Sáng hôm sau, Trình Giảo Kim đã đến.

"Hiền chất, mau theo ta đến, Bệ hạ đang chờ ngươi ở cửa Minh Đức rồi!"

Dương Tranh vội vàng nhảy lên Lola, cùng hai người hầu và Trình Giảo Kim phóng ngựa đi.

Từ xa, đã nhìn thấy một đám đông người ở cửa Minh Đức. Bởi vì đây là chuyến vi hành thăm Quách thôn, Lý Thế Dân không phô trương gì l��n, nhưng thân vệ bên người cũng không hề ít.

Dương Tranh tới gần, xuống ngựa, quỳ gối: "Thần Quách Huyền Nam Dương Tranh bái kiến Bệ hạ!"

Lý Thế Dân giơ tay nói: "Dũng về không cần đa lễ, con ngựa này của ngươi không tồi chút nào!"

Dương Tranh thầm nghĩ nguy rồi, chẳng lẽ Lý Thế Dân lại để mắt đến con ngựa này của mình sao? Thế là vội vàng nói: "Bệ hạ thánh minh, con ngựa này vốn là ngựa hoang được thần thuần phục! Trong nhà thần còn mấy thớt, thần xin hiến tặng Hoàng thượng!"

Lý Thế Dân cười ha ha: "Ha ha, Dũng về quả nhiên giấu tài! Đã như vậy, vậy trẫm xin nhận vậy! Đúng rồi, đây là Hoàng hậu, đây là Trưởng công chúa, đây là Thục Vương, đây là Việt Vương, đây là Thượng Thư Tả Phó Xạ Phòng Huyền Linh, đây là Thượng Thư Hữu Phó Xạ Đỗ Như Hối, đây là Quốc Cữu Trưởng Tôn Vô Kỵ! Ngươi làm quen trước đi, kẻo lát nữa đến nhà ngươi lại bỡ ngỡ!"

Bà mẹ nó, toàn gia tổng động viên à?

Dương Tranh nhìn sang Trưởng Tôn Hoàng hậu ngồi trên xe phượng, bà tuy không quá xinh đẹp, nhưng toát lên vẻ ung dung, hoa quý, phong thái mẫu nghi thiên hạ. Còn tiểu nha đầu bên cạnh bà dĩ nhiên chính là Trưởng công chúa Lý Lệ Chất. Nha đầu này sở hữu dung mạo rất đỗi xinh đẹp, khi lén nhìn Dương Tranh một cái liền đỏ mặt cúi đầu.

Dương Tranh thầm nghĩ, trong lịch sử, Lý Lệ Chất tuy khi còn sống đã nhận được vô thượng vinh sủng, nhưng đóa hoa tươi này không chỉ bị cắm vào bãi phân trâu, mà còn héo tàn sớm. Chẳng lẽ mình không nên thay đổi vận mệnh của nàng sao?

Dương Tranh đang định hành lễ, lại nghe Trưởng Tôn Hoàng hậu ôn nhu nói: "Dũng về không cần đa lễ! Bệ hạ, cũng không còn sớm nữa, chúng ta nên sớm lên đường thôi!"

Lý Thế Dân gật đầu nói: "Hoàng hậu nói rất đúng, truyền khẩu dụ của trẫm: Xuất phát!"

Uất Trì Cung dẫn đội Thiên Ngưu Vệ bên trái cùng mấy chục người đi trước dò đường, còn Trình Giảo Kim thì dẫn đội Thiên Ngưu Vệ bên phải hộ giá theo sau. An toàn của Hoàng đế là trên hết!

Lý Thế Dân ra lệnh Dương Tranh theo sau mình. Dương Tranh đi cạnh hai hoàng tử Lý Khác và Lý Thái. Lý Khác đúng là một quân tử khiêm tốn, phong thái ôn hòa. L�� Thái lại khác biệt, tiểu béo này có vẻ hơi xem thường Dương Tranh, chẳng thèm nhìn thẳng cậu.

Lý Thế Dân vừa đi vừa hỏi Dương Tranh về thân thế: "Dũng về, ngươi nói ngươi đến từ vùng đất cực Tây, vùng đất cực Tây đó như thế nào?"

Dương Tranh vội đáp: "Bệ hạ, vùng đất cực Tây này rất rộng lớn. Nói như vậy, kỳ thực chúng ta đều sống trên một viên cầu. Trên viên cầu này có lục địa, có núi cao, có biển rộng, sông lớn, hồ nước, Đại Đường ta chỉ là một phần nhỏ trên đó mà thôi! Vùng đất cực Tây thần nói cách xa Đại Đường mấy vạn cây số, nơi đó tuy hoang vắng, nhưng sản vật phong phú!"

Lý Thế Dân nghe vậy hai mắt không khỏi sáng lên: "Nói như thế, vậy vùng đất cực Tây đó là nơi vô chủ sao?"

Dương Tranh nói: "Cũng không hẳn là vậy, bất quá những quốc gia đó đều rất nhỏ, so với Đại Đường, chẳng khác nào sự khác biệt giữa kiến và voi lớn!"

Lý Thế Dân nghe vậy thầm đắc ý, quốc lực Đại Đường quả nhiên không thể nghi ngờ!

Lý Thái lại đột nhiên hỏi: "Quách Huyền Nam vừa nói chúng ta đều sống trên một viên cầu, vậy tại sao chúng ta không bị ngã xuống chứ?"

Dương Tranh thầm nghĩ, lão tử bây giờ có thể giải thích cho ngươi định luật vạn vật hấp dẫn sao? Dù có giải thích, e rằng tiểu tử ngươi cũng chẳng hiểu nổi!

Chính Lý Thế Dân lại mở miệng nói: "Thanh Tước có điều không biết, Dũng về nói không sai, Viên Thiên Sư đã từng nhắc qua với trẫm. Ngươi sau này cần phải nghiên cứu nhiều hơn về thiên văn địa lý!"

Lý Thái lập tức cung kính nói: "Vâng, Phụ Hoàng!"

Lý Thế Dân lại hỏi: "Dũng về, ngươi nói trẫm hiện tại nếu đi tấn công những quốc gia vùng đất cực Tây đó, phần thắng là bao nhiêu?"

Dương Tranh nói: "Bệ hạ, thần cho rằng không thích hợp. Đại Đường ta cách họ quá xa, cho dù có thể thắng lợi, nhưng chúng ta không thể chiếm cứ lâu dài. Hiện nay Đột Quyết còn đang uy hiếp biên cương Đại Đường, thần cho rằng cần phải tiến hành từng bước, trước tiên làm cho dân giàu nước mạnh, sau đó mới nhổ tận gốc Đột Quyết! Đợi khi Đại Đường ta uy chấn thiên hạ, tự khắc vạn bang sẽ đến triều bái! Bệ hạ hà tất phải động binh đao?" Dương Tranh thầm nghĩ, nếu Đại Đường hiện tại đi tấn công những quốc gia này, tuy vũ lực có thể thắng, nhưng quốc lực lại không thể duy trì lâu dài! Huống hồ, ở giữa còn có Đế quốc Ả Rập, thế lực này hiện tại cũng không yếu, Đại Đường vẫn chưa có niềm tin tất thắng!

Lý Thế Dân nghe vậy không khỏi nhìn chằm chằm Dương Tranh một lát. Dương Tranh nghĩ thầm, chẳng lẽ mình nói sai rồi?

Đột nhiên, Lý Thế Dân thở dài một tiếng và nói: "Các khanh... các ái khanh... nói, nói rất đúng! Trẫm phong Quách Huyền Nam này quả nhiên không uổng phí! Các ngươi lúc trước còn từng người từng người khuyên can không thể tùy tiện phong Hầu, vậy mà trẫm đã sớm nhìn ra người này lai lịch bất phàm! Có vài loại đồ vật này, bách tính sẽ có cái ăn, triều đình có thể trở lại bình thường rồi. Trẫm trong thời gian ngắn có thể cung cấp đủ lương thực cho tam quân, trẫm xem lần này người Đột Quyết chạy đi đâu!"

Mọi người vội nói: "Bệ hạ anh minh!"

Lý Thế Dân bây giờ còn đang nhớ lại những năm tháng khổ sở vừa qua, lũ lụt, nạn châu chấu, hạn hán khiến bách tính thiên hạ phiêu bạt khắp nơi. Đại Đường bước đi khó khăn trùng trùng, năm nay không ít địa phương trên toàn quốc lại gặp lũ lụt. Nếu như mấy thứ này đúng như Dương Tranh nói, vậy mình sẽ không còn cần phải tự trách nữa! Thời điểm này cũng nên được xoa dịu rồi!

Dương Tranh sau đó lại mang Lý Thế Dân đi thăm đậu phộng, ớt và các loại cây trồng mới mẻ khác của Đại Đường. Lý Thế Dân bóc vỏ một hạt đậu phộng, ném vào miệng bắt đầu ăn!

"A, không sai, đậu phộng này ăn sống cũng được. Mặc dù không có hương vị giòn thơm như lạc rang, nhưng cũng có một hương vị đặc biệt. Huyền Linh, Như Hối, Vô Kỵ, các khanh đều nếm thử xem!"

Phòng Huyền Linh và mấy người khác cũng bóc vỏ đậu phộng bắt đầu ăn, sau đó mỗi người đều khen ngợi không ngớt!

Dương Tranh một bên cười hì hì nhìn các vị đại lão của Đại Đường, nghĩ thầm lần này vinh hoa phú quý không thể thoát khỏi tay mình rồi!

Sau đó, ánh mắt Lý Thế Dân lại bị một mảnh ruộng lúa hấp dẫn: "Ồ, đây không phải lúa sao? Các khanh gia, các khanh xem, lúa trong nhà Dũng về có khác gì so với của mọi người không?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được ánh sáng.