Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Y Tướng: Khai Cục Hòa Lý Thanh Chiếu Tư Định Chung Thân - Chương 23 : Mang theo mỹ nữ du lịch

Giới Thái học đang dậy sóng, còn văn đàn Khai Phong thì ngày càng chấn động.

"Cái này cũng được sao?"

Vô số văn nhân lẩm bẩm tự hỏi, dẫu là nửa bài « Mãn Giang Hồng » do Phạm Chính ngẫu hứng viết ra, hay bài thơ đầy ẩn ý của Tô Độn, đều khiến họ trố mắt kinh ngạc.

"Văn đàn bao giờ lại phải chịu lép vế trước giới y học?" Một nhóm lão làng văn đàn rơi vào trầm tư sâu sắc, họ nhìn bản thảo những áng thơ danh tiếng ngàn đời đang cầm trên tay, rồi lại nhìn những hậu bối trong gia đình mình, nỗi giận dữ lập tức không có chỗ nào để trút.

Trong lúc nhất thời, thế hệ trẻ văn đàn Khai Phong đều gặp tai bay vạ gió: những người ưu tú thì việc học hành tiến bộ không biết bao nhiêu lần, còn những công tử ăn chơi thì đòn roi chẳng thiếu.

"Học văn không thể cứu nước! Phạm Chính khẩu khí thật lớn!" Cũng có người cực kỳ không phục, thế nhưng khi nhìn thấy nửa bài « Mãn Giang Hồng » của Phạm Chính, họ lập tức dâng lên một cảm giác bất lực.

Tài hoa đến vậy, Đại Tống ai có thể sánh bằng? Ngay cả đệ nhất tài nữ Lý Thanh Chiếu của Đại Tống cũng nhờ vào phương thuốc "tà đạo" của Phạm Chính mà viết nên áng thơ truyền đời.

...

Trong Phạm phủ, Mã thị mừng khấp khởi ngắm nhìn nửa bài « Mãn Giang Hồng » trên tay. Thời gian gần đây, con trai Phạm Chính đã không ít lần khiến bà nở mày nở mặt.

Trước đây đã có hai bài « Thoa Đầu Phượng », giờ lại thêm nửa bài « Mãn Giang Hồng ». Phạm Chính đích thị là đệ nhất tài tử thế hệ trẻ của Đại Tống, dẫu theo nghiệp y cũng không thể che giấu nổi hào quang của chàng.

"Phu nhân, lão gia từ Bạc châu gửi thư về, nói thiếu gia loạn ra tà phương, xúi giục nữ tử uống rượu, muốn đánh gãy chân thiếu gia!" Đột nhiên, Phạm quản gia vội vàng chạy tới, hấp tấp bẩm báo.

Mã thị nghe vậy khẽ nhíu mày, lập tức hiểu rằng bài « Như Mộng Lệnh » của Lý Thanh Chiếu đã truyền đến Bạc châu. Phạm Thuần Lễ cực kỳ coi trọng lễ pháp, cho dù phương thuốc của Phạm Chính có hiệu quả đến mấy, e rằng cũng khiến ông giận tím mặt.

"Thiếu gia đâu?" Mã thị hỏi.

"Thiếu gia vừa mới có việc đi ra ngoài ạ." Phạm quản sự suy nghĩ một chút rồi thưa.

Mã thị không chút hoang mang nói: "Cái này chắc chắn là lão gia muốn uống rượu rồi. Ngươi hãy mang hai vò rượu đế tinh luyện của thiếu gia đưa cho lão gia, để ông ấy cũng nếm thử dược dẫn. Biết đâu, ông ấy cũng có thể viết nên một áng văn chương xuất sắc."

Phạm quản gia nghe vậy thì ngẩn người, chột dạ thưa: "E rằng như vậy không ổn ạ! Lão gia sợ rằng sẽ càng tức giận hơn."

Vốn dĩ Phạm Thuần Lễ đã gi��n vì Phạm Chính để nữ tử uống rượu, giờ phu nhân lại còn gửi thêm hai vò rượu đế, chẳng phải là đổ thêm dầu vào lửa sao? Huống hồ, hai vò rượu đế này lại được tinh luyện từ loại lão tửu mà lão gia đã cất giữ mười năm qua.

"Tức giận sao?" Mã thị cười lạnh nói: "Ngươi tiện thể mang luôn nửa bài « Mãn Giang Hồng » này đưa cho lão gia! Nhớ kỹ, cả hai câu thơ sau đó của thiếu gia cũng phải mang theo!"

Phạm Thuần Lễ vẫn luôn canh cánh trong lòng việc Phạm Chính không theo nghiệp văn chương. Giờ để ông ấy biết tài văn chương và chí hướng của Chính nhi, xem ông ấy còn có lý do gì để đánh gãy chân con trai nữa.

Sau khi Phạm quản gia rời đi, Mã thị ngắm nhìn nửa bài « Mãn Giang Hồng » của con trai, không khỏi đắc ý trong lòng. Bà thầm nghĩ buổi chiều sẽ đi nhà nào thăm hỏi để khoe khoang một phen.

Tại cửa Tây thành Khai Phong, Phạm Chính nhìn bốn phía, khi thấy xung quanh vắng lặng, chàng mới lặng lẽ bước đến cạnh một cỗ xe ngựa.

"Đồ vật mang đến chưa?" Bên trong xe, một giọng nói trầm thấp vang lên.

Phạm Chính vỗ vỗ ngực, để lộ hình dáng một cái túi, thấp giọng nói: "Đồ vật đã mang đến rồi. Nhưng như đã nói từ trước, nếu có chuyện gì xảy ra, cô cũng không được khai ra ta."

"Đừng nói nhảm! Lấy đây." Vừa dứt lời, cửa xe ngựa mở ra, để lộ gương mặt đang hờn dỗi của Lý Thanh Chiếu.

Phạm Chính bất đắc dĩ đem vò rượu trong ngực đưa tới.

"Đi thôi, Phạm huynh, chúng ta ra ngoại thành du ngoạn đi!" Lý Thanh Chiếu mở vò rượu, ngửi thấy mùi rượu say lòng người liền hài lòng cười nói.

"A! Ta cũng đi á? Không thích hợp đâu!" Phạm Chính sửng sốt một chút nói. Chàng không ngờ Lý Thanh Chiếu lại lớn mật đến vậy, dám mời chàng ra ngoài du ngoạn.

Lý Thanh Chiếu cười mờ ám nói: "Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường. Chẳng phải Phạm huynh đã giúp ta nghĩ ra y phương sao? Phạm huynh đương nhiên phải phụ trách đến cùng chứ. Dù sao nếu trong lúc du ngoạn ta có gặp chuyện không may, chàng e rằng cũng khó mà thoát khỏi liên can đâu."

"Thế nhưng là..."

Phạm Chính tim đập thình thịch, lòng đầy lo lắng. Dẫu sao, thời đại này việc nam nữ giữ khoảng cách rất nghiêm ngặt, nếu tin đồn lan ra sẽ không tốt cho danh dự của Lý Thanh Chiếu.

"Một mình ta là cô nương còn không sợ, chàng sợ cái gì?" Lý Thanh Chiếu với vẻ mặt khinh bỉ, buông lời khích tướng.

Phạm Chính nghe vậy, ưỡn ngực, dứt khoát nói: "Ai sợ chứ! Đi thì đi."

"Vậy thì đi thôi!" Lý Thanh Chiếu phất tay một cái, Liên nhi liền dắt một con ngựa tới cho Phạm Chính.

Phạm Chính cũng không nói thêm lời nào, trèo lên ngựa, phi thẳng đi trước, hướng về phía Biện Hà ngoài thành mà đi.

Trong cửa sổ xe, Lý Thanh Chiếu nhìn bóng dáng Phạm Chính bên ngoài, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, không biết là do hơi rượu xông lên, hay vì trong lòng thẹn thùng.

"Ta mời chàng du ngoạn là để chàng chỉ điểm thi từ cho ta, chỉ lần này thôi!" Lý Thanh Chiếu ngượng ngùng nghĩ thầm.

Hôm qua, khi Tô Độn từng bước ngâm nga bài « Lâm Giang Tiên », nàng đã để tâm. Có thể nói, Phạm Chính có đến một nửa công lao trong đó. Những áng thi từ văn chương danh tiếng thường được gán cho Tô đại học sĩ, nhưng đối với bài này, Tô Độn chẳng qua cũng chỉ là một người truyền tải mà thôi.

Mà lần này, nàng không những có Thi Tiên Chi Tửu làm dược dẫn, lại còn được Phạm Chính đích thân chỉ điểm, nhất định có thể lại viết nên áng thơ truyền đời.

Người ta thường nói: đi đường tắt nhất thời sướng, đi đường tắt mãi sẽ sướng cả đời. Lần này, Lý Thanh Chiếu nàng muốn đi cả hai đường tắt cùng lúc.

Khai Phong thành có nền văn chương cường thịnh, việc du ngoạn ngoại thành càng là chuyện thường tình của giới văn nhân thi sĩ. Nơi Biện Hà cùng các dòng suối nhỏ giao nhau, không khí trong lành, phong cảnh tươi đẹp, lại có những lương đình, đình đài dành riêng cho người nghỉ ngơi, thậm chí còn có dịch vụ thuê thuyền du ngoạn chuyên nghiệp.

Rất nhanh, hai người chọn một nơi phong cảnh tươi đẹp để nghỉ ngơi. Nhìn dòng Biện Hà phẳng lặng, hai bên bờ hương hoa thoang thoảng bay vào mũi, chim nước lướt mình, cá bơi lội đùa giỡn, Lý Thanh Chiếu, người đã lâu bị nhốt trong Khai Phong thành như chim trong lồng, giờ được thoát ra, thỏa thích chạy chơi đùa.

Phạm Chính thấy cảnh này không khỏi nở nụ cười hiểu ý.

Sau khi chơi đùa một lúc, Lý Thanh Chiếu mới nhớ ra mục đích của chuyến đi hôm nay, lập tức phân phó Liên nhi dọn thức ăn, rồi chào hỏi Phạm Chính: "Phạm huynh, có muốn làm một chén không?"

Phạm Chính liếc nhìn Lý Thanh Chiếu, với vẻ mặt khinh bỉ nói: "Với cái tửu lượng hai ly ba chén của cô, tôi sợ cô say khướt trở về, lần này lệnh tôn của cô chắc sẽ đến tận Phạm gia đòi mạng tôi mất. Lần trước ở Tô phủ, tôi đã cảm thấy ánh mắt bất thiện của lệnh tôn dành cho tôi rồi."

Lý Thanh Chiếu trong lòng cười thầm. Đương nhiên là bất thiện rồi, cho dù ai bị người ta mắng thẳng mặt là ăn bám cũng sẽ khó chịu trong lòng.

Lý Thanh Chiếu lại cười mờ ám nói: "Chỉ uống rượu thì có gì vui chứ? Lần này chúng ta chơi trò cá ngựa cược rượu đi?"

"Cá ngựa sao?" Phạm Chính hơi sững sờ. Cá ngựa là một loại trò chơi cờ bạc khá thịnh hành ở Đại Tống, bản thân chàng cũng khá mê món này, liền vui vẻ đồng ý.

Thế nhưng chỉ mới chơi một ván, Phạm Chính đã cảm thấy không ổn. Vận may của Lý Thanh Chiếu sao mà tốt đến thế, nàng ta mười ván cược thắng đến chín.

"Ha ha ha, Phạm huynh, chàng lại thua rồi, mau uống rượu đi!" Lý Thanh Chiếu đắc ý nói.

Phạm Chính bất đắc dĩ nâng chén uống cạn. Lúc này chàng mới nhớ ra, Lý Thanh Chiếu ở hậu thế chẳng những mê cờ bạc thành nghiện, còn chuyên môn viết sách bàn về cờ bạc. Giờ đây, chàng lại phải chịu thua dưới tay thần cờ bạc rồi.

"Không được, nếu cứ uống nữa, tôi sẽ say mất!" Phạm Chính cuối cùng đành giơ tay đầu hàng.

Lý Thanh Chiếu tửu lượng cũng không nhiều, gương mặt cũng đỏ bừng. Thấy vậy, nàng liền hăm dọa nói: "Không uống cũng được, nhưng chàng phải giúp ta sáng tác thêm một áng thơ truyền đời nữa."

Phạm Chính nghe vậy ngạo nghễ nói: "Cô cứ yên tâm, phương thuốc của Phạm Chính ta, nào có lần nào không chữa bệnh khỏi?"

"Cái này còn tạm được!" Lý Thanh Chiếu với vẻ mặt đắc ý.

Đến đây, mối quan hệ giữa hai người cũng xích lại gần hơn không ít. Thừa dịp men say, cả hai bỏ tiền thuê một chiếc thuyền nhỏ, chèo thuyền du ngoạn trên dòng suối tĩnh lặng, trao đổi về thi từ.

Lại thêm Phạm Chính có kiến thức của hai đời, cùng với đệ nhất tài nữ thiên hạ ở bên cạnh, lập tức lời hay ý đẹp tuôn ra không ngớt, trò chuyện vui vẻ, thật là khoái ý vô cùng.

Trong lúc bất tri bất giác, mặt trời đã ngả về tây. Lý Thanh Chiếu lúc này mới chợt nhận ra thời gian đã muộn, trước khi mặt trời lặn, nàng nhất định phải về nhà.

"Nhanh lên! Nhanh lên! Chúng ta phải nhanh chóng trở về!" Lý Thanh Chiếu dùng sức chèo thuyền nhỏ, vội vàng muốn quay về.

Thế nhưng vì thao tác không thuần thục, nàng ngược lại lại đâm sầm vào bụi hoa sen ven bờ, làm kinh động bầy chim nước ẩn mình trong bụi hoa sen, chúng nhao nhao vỗ cánh bay đi.

"Để ta làm cho!"

Phạm Chính bất đắc dĩ cười nói, lập tức tiếp lấy mái chèo, kéo thuyền nhỏ ra khỏi bụi hoa, rồi men theo đường thủy trở về bờ. Cả hai vội vàng thu dọn đồ đạc để trở về thành.

Hai người vội vàng chia tay ở cửa thành. Lý Thanh Chiếu gắng sức chạy về, cuối cùng cũng kịp về đến Lý gia trước khi mặt trời lặn.

Sau khi cẩn thận phân phó thị nữ Liên nhi phải giữ kín như bưng, chủ tớ hai người mới điềm nhiên như không có chuyện gì mà trở lại Lý phủ.

Vương thị thấy con gái về muộn, hơi trách cứ vài câu, nhưng liền bị Lý Thanh Chiếu đánh trống lảng cho qua chuyện.

Về tới khuê phòng, Lý Thanh Chiếu nằm vật ra giường, hồi tưởng lại cảnh tượng du ngoạn hôm nay, chợt giật mình nhận ra mình chỉ mải du ngoạn, vậy mà quên béng mất việc làm thơ.

"Chủ quan quá rồi, xem ra lần sau còn phải lại để Phạm huynh chỉ điểm một chút." Lý Thanh Chiếu trong lòng nói.

Thế nhưng nàng lại không biết, buổi du ngoạn ngoại thành ngày hôm nay đã khắc sâu trong tâm trí nàng, để rồi một ngày kia, một áng thơ truyền đời sẽ phá kén mà nở rộ.

Mọi bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free