Suốt một mùa đông ròng rã, Phan Tiểu An cuối cùng cũng đã hoàn thiện bản phác thảo môn Ngữ văn.

Phương pháp học tập kết hợp ghép vần và chữ Hán này quả thực dễ học và dễ ghi nhớ hơn rất nhiều.

Các bài khóa được chọn, ngoài những bài thi từ ca phú của tiền nhân, còn có các trích đoạn từ Tứ Thư Ngũ Kinh. Tất nhiên, trong đó cũng xen kẽ một số câu chuyện Bạch Thoại Văn.

Còn về môn Toán học, sách giáo khoa biên soạn không chỉ có chữ số Ả Rập mà còn cả các phép tính của người Tống. Ngoài các phép tính cơ bản như cộng, trừ, nhân, chia, sách còn hướng dẫn cả cách sử dụng bàn tính.

Về cách dùng bàn tính, Phan Tiểu An chỉ biết sơ qua vài điều. Những cao thủ thực sự về bàn tính vẫn là các viên lại ở Ngân Khố và kho lương. Nhưng khi đối mặt với những câu hỏi của Phan Tiểu An, họ đều tỏ ra hết sức khó xử. Mặc dù Phan Tiểu An là An Vương, nhưng những người này lại không mấy để tâm đến lời ông.

"Tiểu An đại nhân, ngài muốn lấy đi kế sinh nhai của chúng tôi sao?" Một viên lại trong kho dè dặt hỏi.

Phan Tiểu An chỉ có thể mỉm cười nói: "Ta chỉ muốn cho trẻ em An Quốc đều có thể biết một chút thôi."

"Theo thiển ý của tôi, những gì Tiểu An đại nhân viết về Châu Toán đã đủ kỹ lưỡng rồi. Trẻ em học đến mức này là đủ lắm rồi. Sau này khi chúng tham gia công việc, hãy để chúng tìm đến bái sư sau."

Phan Tiểu An nghe vậy, cũng không còn cưỡng cầu nữa.

Phan Tiểu An có thể vô tư cống hiến tri thức của mình, bởi vì chàng không cần dựa vào kế sinh nhai này. Nhưng những người này thì không được như vậy. Kỹ năng tính bàn tính nhanh nhạy ấy chính là miếng cơm manh áo của họ.

Phan Tiểu An mang hai cuốn giáo trình đến cho Trương Nguyệt Như xem. Nàng nhìn chúng cứ như xem thiên thư vậy. Môn Ngữ văn thì nàng có thể hiểu, nhưng đối với Toán học thì nàng hoàn toàn không hiểu gì.

"Quan nhân, những bài văn trong sách Ngữ văn này chàng chọn đều là cực phẩm. Ví như bài "Đầu giường ánh trăng rọi" này, lời lẽ thẳng thắn mà dễ hiểu. Chàng đã sáng tác ra những vần thơ ưu mỹ đến vậy từ bao giờ?"

Phan Tiểu An toát mồ hôi hột. Chàng đâu dám nhận vơ công lao của người khác.

"Nguyệt Như của ta ơi, đây là thơ của đại thi nhân Lý Bạch đời Đường. Ta có học thêm trăm năm nữa cũng không thể viết ra những câu như vậy."

Trương Nguyệt Như nép vào lòng Phan Tiểu An: "Lý Bạch thì sao chứ? Em sai rồi ư? Trong mắt em, chẳng ai bằng chàng."

"Được rồi, đúng là tình nhân trong mắt hóa Tây Thi. Nàng nhìn ta cái gì cũng thấy tốt đẹp."

"Đương nhiên rồi! Lý Bạch có biết Toán không?"

"Cái này..." Phan Tiểu An chưa từng nghĩ tới.

"Nhưng qua những câu thơ như 'đối ảnh thành tam nhân', 'ngũ hoa mã, thiên kim cừu', 'phi lưu trực hạ tam thiên xích', xem ra Lý Bạch chắc hẳn cũng có hiểu biết về Toán học."

"Thế Lý Bạch có hiểu những thứ chàng viết đây không?" Trương Nguyệt Như lại hỏi, nàng chỉ muốn Phan Tiểu An hạ thấp Lý Bạch xuống một bậc.

"Có lẽ ông ấy sẽ không hiểu đâu. Nhưng với tài hoa của Lý Bạch, chắc hẳn ông ấy sẽ nhanh chóng học được thôi."

Trương Nguyệt Như chu môi nói: "Dù sao thì chàng vẫn là giỏi nhất."

"Giỏi ở chỗ nào cơ?" Phan Tiểu An cười gian hỏi.

"Hắc hắc... Hắc hắc..." Trương Nguyệt Như đỏ mặt. Nàng đương nhiên biết cái "tên vô lại" này lại đang trêu chọc mình. Nhưng khi chỉ có hai người bên nhau, Trương Nguyệt Như lại thích Phan Tiểu An không kiêng nể gì như thế này.

"Quan nhân, cuốn sách này sang năm sẽ được khắc bản và phát hành sao?"

"Vẫn nên hỏi ý kiến các quan viên kia đã. Một mình quyết định thì không ổn."

Trương Nguyệt Như cười lên: "Chàng à, em chính là người đứng đầu trong số các quan viên ấy mà. Nếu em đã đồng ý, liệu họ còn có thể không đồng ý sao?"

"Cái này..." Chính Phan Tiểu An cũng bật cười. "Ta ở bên ngoài còn phải giả bộ công chính nữa chứ. Mà bên cạnh lại toàn là người nhà. Nguyệt Như, nàng nói ta đây có phải đang bịt tai trộm chuông không?"

Trương Nguyệt Như che tai Phan Tiểu An: "Để em bịt tai cho chàng đây."

"Nguyệt Như, nếu nàng không buông ra, ta sẽ phải trộm..."

Đêm đó, sau những lời trêu ghẹo ân ái, tuyết từ đâu mà rơi xuống ào ạt, trắng xóa cả đất trời Kim Châu Tỉnh, tựa như Tây Vương Mẫu vừa trút cạn chậu nước rửa chân.

Một khi tuyết rơi, chiến sự ở phương Bắc cơ bản tuyên bố tạm dừng. Người Kim hay người Liêu cũng vậy, dù cho có cường hãn đến đâu, cũng đừng hòng công thành vào mùa đông tuyết trắng phủ kín. Họ thà đi tìm kiếm bộ tộc khác trên thảo nguyên chứ không muốn nam tiến. Đương nhiên, trừ phi họ đói đến cùng cực.

Sau một trận đại chiến vào mùa xuân và mùa hạ, A Cốt Đả đã tổn thương nguyên khí nghiêm trọng. Đến mùa đông, hắn chỉ có thể tịnh dưỡng nghỉ ngơi. Thậm chí, bước chân tiến về phía tây của nước Liêu cũng tạm thời dừng lại. Điều này cho Da Luật Diên Hi một chút cơ hội thở dốc. Hắn nhìn thảo nguyên bị tuyết trắng bao phủ, đã không còn lòng muốn đi săn nữa. Hắn chỉ ẩn mình trong cung cấm cùng Tiêu Quý Ca mà bàn chuyện nhân sinh. Giang sơn đã mất đi hơn phân nửa, nhưng hắn lại không biết phải làm sao để ngăn cơn sóng dữ. Sức lực của hắn đều đã dồn cả vào rượu và nữ nhân.

Tiêu Quý Ca đã chán ngán âm nhạc và rượu. Nàng mặc áo lông chồn, đứng trên lầu các ngắm tuyết. Nàng hướng mặt về phía đông nam, khẽ nói: "Bạch Hổ Lang, chàng vẫn ổn chứ?"

Phan Tiểu An đã từng nghĩ đến vấn đề này. Theo thời gian mà suy tính, sự diệt vong của Liêu Quốc cũng chỉ còn khoảng hai năm nữa. Đến lúc đó, liệu mình có nên ra tay cứu Liêu Quốc hay không? Đương nhiên, Liêu Quốc đã không thể cứu vãn được nữa. Một chiếc thuyền lớn nếu chỉ rỉ nước, còn có thể gia cố, sửa chữa. Nếu đã mục nát toàn bộ, vậy thì chỉ có thể đóng một chiếc mới. Nước Liêu lúc này chính là như con thuyền mục nát ấy. Nếu thật sự đến ngày đó, Phan Tiểu An cũng chỉ có thể thông qua An Tổ Chức để cứu Tiêu Quý Ca, Hồng Nhi và những người khác ra.

Đương nhiên, trọng tâm của Phan Tiểu An hiện tại vẫn chưa đặt ở Tây Bắc. Ánh mắt của chàng hướng về phía Đông Phù Quốc trên biển. Nơi đó có rất nhiều bạc trắng. Đánh chiếm được Đông Phù Quốc, chàng có thể mang bạc trắng về. Có bạc trắng làm đá dằn thuyền, Phan Tiểu An liền có thể thực hiện kế hoạch tài chính của mình.

Nhưng tiến độ tiến quân của Quỳnh Anh rất chậm chạp. Nàng từ đầu đến cuối vẫn chưa hoàn toàn chiếm lĩnh Bạch Đầu Sơn. Dù nàng từng chiếm được ngọn núi này trong thời gian ngắn, mong muốn của nàng là sau này Phan Tiểu An đến có thể cùng nàng tắm suối nước nóng ở đó.

Nhưng người Đông Phù Quốc lại khá tà môn. Bọn họ rất khác biệt so với Tân La Quốc. Người Tân La Quốc hễ gặp khó khăn là làm theo ý riêng. Thậm chí còn chế giễu lẫn nhau, chỉ mong đối phương càng gặp xui xẻo hơn. Nhưng Đông Phù Quốc vẫn luôn âm thầm học hỏi từ Trung Nguyên, từ thời Đường đến thời Tống. Trong nước có thể chém giết lẫn nhau, nhưng một khi đối mặt ngoại địch, họ sẽ liên hợp lại, nhất trí chống lại.

Quỳnh Anh đã bị họ đánh lén mấy lần và tổn thất không ít binh mã. Mà nàng đối mặt với cách chiến đấu điên cuồng của người Đông Phù cũng cực kỳ không thích ứng. Những người này căn bản không sợ chết. Bọn họ tựa như cá mập, không thấy máu thì thôi, nhưng một khi thấy máu là liều mạng cắn xé.

Không còn cách nào, Quỳnh Anh đành phải lui về hòn đảo phía bắc. Nàng suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn viết thư kể lại tình hình trên đảo cho Phan Tiểu An. Phan Tiểu An nhận được thư của Quỳnh Anh thì đã là tháng chạp.

Đọc lá thư có phần suy sụp của Quỳnh Anh, chàng cảm thấy rất đau lòng. Phụ nữ dù sao cũng có phần cảm tính, nhất là khi gặp phải thất bại. Phan Tiểu An đã hồi âm cho nàng, khuyên nàng cứ an tâm, đừng vội vàng, hãy giữ một tâm trạng vui vẻ. Đợi đến sang năm, sau khi khai xuân, chàng sẽ đích thân mang quân đến "thu thập" những người Đông Phù Quốc này.

"Dám khiến nữ nhân của ta khóc, bọn chúng phải trả giá bằng máu!" Phan Tiểu An đã viết như vậy trong thư, đầy vẻ bốc đồng.

Quỳnh Anh nhận được thư xong, liền ôm chặt trước ngực. "Tiểu An đại nhân, thiếp rất nhớ chàng, rất muốn gặp chàng."

Mặc dù Quỳnh Anh mấy lần chịu thất bại, nhưng vật tư mà nàng tịch thu được cũng không hề ít. Những chiến lợi phẩm này sẽ được đưa đến Kim Châu Phủ vào ngày rằm tháng Chạp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.