(Đã dịch) Đại Tống Y Tướng: Khai Cục Hòa Lý Thanh Chiếu Tư Định Chung Thân - Chương 22 : Thái học thảm án
"Triệu huynh có nghe nói không, tứ công tử Tô Độn của Tô phủ vì không sáng tác được thiên cổ danh thiên mà mắc tâm bệnh, ngày nào cũng say xỉn như một bãi bùn nhão!" Một Thái học sinh áo xanh tươi cười hỉ hả nói với Triệu Minh Thành.
"Tô Độn, đúng là hổ phụ khuyển tử! Hoài công là con trai của Tô đại học sĩ. Hơn nữa, Triệu mỗ đã sớm nói rõ, dùng rượu để dẫn thơ chỉ là lời nói vô căn cứ, không hơn gì một tà phương." Triệu Minh Thành cười lạnh một tiếng, tiếp lời: "Tô Thức danh tiếng khắp thiên hạ, được vô số văn nhân truy phủng, vậy mà Tô Độn lại bất học vô thuật, văn chương không thành, y thuật cũng chẳng giỏi."
"Triệu huynh sáng suốt, đáng tiếc tiểu đệ nhất thời mê muội, uổng phí một lượng bạc mua rượu ngon của tiệm Tôn Dương Chính." Thái học sinh áo xanh đau lòng nói.
Đúng lúc này, một Thái học sinh cao gầy vội vàng chạy tới, với vẻ mặt đầy vẻ lạ lùng nói: "Các ngươi có biết không, tâm bệnh của Tô Độn đã được chữa khỏi!"
"Làm sao có thể! Tâm bệnh vốn vô phương cứu chữa, vậy rốt cuộc là vị danh y nào đã ra tay?" Thái học sinh áo xanh kinh ngạc hỏi.
"Còn có thể là ai, tất nhiên là Thái y thừa Tiền Ất. Tô Độn thuở nhỏ đã ốm yếu quanh năm như ấm sắc thuốc, Thái y thừa không biết đã chữa trị cho hắn bao nhiêu lần rồi."
Thái học sinh cao gầy với vẻ mặt cổ quái cười nói: "Các ngươi đều đoán sai rồi. Tâm bệnh của Tô Độn ngay cả Thái y thừa cũng đành bó tay chịu trói, cuối cùng ông ấy đành tiến cử Thái y sinh Phạm Chính."
"Phạm Chính!"
Triệu Minh Thành nghe thấy cái tên Tô Độn, không khỏi nhướng mày, cười lạnh nói: "Quả nhiên là người bệnh vái tứ phương, chỉ trừ phi Phạm Chính thay Tô Độn viết ra một thiên cổ danh thiên."
Thái học sinh cao gầy đập bàn nói: "Các ngươi đừng nói vậy, Phạm Chính thật sự đã viết ra một thiên cổ danh thiên đó."
"Thật ư?" Thái học sinh áo xanh mở to mắt. Lẽ nào thiên cổ danh thiên lại dễ có như rau cải trắng ư? Trước có hai bài «Thoa Đầu Phượng» của Phạm Chính, sau có «Như Mộng Lệnh» của Lý Thanh Chiếu, giờ đây Phạm Chính vậy mà lại viết ra một thiên cổ danh thiên nữa.
"Nếu quả thực như thế, Phạm Chính trong thời gian ngắn ngủi lại viết ra ba thiên cổ danh thiên. Nếu hắn có văn tài như vậy thì đã tung hoành Thái học, chứ đâu cần làm việc ở Thái Y cục." Triệu Minh Thành khịt mũi coi thường nói.
Thái học sinh cao gầy thở dài nói: "Phạm Chính để mở lòng Tô Độn, đã hồi tưởng lại thuở thiếu thời hai người cùng mang chí lớn báo quốc mà không có đường, lại nhìn tình cảnh Đại Tống ngày nay liên tục bị các nơi ức hiếp, trong lúc tức giận, đã viết ra nửa bài «Mãn Giang Hồng» còn dang dở:
'Nộ phát trùng quan, bằng lan xử, tiêu tiêu vũ hiết. Sĩ vọng nhãn, ngưỡng thiên trường khiếu, tráng hoài kích liệt. Tam thập công danh trần dữ thổ, bát thiên lý lộ vân hòa nguyệt. Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết.' "
Theo những câu «Mãn Giang Hồng» sục sôi được đọc lên, xung quanh lúc nào không hay đã vây kín các Thái học sinh, ai nấy đều xúc động bành trướng.
"Hay thay câu 'mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết'! Câu thơ ấy thúc giục lòng người tiến bước, các ngươi nhất định phải ghi nhớ, đừng học Tô Độn mà cam chịu, rồi hối hận." Bỗng nhiên, một tiếng quát lớn vang lên, khiến mọi người giật mình tỉnh táo. Ai nấy nhìn lại, thì ra là tiến sĩ Quốc tử học Trương Ung.
Trương Ung chính là hậu duệ của tiên sinh Hoành Cừ Trương Tái, tại Quốc Tử Giám ông được đức cao vọng trọng. Lời vừa dứt, một đám Thái học sinh liền nhao nhao chắp tay lĩnh mệnh. Ông ta lại không hề hay biết rằng Triệu Minh Thành đang cúi đầu nghiến răng nghiến lợi.
"Phần dưới đâu, mau đọc phần dưới đi." Trương Ung gấp gáp như gã nghiện rượu gặp được mỹ tửu tuyệt thế.
Thư sinh cao gầy lại với vẻ mặt tiếc nuối nói: "Phạm Chính vốn là đi trị liệu tâm bệnh cho Tô Độn, nhưng không ngờ tâm bệnh của chính mình lại bùng phát trước. Anh ta thẳng thừng nói Đại Tống đã tích tụ yếu kém từ lâu, phẫn nộ mắng rằng học văn không thể cứu nước, làm thơ điền từ chẳng qua là rên rỉ vô cớ. Trong cơn xúc động và phẫn nộ tột độ, anh ta đã từ bỏ việc viết tiếp phần dưới bài thơ, gầm lên:
'Ta muốn Cái thiên cổ danh thiên này để làm gì? Ta có Cái đầy bụng tài hoa này lại thế nào?' "
"Cuồng vọng!"
"Một gã lang trung hèn mọn sao dám gièm pha thi từ? Dù là để chữa bệnh, hắn cũng không thể nói năng lung tung như vậy!"
... ... ...
Trong lúc nhất thời, cả đám Thái học sinh sôi sục, ai nấy đều như những con bò đực bị chọc tức. Trong đó, tiếng chỉ trích Phạm Chính của Triệu Minh Thành là lớn nhất.
"Nếu các ngươi có thể viết ra hai thiên cổ danh thiên, rồi lại vứt bỏ một bài, thì các ngươi cũng có tư cách cuồng vọng." Trương Ung cười khổ một tiếng nói.
Một đám Thái học sinh lập tức câm nín, ai nấy đều như những quả cà bị sương muối táp vào. Chứ đừng nói là vứt bỏ một bài thiên cổ danh thiên, ngay cả một tác phẩm xuất sắc nào của riêng mình họ cũng không có.
Trương Ung giáo huấn một phen học sinh xong, lúc này mới đau lòng liên tục nói: "Hoài phí quá, hoài phí quá! Thật đáng tiếc một thiên cổ danh thiên, không biết bao nhiêu năm nữa mới lại xuất hiện một bài như vậy."
Vẻn vẹn nửa bài «Mãn Giang Hồng» đã có khí thế thiên cổ danh thiên. Nếu viết tiếp nửa phần còn lại thì sẽ kinh diễm đến nhường nào, vậy mà giờ đây lại bị Phạm Chính từ bỏ trong cơn xúc động và phẫn nộ.
Thư sinh cao gầy với vẻ mặt lạ lùng nói: "Phu tử đừng vội mừng, hôm nay trong Tô phủ còn truyền ra một thiên cổ danh thiên khác, nghe nói là do Tô Độn sáng tác, chính nhờ nó mà tâm bệnh của hắn đã được chữa khỏi!"
"Còn có một thiên nữa ư?" Trương Ung kinh hỉ nói.
Thư sinh cao gầy không còn úp mở nữa, mà trực tiếp ngâm vang:
"Cổn cổn Trường Giang đông thệ thủy, lãng hoa đào tẫn anh hùng. Thị phi thành bại chuyển đầu không. Thanh sơn y cựu tại, kỷ độ tịch dương hồng.
Bạch phát ngư tiều giang chử thượng, quán khán thu nguyệt xuân phong. Nhất hồ bạch tửu hỉ tương phùng. Cổ kim đa thiếu sự, đô phó tiếu đàm trung."
"Lâm Giang Tiên! Đây là điệu Lâm Giang Tiên."
"Khí thế rộng rãi, hào hùng, ý nghĩa sâu xa, đúng là một thiên cổ danh thiên!"
Một đám Thái học sinh đều nhao nhao tán dương.
Triệu Minh Thành lại cau mày. Với trình độ của Tô Độn, hắn biết rõ mười mươi, làm sao có thể sáng tác ra được một thiên cổ danh thiên như vậy.
"Các ngươi có thấy không, bài từ này tuy hay, nhưng rõ ràng là trải nghiệm của người từng trải phong ba, mà Tô Độn thì còn quá trẻ?" Triệu Minh Thành với vẻ mặt cổ quái nói.
"Thậm chí, Tô Độn hắn đã từng đến Trường Giang bao giờ đâu?"
"Cái ý cảnh 'bạch phát ngư tiều' kia, một thiếu niên như Tô Độn thực sự có thể cảm ngộ được sao?"
Không ít Thái học sinh cũng nhao nhao phát hiện vấn đề, ai nấy đều cau mày nói.
"Hào sảng đến thế, rất có phong thái của Tô đại học sĩ. Chẳng lẽ... " Trương Ung đã sớm nhận ra điều lạ, nhướng mày nói.
"Chẳng lẽ đây là Tô đại học sĩ viết thay?" Thái học sinh áo xanh buột miệng nói.
"Tê!"
Một đám Thái học sinh không khỏi hít sâu một hơi. Cha viết thay cho con, vì con mà đề cao danh tiếng, nếu chuyện này mà truyền ra thì tất nhiên sẽ là một scandal lớn động trời.
"Thương thay Tô huynh một tấm lòng cha mẹ, vì chữa khỏi bệnh cho con trai mà ngay cả thanh danh cũng không màng." Trương Ung thở dài nói.
Thư sinh cao gầy mỉm cười đắc ý nói: "Chư vị hiểu lầm rồi, đây cũng không phải Tô đại học sĩ viết thay, mà là Tô Độn đã sáng tác một bài ẩn quát từ. Vế trên ẩn quát chính là «Xích Bích Hoài Cổ», vế dưới ẩn quát chính là «Xích Bích Phú»."
"Ẩn quát từ!" Mọi người nghe vậy, lập tức ngẩn người.
Còn không ít Thái học sinh trực tiếp tìm đến thi tập của Tô Thức đọc qua, quả nhiên phát hiện đúng là như vậy, thậm chí không ít từ ngữ cũng đều giống nhau như đúc.
"Cái này cũng có thể viết ra thiên cổ danh thiên!" Một đám Thái học sinh kinh ngạc rớt quai hàm.
"Tốt! Cha viết thay cho con là chuyện tai tiếng tày trời, nhưng con ẩn ý từ của cha thì lại là giai thoại văn đàn. Hậu duệ Tô môn quả nhiên danh bất hư truyền, văn đàn Đ��i Tống ta cũng có người kế tục!" Trương Ung cao giọng nói.
Thư sinh cao gầy buông tay nói: "Phu tử chớ vội mừng quá sớm, Tô Độn sau khi viết xong «Lâm Giang Tiên», tâm bệnh khỏi hẳn, liền trực tiếp xé nát bản thảo, thẳng thừng nói muốn bái ngỗ tác làm thầy, và Tô đại học sĩ vui vẻ đồng ý."
"Bái ngỗ tác làm thầy!"
Lập tức toàn bộ Thái học ngây ra như phỗng. Đường đường là con trai của Tô đại học sĩ, vậy mà lại đi bái ngỗ tác làm thầy, chuyện này thật không thể tưởng tượng nổi.
Song khi mọi người biết đây là phương thuốc mà Phạm Chính đã kê cho Tô Độn, lập tức lộ ra vẻ mặt "ta biết ngay mà".
"Tà phương, vẫn là tà phương!"
Một đám Thái học sinh nghiến răng nghiến lợi nói.
"Thật đáng buồn đáng tiếc! Thiên cổ văn chương liên tục xuất hiện, vốn nên là thịnh thế của văn đàn Đại Tống ta, đáng tiếc không một ai là nam nhi Nho gia." Trương Ung ánh mắt sắc bén quét ngang một đám Thái học sinh. Nơi nào ánh mắt ông lướt qua, không một Thái học sinh nào dám đối mặt.
Trong mấy ngày gần đây, tổng cộng có ba ng��ời sáng tác được thiên cổ văn chương. Phạm Chính và Tô Độn đều là y gia, không thuộc Nho gia; còn Lý Thanh Chiếu lại là thân phận nữ nhi. Nho gia nam nhi của bọn họ đã toàn quân bị diệt, không chỉ không viết nổi bằng nữ nhân, mà còn chẳng bằng cả những Thái y sinh mà họ chưa bao giờ để mắt tới.
"Từ giờ trở đi, việc học của các ngươi phải gấp bội! Ai không hoàn thành, đừng trách bản phu tử vô tình!" Trương Ung âm thanh lạnh lùng nói.
"Vâng, phu tử!"
Một đám Thái học sinh ai oán một tiếng, chỉ có thể im lặng tiếp nhận cơn thịnh nộ.
"Đều do tà phương của Phạm Chính!"
Sau khi Trương Ung rời đi, Triệu Minh Thành nghiến răng nghiến lợi nói. Các Thái học sinh lòng đầy sầu não khẽ gật đầu, mấy thiên cổ danh thiên này đều không thoát khỏi liên quan đến tà phương của Phạm Chính.
Thái học sinh áo xanh bỗng nảy ra một ý nghĩ, nói: "Hay là chúng ta cũng giả vờ mắc tâm bệnh, để Phạm Chính giúp chúng ta ẩn quát một thiên cổ danh thiên đi."
Thái học sinh cao gầy cười lạnh nói: "Ngươi lại không có Tô đại học sĩ làm cha, làm gì có áp lực 'hổ phụ khuyển tử' để mà ẩn quát thi từ, còn giả bộ tâm bệnh làm gì chứ."
Thái học sinh áo xanh nghe vậy, lập tức như bị muôn mũi tên xuyên tim, lòng đau nhói.
Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm và đầy sáng tạo.