Lão thôn trưởng vừa về đến thôn liền khua chiêng gõ trống, triệu tập dân làng đến sân đình từ đường.

"Thôn trưởng, ngài gọi chúng tôi đến có chuyện gì vậy?"

"Các vị tộc lão, đây là chuyện lớn, một tin vui lớn trời ban!" Lão thôn trưởng lấy ra tấm giấy viết chữ.

"Các vị tộc lão, bà con làng xóm, mọi người hãy đến xem!"

Lão thôn trưởng cẩn thận từng li từng tí trải tấm chữ ra. Trên giấy, bốn chữ lớn "Trung Hậu Gia Truyền" được viết rồng bay phượng múa.

Tộc lão vốn là tú tài Đại Tống. Ông nhìn tấm chữ và bình phẩm rằng: "Màu mực đậm đà, chắc khỏe gân cốt, chỉ là có chút... Ôi chao!"

Ông nhìn thấy lạc khoản "An Quốc Tiểu An" cùng với dấu triện đỏ chói. "Đây là hắn ư?"

Lão thôn trưởng tươi rói mặt mày: "Phải rồi!"

"Đúng là phúc lớn trời ban, vận may hiếm có!" Tộc lão liên tục tán thưởng. "Mau mau cất tấm chữ này đi, phải đến huyện tìm thợ thủ công ở tiệm mực Đông Di, cẩn thận cho người phục chế, đóng khung cho thật đẹp.

Rồi chọn lấy một ngày lành tháng tốt, chuẩn bị những tràng pháo mừng, sau đó mới treo lên. Đúng rồi, còn phải đến huyện mời Trần Tri Huyện đến nữa.

Đây chính là niềm vinh dự lớn lao nhất của Trần Gia Thôn chúng ta đấy!"

Dân làng chưa kịp nhìn rõ chữ. Thấy tộc lão nói năng trịnh trọng như vậy, ai nấy đều không kìm được mà hỏi: "Tộc lão, tấm chữ này quý giá ở điểm nào ạ?"

Tộc lão và lão thôn trưởng nhìn nhau: "Chuyện này có thể nói cho các ngươi biết, nhưng các ngươi phải tạm thời giữ bí mật.

Tấm chữ này chính là do Tiểu An đại nhân ban tặng!"

"A..." Dân làng sững sờ trong giây lát, tiếp đó là những tiếng reo hò nhảy cẫng.

Dường như việc có được chữ của Phan Tiểu An là một chuyện trọng đại phi thường.

Trần Tri Huyện đợi Phan Tiểu An dùng bữa xong xuôi, lúc này mới dám cẩn trọng tiến lại gần.

"Hạ quan Trần Hướng Minh, Huyện lệnh Phượng Hoàng, xin bái kiến Tiểu An đại nhân."

Phan Tiểu An gọi hắn: "Lão Trần, không cần đa lễ như vậy. Ngồi xuống rồi nói chuyện đi."

Trần Tri Huyện không dám quá làm càn, khi ngồi ghế cũng chỉ dám ngồi nửa bên.

Quỳnh Anh thấy cảnh này, không nhịn được mà bật cười.

"Không biết Tiểu An đại nhân giá lâm, hạ thần không ra nghênh đón từ xa, xin An Vương thứ tội."

"Lão Trần, ngươi đánh trận dũng cảm. Làm Tri Huyện cũng rất tốt. Ta thấy bá tánh nơi đây cơm no áo ấm, nụ cười nở trên môi, trong lòng ta cũng thật vui."

Trần Tri Huyện lệ nóng doanh tròng. Được Phan Tiểu An khích lệ, hắn cảm thấy vô cùng vinh hạnh.

"Tiểu An đại nhân, hạ thần không phút nào dám quên lời dạy bảo của ngài, chỉ biết cẩn trọng, cố gắng làm việc."

"Rất tốt. Ngươi chỉ cần từng bước, cứ từng bước mà làm là tốt rồi."

"Dạ phải." Trần Tri Huyện chắp tay. "An Vương vẫn nên đến huyện nha ở lại đi. Để tiện bề sớm tối lắng nghe lời dạy bảo của ngài."

Phan Tiểu An nở nụ cười. "Ta không có gì để dạy ngươi cả. Ngươi đã làm rất tốt rồi. Chỉ cần làm tốt bổn phận, ắt sẽ có phúc báo dành cho ngươi."

Phan Tiểu An không có ý định ở lại Phí Ấp Huyện.

Trần Tri Huyện tiễn Phan Tiểu An đi. Nhìn bóng lưng Phan Tiểu An đi xa dần,

Trần Tri Huyện cảm thán trong lòng: "An Vương vẫn là Tiểu An đại nhân của ngày xưa. Ngài ấy không hề thay đổi, đại nghiệp của An Quốc ắt sẽ thành công."

Phan Tiểu An rời Phí Ấp Huyện, một đường thẳng tiến về phía đông.

Các thành trấn dần trở nên phồn hoa.

Ở phương Bắc quá lâu, Quỳnh Anh nhìn thấy sự nhộn nhịp của Lâm Thành, không khỏi ngạc nhiên.

"Quan nhân, nơi đây thật là giàu có!"

"Đương nhiên rồi."

"Chúng ta muốn ở lại Lâm Thành sao?"

"Không, chúng ta về Phượng Hoàng Huyện."

Phượng Hoàng Quận nay đã đổi thành Phượng Hoàng Huyện. Đây là nơi phát tích của Phan Tiểu An.

Phượng Hoàng Huyện ngày càng phát triển phồn hoa, nhất là hai bên bờ Đại Hắc Hà.

Phan Tiểu An thỉnh thoảng giới thiệu với Quỳnh Anh. Rằng chàng đã làm những gì ở đâu, đã lập được những chiến công gì.

Quỳnh Anh nghe mà hào hứng dạt dào. Nàng thích nghe Phan Tiểu An kể chuyện xưa.

Điều này khiến nàng có một cảm giác được tham dự.

Phan Tiểu An và Quỳnh Anh men theo Đại Hắc Hà, đi vào Đại Thụ Ổ.

Căn cố trạch của Phan Tiểu An vẫn còn ở đó.

Phượng Hoàng Huyện đã mấy lần luân hãm.

Dù là quân Lương Sơn hay quân Tống, đều không hề phá hoại nơi này.

Đáng tiếc là, những người coi sóc cố trạch trước đây đã qua đời do bệnh tật. Những người còn lại đều là hậu duệ của họ.

"Đại Thụ Ổ là trọng địa, người không phận sự xin tránh xa. Nếu các ngươi muốn ngắm cảnh, có thể vào trong Phan Gia Thôn."

Phan Tiểu An hô: "La Thắng, đến cả ta mà ngươi cũng không nhận ra sao?"

La Thắng nghe thấy giọng nói quen thuộc, nhìn kỹ lại Phan Tiểu An, kích động đến mức nước mắt cứ thế tuôn rơi.

"Tiểu An đại nhân, là ngài đã trở về!" La Thắng kêu lớn.

Hắn vội vàng muốn quỳ xuống đất, nhưng nhớ đến lễ nghi An Quốc, lại cảm thấy quỳ lạy không thích hợp.

Hắn khom người, bộ dáng có chút xấu hổ.

"Mau đứng dậy đi. May mà ngươi còn nhớ rõ lễ nghi An Quốc, bằng không, ta không dạy cho ngươi một bài học mới là lạ."

La Thắng gãi đầu. Hắn trước đây là thằng nhóc đầu tròn, nay đã trổ mã thành một hán tử cường tráng.

La Thắng dẫn Phan Tiểu An vào đại viện.

Cả một sườn đồi dốc, cỏ cây hoa lá mùa xuân mọc um tùm tươi tốt. Những luống dưa vụ xuân cũng vừa mới được tưới nước.

Trâu dê thành đàn, sinh cơ dạt dào.

La Thắng giới thiệu với Phan Tiểu An: "Tiểu An đại nhân, đại viện chúng ta hiện có tám mươi hai người.

Có bốn mươi phụ nữ, hai mươi lăm đàn ông, mười bảy trẻ nhỏ.

Bọn trẻ đều đang đi học ở huyện thành, phải đến chiều tối mới về.

Những mảnh đất này của chúng ta, tất cả đều đã được khai khẩn. Bởi vì phần lớn là đất đồi núi, chủ yếu trồng lạc và khoai lang. Lúa mạch chỉ trồng hơn hai mươi mẫu.

Sau khi trừ thuế má, hàng năm vẫn thừa ra mấy trăm thạch. Một phần lương thực được tích trữ, một phần bán lấy vàng bạc.

Trâu có mười hai con, dê có hơn bảy mươi con. Còn nuôi sáu con heo mập lớn. Hai thớt ngựa..."

La Thắng kể vanh vách gia sản trong nhà cho Phan Tiểu An nghe. Phan Tiểu An im lặng lắng nghe.

Cho đến ngày nay, những tài sản này đối với Phan Tiểu An, đã không còn quá quan trọng nữa.

Chàng thích nhìn thấy cấp dưới làm việc chăm chú.

La Thắng triệu tập mọi người đến gặp Phan Tiểu An. Có những cụ già gặp Phan Tiểu An mà rất kích động.

Họ rưng rưng nước mắt, hô vang "Tiểu An đại nhân!".

Còn những người phụ nữ trẻ mới đến, chỉ dám liếc trộm nhìn lên một cái.

Mọi vinh hiển và cuộc sống ấm no của họ đều là nhờ người này ban tặng.

Toàn bộ Phượng Hoàng Huyện, không một ai dám không tôn kính người của Đại Thụ Ổ.

Họ nhìn vị An Quốc vương này, loại cảm xúc phức tạp ấy, chẳng thể diễn tả thành lời.

Những người này đều ở phía đông đại viện, ngay cạnh căn nhà nhỏ trước đây của Trương Nguyệt Như.

Căn phòng lớn của Phan Tiểu An và Trương Nguyệt Như, không một ai dám vào ở.

Bên trong mỗi ngày đều có người quét dọn, trông không vương chút bụi trần.

"Quỳnh Anh, tối nay chúng ta sẽ ở lại đây nhé."

Quỳnh Anh nhìn căn phòng lớn này, cảm khái rất nhiều. "Quan nhân, như vậy ta có thể coi là chính thức nhập môn rồi chứ?"

"Đúng vậy, nàng là thị thiếp thứ chín."

"A?" Quỳnh Anh kinh hãi. "Quan nhân, thiếp không phải Nhị phu nhân sao? Vị trí này cũng quá thấp rồi!"

Phan Tiểu An cười ha ha. "Đồ ngốc nhà nàng!"

La Thắng cùng những người trong đại viện bận rộn chuẩn bị thức ăn. Họ muốn làm ra những món ngon nhất để chiêu đãi Phan Tiểu An.

Phan Tiểu An nắm tay Quỳnh Anh, đi dạo trên sườn núi. Họ đi đến căn nhà nhỏ của Trương Nguyệt Như.

"Quan nhân, Nguyệt Như tỷ năm đó đã ở đây sao? Căn nhà này cũng nhỏ quá nhỉ?

Giường chiếu này, bếp núc này..."

Quỳnh Anh nghẹn ngào khổ sở. "Nguyệt Như tỷ tỷ đã phải chịu quá nhiều cay đắng."

"Đúng vậy." Phan Tiểu An nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên gặp Trương Nguyệt Như.

Sáng sớm mùa đông giá rét, tuyết rơi. Nàng một mình kéo củi, thất tha thất thểu bước đi trên con đường nhỏ lầy lội.

"Quan nhân, ngài giàu có hơn Nguyệt Như tỷ tỷ chứ?"

"Quỳnh Anh, căn nhà của ta là về sau mới có được. Vào thời điểm đó, căn nhà nhỏ của ta còn chẳng bằng căn của Nguyệt Như đây này."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.