(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 14: Phò mã chi tranh
Mọi người đổ dồn về phía ruộng lúa để quan sát. Giống lúa Dương Tranh trồng chính là loại lúa lai tiên tiến nhất thế kỷ hai mươi mốt, hạt to, bông dài, quả nhiên khác biệt!
Dương Tranh cười nói: "Bệ hạ, đây là hạt giống thần mang về từ vùng đất cực Tây. Giống lúa này có năng suất hơn nghìn cân một mẫu, nếu Đại Đường có thể phổ cập, kết hợp cùng các loại lương thực chính, lương thực phụ khác, thiên hạ ắt sẽ hưng thịnh!"
Lý Thế Dân liên tục khen ngợi, trong lòng lại càng thêm vài phần hảo cảm đối với Dương Tranh.
Chẳng bao lâu sau, Trình Giảo Kim bưng tới khoai lang luộc, ngô và khoai tây. Lý Thế Dân lập tức cầm lấy một củ khoai lang, chẳng thèm lột vỏ đã bắt đầu ăn!
"Bệ hạ, ngài chậm một chút, còn nóng đấy ạ!" Trình Giảo Kim vội vàng nói.
"Ha ha, ngon! Khoai lang này ngon thật sự!" Lý Thế Dân ăn đến quên cả trời đất, thậm chí khó khăn lắm mới thốt ra một câu nói tục.
"Thật sao? Vậy chúng thần cũng xin nếm thử!"
Phòng Huyền Linh và những người khác lập tức bắt tay vào, ngay cả Trưởng Tôn Hoàng hậu cũng cầm lấy một củ khoai lang bắt đầu ăn.
"Bệ hạ, quả nhiên ngon thật, vừa ngọt vừa thơm! Bệ hạ, Dũng Quy đã lập đại công, Bệ hạ cần phải trọng thưởng!" Trưởng Tôn Hoàng hậu hưng phấn nói.
"Đúng vậy ạ, Bệ hạ! Dũng Quy thực sự là món quà Thượng Thiên ban tặng cho Bệ hạ và Đại Đường! Bệ hạ không thể keo kiệt trong việc phong thưởng, hãy để Dũng Quy lại lập thêm công cho xã tắc giang sơn!" Một đám đại thần đều quỳ xuống chờ lệnh.
Lý Thế Dân ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha ha ha, trời cao không bạc đãi trẫm, trẫm cũng quyết không phụ kỳ vọng của Thượng Thiên! Dũng Quy, ngươi nói ngươi muốn phong thưởng gì, trẫm đều đáp ứng ngươi!"
Dương Tranh trong lòng ngọt như rót mật, nhưng ngoài miệng lại chậm rãi nói: "Bệ hạ đã ban ân cho thần nặng tựa núi, thần sao dám lỗ mãng?"
Lý Thế Dân khoát tay nói: "Ha ha, Dũng Quy, ngươi không chỉ lập được đại công, hơn nữa lại khiêm tốn như vậy, trẫm rất thích, phi thường thích! Nói đi, ngươi có yêu cầu gì, trẫm hoàn toàn đáp ứng!"
Dương Tranh thầm nghĩ, đây chính là ngươi buộc ta nói đấy nhé! Thế là anh ta nói: "Nếu Bệ hạ đã sủng ái như vậy, vậy xin Bệ hạ hãy ban gả Trưởng công chúa cho thần đi!"
Lý Thế Dân nghe vậy lập tức tròn mắt há hốc mồm.
Một bên, Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức mở miệng nói: "Lớn mật! Dũng Quy, ngươi dám vô lễ như vậy!"
Dương Tranh làm bộ vô tội nói: "Quốc cữu đại nhân, có gì là không thể cơ chứ?"
Phòng Huyền Linh nói: "Hiền chất Dũng Quy, con có điều không biết, Trưởng công chúa đã hứa hôn cho trưởng tử của Trưởng Tôn Quốc Cữu là Trưởng Tôn Trùng rồi. Tuy nhiên Quốc Cữu, cái gọi là kẻ không biết không có tội, mong Trưởng Tôn đại nhân thứ lỗi!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ sắc mặt vẫn âm trầm nói: "Dù vậy, vậy thì thôi được rồi, nhưng sau này không được phép như vậy nữa!"
Dương Tranh lại nói: "Bệ hạ, thần có chuyện quan trọng muốn tấu lên!"
Lý Thế Dân liên tục nháy mắt ra hiệu cho Dương Tranh, thầm nghĩ: "Tiểu tử ngươi tuyệt đối đừng được đằng chân lân đằng đầu. Tuy rằng trẫm nói cái gì cũng đáp ứng ngươi, nhưng ngươi cũng không thể làm trẫm khó xử chứ? Hơn nữa, tiểu tử ngươi đã có một vợ một thiếp rồi, còn muốn cưới công chúa sao?"
Dương Tranh không thèm đếm xỉa đến nói: "Bệ hạ, Trưởng công chúa không thể gả cho Trưởng Tôn Trùng!"
Lần này lại khiến Trưởng Tôn Vô Kỵ tức đến tái mặt! Lão già này nổi trận lôi đình: "Dũng Quy, ngươi có ý gì? Tại sao Trùng nhi nhà ta không thể cưới Trường Nhạc? Bệ hạ, Bệ hạ, Người phải làm chủ cho thần chứ!"
Lý Thế Dân cũng có chút khó xử, vừa nãy chính mình nhất thời kích động, đã mở kim khẩu, không ngờ tiểu tử Dương Tranh này lại chẳng biết điều như vậy, không thấy trẫm nháy mắt ra hiệu cho ngươi sao?
Dương Tranh vẫn kiên quyết nói: "Bệ hạ, hành động này của thần chính là vì cứu Trưởng công chúa! Theo thần được biết, Trưởng công chúa và Trưởng Tôn thiếu gia chính là họ hàng thân thích gần gũi, nếu thành hôn, ngày sau tất yếu gây ra đại nạn!"
Lý Thế Dân đang định nổi giận, một bên, Trưởng Tôn Hoàng hậu kéo ống tay áo của ông ta, ra hiệu cho ông ta nghe Dương Tranh nói tiếp.
Lý Thế Dân thế là nói: "Dũng Quy à, trẫm cũng muốn nghe thử cái 'đại nạn' đó sẽ xảy ra như thế nào. Nếu như không nói ra được lý lẽ xác đáng, đừng trách trẫm vô tình!"
Lúc này, không riêng Lưu Oánh, Dương thị và những người khác căng thẳng không thôi, mà ngay cả Phòng Huyền Linh, Trình Giảo Kim cũng đều căng thẳng. Dương Tranh tài năng xuất chúng, ăn nói phi phàm, lại còn nghe nói thân thủ lợi hại; người như vậy quả thực là trụ cột nhân tài của Đại Đường trong tương lai. Nếu có gì bất trắc, thì quả thực là đáng tiếc!
Dương Tranh vẫn kiên định, dõng dạc nói: "Bệ hạ, thần phát hiện tại vùng đất cực Tây, phàm là những người họ hàng gần kết hôn với nhau, tám chín phần mười con cái sinh ra sẽ mắc các khuyết tật bẩm sinh về sinh lý. Mà Trưởng công chúa và Trưởng Tôn thiếu gia thuộc họ hàng thân cận trong vòng hai đời, tương lai nếu kết hôn, con cái sinh ra lại càng khó mà đảm bảo được sự khỏe mạnh! Bệ hạ nếu không tin, có thể phái người điều tra hậu duệ của những cặp họ hàng gần kết hôn trong lãnh thổ Đại Đường, xem có đúng như thần nói không!"
Lý Thế Dân tuy có chút không tin, nhưng thấy Dương Tranh nói chuyện rành mạch như vậy, cũng không khỏi có chút do dự.
Trưởng Tôn Vô Kỵ vội hỏi: "Bệ hạ, không thể cứ thế mà tin lời hắn nói bậy được! Hôn sự này chính là Bệ hạ tự mình hứa hôn, nếu như cứ thế bỏ đi, thì uy nghiêm của Bệ hạ để đâu? Uy nghiêm của hoàng gia để đâu?"
Phòng Huyền Linh lại nói: "Bệ hạ, thần cho rằng Dũng Quy nói rất có lý. Thần nghĩ lại, ở quê thần đã từng xảy ra vài trường hợp tương tự: có đứa trẻ sinh ra đã chết yểu, có đứa lại có cơ thể hoàn toàn không bình thường như méo cổ, mắt lé, tay ngắn, chân cụt đều có. Thần kiến nghị Bệ hạ phái người điều tra cặn kẽ rồi hãy đưa ra quyết định, để tránh gây hại đến Trưởng công chúa cả đời!"
Đỗ Như Hối cũng nói: "Bệ hạ, Huyền Linh nói rất có lý. Thần cũng kiến nghị trước tiên điều tra rõ ràng. Nếu như Dũng Quy nói là thật, điều này không chỉ cứu Trưởng công chúa, mà còn cứu cả dòng dõi của Trưởng Tôn đại nhân!"
Lý Thế Dân nghe vậy, sắc mặt lúc này mới dịu xuống. Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối là những phụ tá đắc lực của mình, ý kiến của họ đều vì mình mà suy nghĩ. Bây giờ nhìn lại, quả thực cần điều tra cặn kẽ! Vạn nhất sau này Trường Nhạc thật sự sinh ra quái thai, chính mình có thể nào chịu được sự sỉ nhục ấy!
Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy thế, chỉ đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía muội muội mình. Ai ngờ Trưởng Tôn Hoàng hậu lại nói: "Bệ hạ, nô tì cho rằng Dũng Quy nói rất có đạo lý. Vậy thì thế này đi, chuyện này cứ giao cho nô tì xử lý. Nếu như nói là thật, thì việc kết hôn của Trường Nhạc và Trùng nhi nên bị hủy bỏ. Bất quá, Dũng Quy muốn làm Phò mã, nhưng cũng không hợp lẽ nha!"
Lý Thế Dân nghe vậy, lập tức nói: "Hoàng hậu nói không sai. Dũng Quy, cho dù lời ngươi nói là thật, thì ngươi cũng đã thành gia rồi, không thể cưới Trường Nhạc được. Lẽ nào ngươi muốn khi quân? Hay là bỏ vợ? Trở thành kẻ bất nhân bất nghĩa sao?"
Dương Tranh lúc này mới nhớ tới, người cổ đại tuy có thể có tam thê tứ thiếp, nhưng nếu cưới công chúa thì lại là chuyện khác. Đặc biệt là tại Đường triều, công chúa bình thường đều ngự trị trên Phò mã! Bất quá, nhìn thấy dung nhan xinh đẹp của Trường Nhạc, Dương Tranh lại không đành lòng từ bỏ, thế là kiên quyết nói: "Bệ hạ, vì Trường Nhạc, thần nhất định phải cưới nàng, bằng không nàng tuyệt đối không sống quá ba mươi tuổi!"
Mọi người nghe vậy nhìn nhau trố mắt, không biết Dương Tranh rốt cuộc dựa vào đâu mà nói vậy!
Dương Tranh lại nói: "Bệ hạ, thần nhìn khí sắc của công chúa liền biết nàng và Hoàng hậu nương nương đều mắc bệnh khí nhanh. Thần có biện pháp cứu trị các nàng, vì vậy khẩn cầu Bệ hạ tứ hôn!"
Dương Tranh vừa thốt ra lời này, Lý Thế Dân cùng Trưởng Tôn Hoàng hậu liếc mắt nhìn nhau, gật đầu. Dương Tranh nói quả thực không sai, Trưởng Tôn Hoàng hậu biết khi bệnh khí nhanh tái phát, bà khó thở, đầu óc choáng váng, vô cùng khó chịu!
Lý Thế Dân thế là nói: "Dũng Quy, ngươi nếu biết phương pháp trị liệu bệnh khí nhanh, vậy trẫm liền giao cho ngươi phụ trách. Nếu như chữa khỏi, và lời ngươi nói về nguy hại của việc họ hàng gần kết hôn là thật, trẫm liền đem Trường Nhạc gả cho ngươi. Bất quá Trường Nhạc gả tới thì phải là vợ cả, ngươi biết phải làm thế nào rồi chứ?"
Dương Tranh vui mừng khôn xiết nói: "Bệ hạ yên tâm, thần nhất định không phụ kỳ vọng! Bệnh khí nhanh này nhất định phải tĩnh tâm điều dưỡng, người bệnh từ sinh hoạt hằng ngày đến ăn uống đều phải cẩn thận. Thần một mặt ngưỡng mộ công chúa, một mặt lại mong được ở bên cạnh nàng, tiện bề chăm sóc thân thể, vì vậy thần lúc này mới cả gan cầu hôn!"
Lý Thế Dân lúc này lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt. Đời này của ông ta tuy có rất nhiều nữ nhân, bất quá yêu nhất vẫn là Trưởng Tôn Hoàng hậu. Trong số nhi nữ, ông ta cũng đau lòng Trường Nhạc nhất, vì vậy ông ta hiện tại tràn ��ầy chờ mong! Nếu như Dương Tranh thật sự có thể làm được, để gả con gái mình cho hắn cũng không thành vấn đề. Tiểu tử này đa tài đa nghệ, trong tay lại nắm giữ nhiều thứ như vậy, làm con rể của mình, vậy giang sơn của mình sẽ càng thêm bền vững!
Trong lúc nhất thời, ngoại trừ Trưởng Tôn Vô Kỵ sắc mặt vẫn còn khó coi, mọi người đều đã khôi phục trạng thái bình thường. Khoai lang, ngô và khoai tây đều đã ăn xong, lúc này Uất Trì Cung chạy tới nói: "Bệ hạ, cơm nước tại Dương gia đã chuẩn bị xong, liệu có cần dùng bữa tại Dương gia không ạ?"
Lý Thế Dân vung tay lên: "Được, hôm nay trẫm liền nếm thử hương vị dân dã này!" Nói xong liền đi trước về phía nhà tranh.
Các văn thần võ tướng cũng đều lũ lượt theo sau. Trong căn nhà tranh nhỏ người đông như mắc cửi. Lý Thế Dân vừa nhìn, nhà cửa của tiểu tử này mộc mạc như vậy, xem ra cũng không giàu có gì. Trong lúc nhất thời, ông ta có chút tự trách về việc mình đã chiếm một nửa lợi nhuận của Túy Nhân cư, thầm nghĩ: "Sau này sẽ bồi thường cho tiểu tử này vậy!"
Dương Tranh không hề cảm thấy khó xử. Hắn đem mấy tấm ván gỗ dài dưới mái hiên đặt lên những chiếc ghế cao, sau đó trải lên một lớp vải dầu sạch sẽ. Ngay sau đó, bữa trưa được mang tới, gà vịt thịt cá không thiếu thứ gì, rau dưa trái cây tươi ngon, mọi thứ đều đầy đủ!
Dương Tranh nói: "Bệ hạ, hôm nay chúng ta không bằng cứ ở trong sân mở một bữa tiệc lớn. Bệ hạ cùng mọi người cùng nhau vui vẻ, chắc chắn sẽ thành giai thoại! Không biết Bệ hạ nghĩ thế nào?"
Lý Thế Dân nghe vậy vui vẻ nói: "Như vậy rất tốt! Truyền khẩu dụ của trẫm: tất cả mọi người cứ ra sân dùng bữa!"
Trong sân bày đầy mấy chục đạo món ăn, được bày thành một bàn dài!
Mọi người đã vào chỗ, đang định bắt đầu ăn, đột nhiên, ngoài cửa truyền đến một tiếng hổ gầm. Hổ Đầu ngậm một con lợn rừng nhàn nhã đi vào!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.