(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 685: Cùng Hồng Mao Quái tác chiến
Mạc Tiền Xuyên lĩnh mệnh mà đi.
So với những người khác, hắn lại càng muốn xem Hồng Mao Quái trưởng thành sẽ trông như thế nào.
Mạc Tiền Xuyên dẫn theo đội trinh sát hai mươi người, mò mẫm leo lên bên kia Vân Vụ Sơn.
Khi đến bờ biển, họ nhìn thấy một toán Hồng Mao Quái.
Những tên Hồng Mao Quái này quả nhiên có mái tóc đỏ. Chúng đội mũ và để râu quai nón lớn.
Chúng có vóc dáng rất cao, mặc áo ngược và quần bó sát.
"Tướng quân, những tên Hồng Mao Quái này thật kỳ lạ. Ngài xem cách chúng ăn mặc thật khiến người ta phát tởm."
Mạc Tiền Xuyên cũng cảm thấy khó chịu.
Bọn Hồng Mao Quái này không hề để ý đến hiểm nguy. Chúng hoàn toàn lơ là cảnh giác.
Chúng vây quanh đống lửa, uống rượu.
Uống đến khi cao hứng, chúng còn kéo tay nhau nhảy múa loạn xạ.
"Tướng quân, ngài xem chúng có phải đang làm phép không? Chúng ta về báo với đại nhân Tiểu An phải chuẩn bị thêm nhiều lựu đạn mới được."
Mạc Tiền Xuyên lắc đầu: "Chúng không phải đang làm phép. Chúng đang nhảy múa."
"Nhảy múa ư? Những tên Hồng Mao Quái này đúng là thích nhảy nhót."
Một tên Hồng Mao Quái vừa nhảy múa xong, chạy đến cạnh thuyền, kéo một phụ nữ thổ dân ra định giở trò đồi bại.
"Tướng quân, chúng ta nên làm gì?"
Mạc Tiền Xuyên cũng đang xoắn xuýt.
"Cứu người phụ nữ đó chúng ta sẽ bại lộ. Nhưng nếu không cứu thì lương tâm không cho phép."
Sau một thoáng do dự, Mạc Tiền Xuyên liền ra lệnh: "Bắn tên!"
"Rõ!"
Những lính trinh sát này đều là nhân tài hạng nhất. Họ không chỉ cảnh giác, mà sức chịu đựng cũng rất mạnh.
Vũ lực của họ thậm chí còn cao hơn những binh lính khác.
Họ giương cung nỏ nhắm vào đám Hồng Mao Quái và bắt đầu xạ kích. Mấy tên Hồng Mao Quái bị bắn chết tại chỗ.
Bấy giờ, bọn Hồng Mao Quái mới cảnh giác. Chúng gõ mõ vang dội, lớn tiếng gào thét:
"Có địch tập! Có địch tập! Mọi người chú ý đề phòng!"
"Rút lui!" Mạc Tiền Xuyên hạ lệnh.
Hắn cũng không muốn hy sinh vô ích ở đây.
Đám Hồng Mao Quái chỉ cảnh báo chứ không truy kích. Chúng cũng không ngu ngốc đến mức truy đuổi địch trong đêm tối như vậy, chẳng khác nào tự tìm đường chết.
"Tiểu An ca, đúng là Hồng Mao Quái thật. Ta dùng kính viễn vọng nhìn thấy, chúng mọc tóc đỏ, tướng mạo xấu xí."
"Các ngươi có giao chiến với chúng không?"
"Có giao chiến. Bọn Hồng Mao Quái định ức hiếp phụ nữ thổ dân nên bị chúng ta bắn chết mấy tên."
"Tốt, làm rất tốt. Chỉ là lần sau đừng làm như vậy nữa."
Đây đúng là một vấn đề tiến thoái lưỡng nan.
Làm lính trinh sát, nhiều khi không thể xử trí theo cảm tính.
Làm vậy sẽ có nguy cơ làm lộ đại bộ phận binh lính.
"Tiểu An ca, có phải ta đã làm sai rồi không?"
"Theo kỷ luật quân đội thì là sai. Nhưng xét về nhân tính thì ngươi làm rất đúng."
"Vậy thì ta vẫn làm sai rồi." Mạc Tiền Xuyên ảo não nói.
"Tiền Xuyên, ngươi đừng nghĩ nhiều. Ngươi hãy đi thông báo đại quân hành quân ba canh giờ."
"Lang Tổng đốc, đây là mũi tên của địch." Đội trưởng cao lớn đến bẩm báo.
Lang Ba xuất thân nông dân, nhờ kiếm thuật cao cường và dũng cảm mà trở thành thủ lĩnh của đội quân viễn chinh này.
Lang Ba cầm lấy mũi tên, nhìn thoáng qua không khỏi giật mình.
"Uy Sắt, ngươi có nhận ra mũi tên này không?"
"Vâng, Tổng đốc đại nhân. Mũi tên này ta đã thấy ở chỗ người Thiên Trúc."
"Vậy tức là những kẻ hèn hạ lén lút tấn công chúng ta là người Thiên Trúc."
"Đúng vậy, Tổng đốc đại nhân. Người Thiên Trúc xưa nay vẫn thích tranh đoạt tài nguyên với chúng ta.
Chúng rất thành thạo những chuyện bắn lén như thế này."
"Mấy tên khốn kiếp này!" Lang Ba chửi mắng một tiếng. "Bảo binh sĩ của chúng ta giữ vững cảnh giác.
Hừng đông chúng ta sẽ đến ngọn núi đối diện. Ta phải bắt được những kẻ Thiên Trúc đáng chết này, rồi đưa chúng đến làm nô lệ trong vườn."
"Vâng, Tổng đốc đại nhân. Làm nô lệ trong vườn chính là kết cục tốt nhất cho người Thiên Trúc."
"Đi đi, Uy Sắt. Ngủ một giấc thật ngon. Trưa mai, vườn của chúng ta lại có thêm người làm rồi."
Hai tên Hồng Mao Quái cùng phá lên cười.
Phan Tiểu An và đội quân hành quân ba canh giờ. Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, họ vượt qua Vân Vụ Sơn theo sự dẫn dắt của Mạc Tiền Xuyên.
Gió biển rì rào, trên bờ biển có hơn hai mươi chiếc thuyền lớn đang neo đậu.
"Tiểu An ca, Hồng Mao Quái đông người quá."
Phan Tiểu An không để ý, chỉ nói: "Tiền Xuyên, cho anh em nghỉ ngơi tại chỗ nửa canh giờ."
Bình minh xua tan bóng tối, ánh nắng nhuộm đỏ mặt biển.
Đám Hồng Mao Quái mới lần lượt bước ra khỏi lều vải. Chúng nhàn nhã như thể đang đi nghỉ mát vậy.
Kẻ thì rửa mặt, người thì pha trà. Sự lơ là này, chẳng khác gì vị lão tộc trưởng ở Hoa Phổ Thôn.
"Công kích!" Phan Tiểu An ra lệnh: "Giết không tha!"
Theo mệnh lệnh của Phan Tiểu An, Hắc Giao Quân như đất đá trôi, ào ào lao xuống.
Người thổ dân ngây người, đám Hồng Mao Quái cũng sửng sốt. Chúng nhìn những binh sĩ đang lao xuống từ sườn núi, nhất thời quên cả phản kháng.
Mãi đến khi tên xuyên thủng thân thể, loan đao phá nát lồng ngực của chúng.
Đám Hồng Mao Quái mới hoảng sợ gào thét.
Chúng chạy trở lại lều trại để lấy cung tên và loan đao.
Nhưng chúng không ngờ Hắc Giao Quân lại tấn công nhanh đến thế.
Nhiều tên Hồng Mao Quái cũng đã sợ hãi. Thấy không thể chống cự, chúng liền ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất xin hàng.
"Tổng đốc đại nhân, quân địch đã tấn công! Chúng không phải người Thiên Trúc, mà là người Tống."
"Người Tống!" Lang Ba quát lớn một tiếng.
"Người Tống xảo quyệt! Ta ghét người Tống!"
Hắn rút trường kiếm ra: "Theo ta! Ta muốn dùng bảo kiếm của mình xuyên thủng tất cả những tên người Tống này!"
"Tổng đốc đại nhân, không thể xuống thuyền! Chúng ta vẫn nên nhanh chóng nhổ neo rời đi! Quân Tống tấn công quá mãnh liệt!"
Lang Ba bước lên boong tàu, nhìn thấy Hắc Giao Quân đang lao về phía những con thuyền ngoài biển cũng giật mình.
"Uy Sắt, nói cho ta biết. Những tên người Tống này từ đâu đến? Còn những kẻ Thiên Trúc đáng chết kia đâu rồi?"
"Tổng đốc đại nhân, không có người Thiên Trúc nào cả, tất cả đều là người Tống."
"Đây thật là một tai họa lớn. Từ bao giờ mà người Tống lại trở nên cường đại đến thế?"
Ngoài miệng Lang Ba cằn nhằn, nhưng hành động lại không hề chậm trễ.
Hắn sai người chèo thuyền rời đi.
Nhưng Hắc Giao Quân đã đến bờ biển.
Đám Hồng Mao Quái canh giữ trên thuyền cũng bắt đầu phản kích. Cung tên của chúng bắn rất xa, lực cũng mạnh.
Mấy binh sĩ Hắc Giao Quân xông lên trước đã bị bắn trúng.
"Thu binh!" Phan Tiểu An hạ lệnh.
Không có khiên chắn, không có thang mây, việc leo lên chiến thuyền của Hồng Mao Quái là cực kỳ khó khăn.
Phan Tiểu An không muốn binh lính của mình bị thương.
Hắc Giao Quân chậm rãi rút lui. Còn Hồng Mao Quái thì lái thuyền vào sâu trong biển.
"Uy Sắt, ngươi đi thống kê tổn thất." Lang Ba ra lệnh.
Trên bờ biển, Phan Tiểu An cũng đang thống kê tổn thất.
Trong trận chiến này, Hắc Giao Quân có mười người chết, hơn hai mươi người bị thương.
Thương vong này khiến Phan Tiểu An đau lòng vô cùng. Hắn cảm thấy mình đã tấn công hơi lỗ mãng.
"Tiểu An ca, chúng ta tổng cộng giết chết ba trăm tên Hồng Mao Quái, bắt được một trăm tù binh.
Đồng thời giải cứu hơn ba trăm người thổ dân."
Phan Tiểu An gật đầu: "Là thổ dân của Vân Vụ Sơn sao?"
"Đúng vậy. Vì họ vừa mới bị bắt, chưa kịp xử lý nên bị giữ lại trên bờ."
"Cũng không tệ. Có thể giải cứu được những người thổ dân này." Phan Tiểu An nói tiếp với Mạc Tiền Xuyên: "Tiền Xuyên, ngươi phái người về Lưu Bắc Thành, điều thuyền biển của chúng ta đến vùng biển này."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.