Đúng rồi, tiếp theo là "Sóng cuốn hết, nhân vật phong lưu ngàn xưa." Tô Độn vô cùng phấn khởi, nóng lòng thốt lên, nhưng nghĩ mãi vẫn chẳng tài nào tìm được câu tiếp theo, công cuộc làm thơ ẩn ý của cậu ta cứ thế dở dang.

Phạm Chính lại tiếp lời chỉ điểm: "Tại hạ cho rằng, việc làm thơ ẩn ý có thể từ một câu mà mở rộng thành nhiều, hoặc gộp nhiều câu thành một. Những nhân vật phong lưu ngàn xưa thì lại quá mơ hồ, chẳng bằng khi ẩn ý đến câu tiếp theo: Tam Quốc Chu Lang Xích Bích. Hai câu này có thể gộp làm một, bởi thời Tam Quốc anh hùng xuất hiện lớp lớp, đặc biệt là điển tích Tào Tháo nấu rượu luận anh hùng lại càng kinh điển. Thế nên, "Tam Quốc Chu Lang Xích Bích" có thể trực tiếp khái quát bằng từ 'anh hùng'."

"Cuồn cuộn Trường Giang chảy về đông, sóng cuốn hết anh hùng." Tô Độn nhíu mày, lập tức cảm thấy có đôi chút thú vị.

"Trước thất ngôn, sau ngũ ngôn, chẳng hề tương xứng với điệu từ. Trừ phi Cán huynh cũng có thể như Phạm huynh, tự mình sáng tạo ra một điệu từ mới." Lý Thanh Chiếu chớp lấy cơ hội, lại một lần nữa buông lời châm chọc.

Tô Độn nghe vậy lại một lần nữa bị đả kích. Phạm Chính bất đắc dĩ đành phải lần nữa xoa dịu mà nói: "Nếu là thơ ẩn ý, đương nhiên phải dùng điệu từ phổ biến nhất. Chúng ta đang viết về Trường Giang, không bằng dùng điệu « Lâm Giang Tiên ». Như vậy, điệu từ sẽ gắn liền với ý cảnh, hơn nữa, câu mở đầu của Lâm Giang Tiên cũng là thất ngôn."

"Câu thứ hai của Lâm Giang Tiên là lục ngôn, có lẽ có thể sửa thành 'Đại lãng đào tận anh hùng', hoặc 'Lãng hoa đào tận anh hùng'." Tô Độn trầm ngâm suy nghĩ nói.

Phạm Chính cười thầm nói: "Tôi cho rằng câu thứ hai phù hợp nhất với điệu Lâm Giang Tiên."

Phạm Chính không nghĩ tới Tô Độn lại linh hoạt đến thế, hắn vốn định chỉ điểm thêm vài câu, nhưng Tô Độn đã tự mình thốt ra đáp án chính xác.

"Cuồn cuộn Trường Giang chảy về đông, lãng hoa đào tận anh hùng!" Tô Độn ngâm lên đầy truyền cảm, chỉ cảm thấy khí thế bàng bạc cuộn trào, không khỏi phấn chấn khôn xiết.

"Cái này mà cũng được sao?" Lý Thanh Chiếu mở to hai mắt, nhìn hai câu thơ từ kinh diễm ấy lại được hai người họ làm ra bằng cái "tà thuật" ẩn ý này.

Nào chỉ riêng Lý Thanh Chiếu, ba người nhà họ Tô trong phòng khách đã sớm há hốc mồm kinh ngạc. Bọn họ không ngờ thơ từ cũng có thể viết như vậy, lại còn đơn giản đến thế.

Nhưng điều kinh ngạc hơn vẫn còn ở phía sau. Đã có khúc dạo đầu, đã xác định điệu Lâm Giang Tiên, lại càng có danh thiên Xích Bích Hoài Cổ của Tô Thức để bọn họ thỏa sức ẩn ý, cộng thêm sự chỉ điểm vô tình hay hữu ý của Phạm Chính.

Rất nhanh, Tô Độn liền hoàn thành nửa khuyết trên của bài Lâm Giang Tiên.

"Cuồn cuộn Trường Giang chảy về đông, lãng hoa đào tận anh hùng. Thị phi thành bại quay đầu không. Non xanh vẫn mãi như xưa, bao đ�� ráng chiều đỏ."

Tô Độn trầm bổng du dương ngâm xong kiệt tác « Lâm Giang Tiên » của mình, lập tức một cỗ cảm hứng phóng khoáng trào dâng trong lòng.

"Cán sư huynh!"

Lý Thanh Chiếu nghe vậy, không kìm được kiêu ngạo hừ một tiếng, để thể hiện sự có mặt của mình.

"Ngươi là tài nữ, không tính!" Tô Độn dùng giọng điệu cứng rắn nhưng lại nói lời lẽ có vẻ hèn mọn.

Lý Thanh Chiếu lúc này mới cười đắc ý, mới chịu buông tha Tô Độn.

"Có nửa khuyết « Lâm Giang Tiên » này, cả đời Tô mỗ như vậy là đủ rồi!" Tô Độn cảm thán nói. Nửa khuyết « Lâm Giang Tiên » này đã khiến hắn thỏa mãn cơn "nghiện" làm thơ ẩn ý theo danh thiên ngàn đời. Hơn nữa, với nửa khuyết từ ấy, hắn đã ẩn ý xong Xích Bích Hoài Cổ, chẳng còn gì để mà tiếp tục.

Ngược lại, Phạm Chính thừa lúc men say, vung tay nói: "Mới thế này đã là gì? Tô Đại Học Sĩ đâu chỉ viết một thiên về Xích Bích thời Tam Quốc? Chẳng phải còn một áng văn chương thiên cổ là « Xích Bích Phú » đó sao?"

"A!"

Trong phòng khách, Tô Thức trong lòng chợt nhói lên, cảm giác như mình sắp bị vắt kiệt sức lực.

"Tô mỗ cảm thấy câu này 'Huống ngô dữ tử ngư tiều vu giang chử chi thượng' không tệ chút nào."

"Hai câu 'Duy giang thượng chi thanh phong, dữ sơn gian chi minh nguyệt' thì có thể thêm thắt, cải biến chút ít."

"Tô Đại Học Sĩ khi xưa cùng bạn bè vui vẻ uống rượu, vỗ mạn thuyền mà ca, đàm luận chuyện cổ kim, nhìn nhau cười một tiếng rồi say ngủ trên thuyền. Giờ đây chúng ta bốn người gặp nhau tại đây, cùng uống một bình rượu đế, chuyện trò rôm rả, thật là sảng khoái biết bao!"

Tô Độn và Phạm Chính người tung kẻ hứng, cuối cùng ngay cả Lý Thanh Chiếu cũng nhập cuộc. Ba người cùng nhau kẻ tung người hứng, vậy mà đã hoàn thành nốt nửa khuyết còn lại.

"Bạch phát ngư tiều giang chử thượng, quán khán thu nguyệt xuân phong, nhất hồ bạch tửu hỉ tương phùng, cổ kim đa thiếu sự, đô phó tiếu đàm trung."

Đến đây, danh thiên thiên cổ « Lâm Giang Tiên » đã chính thức được sáng tác.

"Thơ hay! Thơ hay!" Dương Giới đọc lên đầy cảm thán bài « Lâm Giang Tiên », không khỏi vỗ bàn tán thưởng.

Lý Thanh Chiếu đã sớm thần sắc đờ đẫn. Nàng có tố chất văn học cao hơn hẳn Dương Giới, hiểu rõ rằng bài Lâm Giang Tiên này dù mới chỉ là nửa khuyết thôi, nhưng đã chắc chắn là một danh thiên ngàn đời. Mà lại do hai người thiếu niên dùng lối thơ ẩn ý mà "mân mê" ra, nếu truyền ra ngoài thì sẽ khiến bao vị lão làng trong văn đàn phải xấu hổ đến chết.

Trong lúc nhất thời, cả Tô phủ đều khó mà tin được.

"Cái này mà cũng được!"

Trong lúc nhất thời, trong Tô phủ, những người biết chữ lẫn không biết chữ đều rơi vào trầm mặc.

...

"Ha ha ha! Ta cuối cùng cũng đã viết ra danh thiên ngàn đời!"

Tô Độn đọc đi đọc lại kiệt tác của mình, vừa ngửa mặt lên trời cười phá lên, vừa nước mắt giàn giụa. Cuối cùng càng như phát điên, lao ra sân mà la hét ầm ĩ.

"Bị điên rồi!" Trương Lỗi nhìn thấy cảnh tượng của Tô Độn, không khỏi hít một hơi thật sâu, kinh hãi nói.

"Tiền đại nhân!"

Tô Thức lo lắng nhìn Tô Độn đang vừa nhảy vừa la hét, nét lo lắng hiện rõ trên mặt. Đừng để con mình vừa mới chữa khỏi tâm bệnh, quay lưng một cái đã hóa điên.

Tiền Ất lại trịnh trọng nói: "Chúc mừng Tô đại nhân, lệnh lang tâm bệnh đã khỏi hẳn."

"A! Vừa rồi đã chữa khỏi rồi ư?" Tô Thức khó hiểu nói.

"Tô huynh, ngươi nhìn cháu Cán thế này, thấy giống người đã chữa khỏi bệnh sao?" Lý Khác Phi là người ngoài cuộc nên tỉnh táo hơn người trong cuộc, nhắc nhở.

Tô Thức hít sâu một hơi. Ông không ngờ Tô Độn trong lòng lại có chấp niệm sâu sắc với việc làm thơ đến vậy.

Tiền Ất vẫn chưa hết bàng hoàng mà nói: "Lão phu không ngờ tâm bệnh lại ẩn sâu đến thế. Vừa rồi Phạm Chính vạch ra con đường pháp y cho Tô Độn, cố nhiên có thể khiến Tô Độn lấy lại đấu chí, nhưng đó chỉ là cưỡng ép áp chế tâm bệnh mà thôi. Còn trong lòng Tô Độn, việc chưa thể viết ra một danh thiên ngàn đời mới là điều tiếc nuối lớn nhất. Loại tâm bệnh này nếu bị dồn nén dưới đáy lòng, có lẽ sẽ đeo đẳng cả một đời. Giờ đây, một bài « Lâm Giang Tiên » vừa ra đời, Tô Độn đã hoàn toàn không còn bất kỳ tâm bệnh nào nữa."

Tô Thức nghe vậy, không kìm được nước mắt tuôn đầy mặt.

"Phạm huynh, y thuật cao minh! Dương Giới vô cùng bội phục." Dương Giới cũng đã hiểu thông y lý trong đó, không khỏi thốt lên đầy bội phục.

Mà giờ khắc này, Phạm Chính không còn vẻ say xỉn như trước nữa, hai mắt sáng rõ nói: "Hành y phải chú trọng trị bệnh tận gốc. Tâm bệnh chân chính của Tô huynh không phải là việc viết ra danh thiên ngàn đời, mà là áp lực từ thân phận con trai Tô Đại Học Sĩ mang lại cho cậu ấy. Giờ đây Tô huynh đã nghĩ thông suốt, tiền đồ về sau ắt sẽ vô lượng."

Lý Thanh Chiếu không dám tin nói: "Ngươi nói là Tô huynh cũng sẽ từ bỏ cái danh thiên ngàn đời này sao!"

"Nói đúng hơn, cậu ấy sẽ vứt bỏ con đường tắt làm thơ ẩn ý này! Cậu ấy quá coi trọng thân phận con trai Tô Đại Học Sĩ, chính vì thế mới muốn viết ra danh thiên ngàn đời để chứng minh bản thân. Bây giờ đã có « Lâm Giang Tiên » đạt được như ý nguyện, đương nhiên sẽ không mãi ăn bám, làm tổn hại danh tiếng của Tô Đại Học Sĩ." Phạm Chính nghiêm mặt nói.

"Ăn bám!" Dương Giới khẽ vuốt cằm. Lời Phạm Chính nói vô cùng hình tượng, quả thật một câu trúng tim đen.

Quả nhiên, chỉ thấy Tô Độn đang như phát điên dần dần bình tĩnh trở lại, một tay xé nát tan tành bản thảo thơ « Lâm Giang Tiên » vừa viết xong, quay đầu nhìn về phía Tô Thức đã đợi sẵn sau lưng, ngẩng cao đầu nói: "Phụ thân, con chuẩn bị đi con đường pháp y. Con sẽ bái ngỗ tác làm thầy, tự mình học hỏi thuật nghiệm thi phá án."

Lời Tô Độn vừa nói ra, người nhà họ Tô đều xôn xao. Ngỗ tác là nghề hạ cửu lưu, con trai của Tô Đại Học Sĩ danh tiếng khắp thiên hạ lại muốn bái ngỗ tác đê tiện nhất làm thầy. Chuyện này nếu truyền ra ngoài chắc chắn sẽ chấn động thế gian.

"Tốt!"

Nhưng đối mặt yêu cầu có vẻ vô lý như vậy, Tô Thức lại không chút do dự gật đầu: "Tốt, cha đồng ý!"

Vương Triêu Vân há hốc miệng, muốn khuyên can. Theo nàng, con trai đã viết ra danh thiên « Lâm Giang Tiên », sau này chưa chắc không thể công thành danh toại, vì sao lại nhất quyết học cái đạo ngỗ tác đê tiện này?

Nhưng Tô Thức lại âm thầm ngăn nàng lại. Ông vẫn luôn mong muốn Tô Độn có thể bình an trưởng thành, giờ đây Tô Độn tâm bệnh đã khỏi hẳn, lại còn có chí hướng khai tông lập phái, ông tự nhiên toàn lực ủng hộ.

Hơn nữa, hành động của Phạm Chính vừa rồi đã khiến ông hiểu ra, có lẽ học văn cũng không phải là lối thoát tốt nhất.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.