt ngày quậy phá. Thủ công thì làm xấu chết đi được."
Phan Tiểu An cười phá lên: "Không xấu chút nào đâu. Đẹp mắt vô cùng. Đôi hồ điệp song phi này Tu Văn thích nhất đấy."
Mã Thải Vi hừ một tiếng: "Cái đó mà nói muốn cho các huynh à." Nàng cầm lấy chiếc giỏ kim chỉ, giật lấy miếng đệm giày từ tay Phan Tiểu An rồi chạy đi.
Một lát sau, nàng lại bưng tới một bát cháo bột. "Tiểu An ca, nước đã đun sôi rồi. Huynh có muốn ngâm chân không?"
Phan Tiểu An lắc đầu: "Em đi nghỉ ngơi đi. Mấy người đàn ông chúng ta không cần em chiếu cố đâu."
Mã Thải Vi lắc đầu: "Cha dặn em phải chăm chỉ một chút, phải chăm sóc huynh thật tốt mới được."
Phan Tiểu An cũng đành bất đắc dĩ: "Có những quan niệm không phải một sớm một chiều mà có thể thay đổi được."
Hắn không muốn quá nhiều lời khuyên bảo người khác. "Tu Võ, con đi giúp chị Thải Vi múc nước đến đây, chúng ta cùng ngâm chân đi."
Tu Văn lại đặt sách Luận Ngữ xuống: "Tiểu An ca, để đệ đi cho. Tu Võ đang luyện tập đến chỗ quan trọng mà?"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý độc giả.