Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 869: Trương Nguyệt Như dạo phố

Trương Nguyệt Như tắm nước nóng thư thái dễ chịu. Sau đó, nàng lại cẩn thận trang điểm thật xinh đẹp.

Nàng chọn một bộ quần áo mới mặc vào, sửa soạn cho mình thật lộng lẫy.

Nhị Mạn đứng một bên, che miệng cười thầm.

"Nhị Mạn, ngươi lại cười ta rồi. Khi gặp Phan Phú, chẳng lẽ ngươi không trang điểm sao?"

"Phu nhân, nô tỳ cũng sửa soạn mà."

"Cái này gọi là 'nữ vì duyệt kỷ giả dung' đấy." Trương Nguyệt Như khoe chữ.

Trương Nguyệt Như soi đi soi lại trước gương, vui vẻ như một chú ong nhỏ.

"Phu nhân, người đừng nhìn ra ngoài nữa. Tiểu An đại nhân đi An Lục Hải rồi, bảo rằng phải đến tối mịt mới về."

"A..." Trương Nguyệt Như có vẻ thất vọng. "Vậy chúng ta cũng đến An Lục Hải đi thôi."

Trương Nguyệt Như bước vào văn phòng Phan Tiểu An.

"Tiểu An đại nhân, thiếp đến báo cáo công việc với chàng."

"Nguyệt Như, ngay cả nàng cũng học thói bày trò rồi sao."

"Quan nhân, thiếp chỉ đùa với chàng thôi mà."

Phan Tiểu An đứng dậy. Hắn đánh giá Trương Nguyệt Như.

Trương Nguyệt Như bị ánh mắt chàng nhìn đến thẹn thùng.

"Nguyệt Như, trang phục hôm nay của nàng quả thực rất đẹp. Chỉ là son môi này, tô chưa được đều."

"A?" Trương Nguyệt Như định bỏ chạy.

"Đừng nhúc nhích!" Phan Tiểu An gọi nàng lại. "Để ta giúp nàng tô đều nào."

Trương Nguyệt Như nhìn Phan Tiểu An tiến đến gần, ngượng ngùng nhắm mắt lại.

Một lúc lâu sau.

"Quan nhân, đã tô đều chưa ạ?"

"Vẫn còn thiếu một chút nữa. Sắp xong rồi."

Lòng Trương Nguyệt Như ngọt ngào. Nàng thích Phan Tiểu An làm việc tỉ mỉ như vậy.

"Quan nhân, thiếp thật sự có chuyện quan trọng muốn thưa với chàng."

"Nói đi, có chuyện gì quan trọng vậy?"

"Thiếp thấy chàng vừa mới ký ban lệnh phân phối lương thực. Chàng phân phát nhiều lương thực như vậy, định làm gì ạ?"

"Nguyệt Như, ta muốn nuôi ngựa."

Trương Nguyệt Như gật đầu, "Thiếp hiểu rồi."

"Quan nhân, trong kho phủ của chúng ta không thể xuất quá nhiều lương thực được."

"Ở Kim Châu phủ, vào mùa Xuân thường xảy ra nạn băng hoa. Vạn nhất có tai ương xảy đến, trong phủ không thể xuất lương thực cứu tế, thì sẽ rất phiền phức."

Phan Tiểu An lặng lẽ lắng nghe. Hắn nhận ra, mọi người bên cạnh mình đều đang trưởng thành nhanh chóng.

Họ đã quen thuộc với chính sự, và đối với những dự án tưởng chừng nguy hiểm, họ cũng đều làm quen tay.

"Lương thực tích trữ trong ruộng vườn của chúng ta mấy năm nay cũng không ít, chàng cứ dùng số này đi."

"Nguyệt Như, nàng không thấy tiếc sao?"

"Đương nhiên cũng sẽ tiếc một chút chứ. Nhưng ruộng vườn của chúng ta, mỗi vụ đều sản xuất ra lương thực, căn bản là ăn không hết."

"So với đại nghiệp của chàng, chút lương thực này đáng là bao?"

"Nguyệt Như, nàng quả thực là một hiền nội trợ của ta."

"Được chàng khích lệ như thế này, cho dù có phải bỏ ra bao nhiêu lương thực nữa, thiếp cũng cảm thấy đáng giá."

"Đi thôi." Phan Tiểu An nắm tay Trương Nguyệt Như. "Ta sẽ cùng nàng đi dạo phố."

Gần đến ngày Tết, chợ búa đã bắt đầu rộn ràng tấp nập.

Thi thoảng, ở các góc phố lại vang lên tiếng "phanh phanh". Mỗi khi âm thanh đó dứt, lại có tiếng trẻ nhỏ hò reo.

Bỏng ngô quả là một món ăn vặt có sức hút đặc biệt.

"Nguyệt Như, nàng có muốn ăn bỏng ngô không?"

Trương Nguyệt Như lắc đầu. "Quan nhân, thiếp muốn ăn mực nướng chảo."

Kể từ khi lò than và các loại dụng cụ sắt được sử dụng rộng rãi, trên đường phố xuất hiện ngày càng nhiều món quà vặt liên quan đến lửa than và chảo sắt.

Phương pháp dùng lửa than làm nóng chảo sắt, rồi dùng chính chảo sắt đó để nướng chín thức ăn, rất được các tiểu thương và thực khách ưa chuộng.

Trong số đó, mực nướng chảo, đậu phụ nướng chảo và bánh cuốn nướng chảo là ba món được yêu thích nhất.

Một xâu mực nướng chảo hai mao tiền, giá không hề rẻ. Thế nhưng người chờ mua vẫn rất đông.

Phan Tiểu An bảo Trương Nguyệt Như đứng chờ ở một bên, còn mình thì đi xếp hàng.

Trương Nguyệt Như nhìn chàng cẩn thận như vậy, trong lòng lại tràn ngập hạnh phúc.

"Ngươi là Tiểu An đại nhân?" Một cô gái đang xếp hàng bỗng nhiên nhận ra chàng.

Chỉ một câu nói của cô gái, lập tức làm cả khu phố xôn xao.

Những người đang xếp hàng đều dừng lại. Họ cùng nhau hành lễ với Phan Tiểu An, nhao nhao tán dương chiến thắng của chàng.

"Các huynh đệ, các tỷ muội, mọi người không cần đa lễ. So với những gì mọi người đã làm cho Kim Châu phủ, thành tích nhỏ nhoi này của ta nào đáng khoe khoang gì."

"Thay vì trò chuyện với ta, ta nghĩ món ngon vẫn là quan trọng nhất. Vừa rồi hàng ngũ thế nào, ta mong mọi người cứ tiếp tục giữ nguyên."

"Hãy cứ thoải mái thưởng thức món ngon trước đi, đó mới là lựa chọn sáng suốt."

Dân chúng đang xếp hàng bật cười khúc khích.

"Cho ta hai xâu mực xiên nướng."

Ông chủ tiểu thương cầm một nhúm râu mực, đặt lên chảo sắt.

"Này, ta nói muốn hai xâu thôi nhé. Ngươi đừng có nhân cơ hội này mà kiếm tiền của ta đấy."

Người bán hàng cười hì hì: "Tiểu An đại nhân, tiểu nhân muốn mời ngài ăn. Nếu không có ngài cho phép chúng tiểu nhân mở quán, có kế mưu sinh thì làm gì có tiểu nhân của ngày hôm hôm nay chứ."

Phan Tiểu An cũng bật cười. "Ngươi đó, miệng ngọt xớt. Cho dù không bán mực, chắc cũng kiếm được tiền đấy."

"Ngươi đã hào phóng như vậy rồi, vậy đừng chỉ mời một mình ta. Ngươi hãy mời tất cả mực nướng này cho mọi người đi."

Người bán hàng liên tục gật đầu: "Vâng, vâng. Tiểu nhân mời hết ạ."

Những người vây xem lại bật cười.

"Ngươi đúng là hào sảng thật." Phan Tiểu An nhận lấy xâu mực, đưa cho hắn hai mươi đồng tiền. "Muốn báo đáp ta, thì hãy làm ăn đàng hoàng, kinh doanh có chữ tín."

Người bán hàng vội vàng đáp lời, mọi người xung quanh vỗ tay tán thưởng.

Người tiểu thương này quả thực lanh lợi. Đợi khi thu quán về nhà, hắn liền làm lại biển hiệu: Mực nướng Miệng Ngọt.

Phía dưới biển hiệu, còn viết thêm bốn chữ lớn: "Thành tín kinh doanh".

Phan Tiểu An cầm xâu mực xiên, đưa cho Trương Nguyệt Nh��. "Mau ăn đi, còn nóng đấy!"

Trương Nguyệt Như lại cầm xâu mực trong tay, "Là phụ nữ con gái, sao lại ăn uống trên phố chứ? Thật là không lịch sự chút nào."

"Nguyệt Như, hôm nay nàng thật là không ngoan chút nào nha. Ăn uống mà còn phân biệt trong nhà hay ngoài phố, còn phân biệt nam nữ nữa sao?"

"Quan nhân, thiếp muốn làm thục nữ mà."

"Đấy là nàng nói nhé. Ngày sau, ta sẽ xây cho nàng một tòa lầu cao trong vương phủ, để nàng ở trên lầu, 'đại môn bất xuất, nhị môn bất mại'."

"Quan nhân, thiếp sai rồi." Trương Nguyệt Như cầm xâu mực lên, liền bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Giờ thì nàng chẳng dám làm thục nữ nữa rồi.

Hoạt động thương mại ở Kim Châu phủ đã rất phát triển. Đặc biệt là trên con đường thương nghiệp, các cửa hàng mọc san sát nhau.

Còn có những người bán hàng rong, như thợ cạo đầu, thợ sửa giày dép, trước các quầy hàng của họ đều chật kín người.

Phan Tiểu An cùng Trương Nguyệt Như đi dạo từng cửa hàng. Chốc lát lại ghé tiệm may xem có kiểu quần áo mới nào không. Rồi lại sang tiệm son phấn xem có loại son mới nào.

Kể từ khi son phấn của Đông Di phủ trở nên nổi tiếng, các phủ huyện của An Quốc nhanh chóng xuất hiện nhiều người bắt chước.

Nhiều người học theo, thậm chí còn vượt trội hơn cả bản gốc.

Phan Tiểu An thường xuyên cảm thán: "Người đời, trong khoản bắt chước này, chưa bao giờ chịu thua ai."

Phan Tiểu An cứ như một kẻ thổ hào, chỉ cần Trương Nguyệt Như nói một câu ưng ý là chàng liền mua ngay.

Tay Trương Nguyệt Như đã chất đầy những món đồ gói ghém đủ loại.

Phan Tiểu An muốn giúp nàng xách, nhưng nàng không cho. Nàng đơn giản nghĩ rằng, đây chính là bằng chứng cho tình yêu của Phan Tiểu An dành cho mình.

"Quan nhân, chúng ta về phủ đi."

"Nguyệt Như, nàng đi dạo mệt rồi sao?"

Trương Nguyệt Như lắc đầu: "Đi dạo với chàng bao lâu thiếp cũng không mệt. Nhưng bây giờ thì vừa vặn."

Phan Tiểu An cười ha hả: "Thừa hứng mà đi, hưng tận mà về. Nguyệt Như, nàng quả là có phong thái phóng khoáng của danh sĩ Ngụy Tấn đấy."

Trương Nguyệt Như xích lại gần Phan Tiểu An. "Quan nhân, chàng nói cái gì là 'thoáng' vậy?"

Nàng chớp chớp mắt, thế mà lại đùa giỡn với Phan Tiểu An.

Toàn bộ nội dung này do truyen.free độc quyền cung cấp và lưu hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free