(Đã dịch) Đái Trứ Kịch Bản Sấm Tần Thời - Chương 20 : Thiếu Tư Mệnh cùng song sinh la liên
Thời tiết càng ngày càng lạnh, Tử Mặc biết thời gian không còn nhiều, trên đường đi, chàng đã chứng kiến hết thảy sự phồn hoa của nhân gian, cũng thấu hiểu cuộc sống khốn khó của bá tánh.
Thế nhưng, Tử Mặc chỉ có thể bất lực, chỉ có thể cảm thấy chua xót trong lòng, bởi lẽ những gì chàng có thể làm chẳng đáng l�� bao. Khi thấy những tráng đinh nhà nghèo bị bắt đi, trong lòng chàng là một thứ cảm xúc khó nói thành lời.
Có lần, chàng tá túc tại nhà một người dân, vừa mới bước chân vào cửa, người đàn ông trụ cột của gia đình họ đã bị bắt đi. Kẻ kia vốn định lôi cả Tử Mặc đi cùng, may mắn thay, chàng đã kịp rút ra văn thư của triều đình, nhờ vậy mới thoát khỏi hiểm cảnh.
Mà lý do bọn chúng đưa ra lại càng khiến Tử Mặc thêm phần khó chịu: để xây Trường Thành!
Quan binh lùng sục từng nhà tìm kiếm tráng đinh, không bỏ sót một ai. Tử Mặc còn tận mắt chứng kiến một thanh niên tự hủy hoại bản thân, chính là tự bẻ gãy chân mình để trốn tránh.
Những cảnh tượng như thế, chàng đã thấy vô số, gặp vô số.
Học thuyết của Khổng Phu Tử đề cao chữ "Nhân", thế nhưng trước những chuyện thế này, Tử Mặc lại chẳng thể làm gì được, hoàn toàn bất lực. Cùng lắm cũng chỉ có thể buông vài lời an ủi vô thưởng vô phạt.
"Họ làm vậy là để nhiều người hơn có thể sống sót, Trường Thành xây xong, bá tánh của chúng ta cũng sẽ được an toàn. . ."
Thế nhưng, chẳng mấy ai lắng nghe. Kẻ đáng khóc vẫn cứ khóc, không sao kìm nén được. Lại có một người nhanh miệng lập tức phản bác Tử Mặc: "Con ta không phải bá tánh sao! Nó có an toàn không!".
Trong khoảnh khắc ấy, chàng chợt nhớ đến chữ "Hiệp": người lớn giúp người nhỏ, người mạnh giúp người yếu, đó chính là Hiệp!
Ai sẽ đến giúp đỡ họ đây? Lòng hiệp nghĩa đang ở nơi đâu?
Đi càng lúc càng xa, vành mắt Tử Mặc có chút ướt át, trong miệng chàng tự lẩm bẩm: "Mặc cho hậu thế đánh giá ra sao, ta vẫn tin tưởng vững chắc rằng, ở cái thời đại này, chỉ có học thuyết của Khổng Phu Tử mới có thể cứu được bá tánh!"
Giơ roi thúc ngựa, tiếng vó ngựa càng lúc càng dồn dập, một đường hướng tây, phi như bay!
Thời gian lại trôi qua mấy ngày, hiện tại Tử Mặc đã rời đi hơn một tháng. Thật ra, dọc đường chàng chẳng hề đi nhanh, thậm chí đôi khi còn cố ý thả chậm bước chân, chỉ để nhìn rõ bộ mặt thật của đất nước lúc bấy giờ.
Tử Mặc đã thấy rất nhiều điều: thấy những vùng đất hoang nguyên bản đ��ợc khai khẩn, mùa màng của bá tánh mỗi năm một tăng, kho lương dần đầy, và cả cảnh gia đình đoàn viên sau khi chiến tranh kết thúc!
Cũng nhìn thấy cảnh chinh phu bị các văn nhân hậu thế kịch liệt phê phán, thực sự vô cùng thê thảm.
Tất cả những điều này, hai ngàn năm trước, đã thực sự xảy ra ở Trung Quốc. Thậm chí Tử Mặc còn đang suy nghĩ, trong số những người ấy, có lẽ có cả tổ tiên của chàng. Chỉ là biển người mênh mông, ai có thể biết được, mà dẫu biết thì cũng làm gì được?
...
Sau hơn một tháng hành trình, cuối cùng, vào một buổi trưa nắng gắt, mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, Tử Mặc ngẩng đầu nhìn lên, chàng cuối cùng đã đến nơi. Trước mắt chàng là một cửa ải, trên đó viết ba chữ triện "Hàm Cốc Quan"!
Đến Hàm Cốc Quan, cũng có nghĩa là sắp đến Hàm Dương.
Chàng ra sức thúc ngựa, không ngừng nghỉ một khắc nào. Giờ phút này không thể chậm trễ thêm nữa, đoạn đường vừa qua đã quá đủ chậm rồi.
Hàm Cốc Quan vốn là đất của Tần quốc. Từ đây đi Hàm Dương, chỉ cần không ngốc thì không thể lạc đ��ờng. Nếu cưỡi ngựa, chỉ hai ba ngày là đến.
Rời khỏi Hàm Cốc Quan, Tử Mặc ra roi thúc ngựa hướng về Hàm Dương. Tuy nhiên, dọc đường đi, Tử Mặc đặc biệt cẩn trọng. Nơi đây không giống những nơi khác, đã là địa phận Tần quốc cũ, có nghĩa là Âm Dương gia đã ở gần đây, hơn nữa chàng vừa mới đắc tội Vân Trung Quân, nên mọi hành động càng phải thận trọng.
Giá! Giá! Giá!
Xông ra Hàm Cốc Quan, đất trồng trọt nơi đây nhiều hơn các nước khác một chút. Tần quốc sau khi Thương Ưởng biến pháp đã khai khẩn đất hoang, cũng nhờ đó mà quốc lực ngày càng cường thịnh.
Nhưng vừa đi qua những cánh đồng trồng trọt, Tử Mặc lập tức dừng lại. Phía trước là một ngọn núi. Người trong giang hồ vẫn thường khuyên chớ vào rừng sâu núi thẳm, nhưng nghe người xung quanh nói đây là con đường gần nhất để đến Hàm Dương.
Bước chân chậm lại, vó ngựa dẫm trên cỏ xanh phát ra âm thanh giòn giã. Tử Mặc khẽ nhíu mày cảnh giác, ngồi trên lưng ngựa, chàng đặt thanh kiếm gỗ ở vị trí thuận tiện để có thể rút ra bất cứ lúc nào, rồi cẩn trọng tiến lên.
Đến trên núi, Tử Mặc dắt ngựa đi sâu vào trong núi. Xung quanh lá cây xào xạc, chàng luôn cảm thấy một thứ nguy cơ vô hình đang rình rập.
Sưu!
Đột nhiên, một con thỏ vọt ra từ trong sơn động. Tử Mặc giật mình, "hắc hắc", đã lâu rồi không được ăn thịt. Chàng đang chuẩn bị đuổi theo thì đột nhiên cảm thấy bên trong sơn động có một luồng năng lượng chấn động kỳ lạ.
Loại năng lượng này không phải nội lực phổ thông, nhưng chắc chắn là sát khí!
Nó càng giống một loại lực lượng sinh mệnh kỳ dị. Tình huống này Tử Mặc lần đầu gặp, ngay cả chính chàng cũng không thể xác định rõ, thế nhưng trong điển tịch Nho gia lại có ghi chép!
Nội lực bình thường là dùng khí hóa thành lực, cho nên ngay cả khi nội lực hao hết, cũng không ảnh hưởng nhiều đến bản nguyên sinh mệnh.
Nhưng loại này lại khác, là dùng hồn hóa thành lực. Đúng như tên gọi, chính là đem sinh mệnh lực của mình hóa thành lực lượng!
Tử Mặc chỉ biết thế gian này có một người sở hữu loại nội lực này, đó chính là Thiếu Tư Mệnh!
Nghĩ đến đây, Tử Mặc huy động toàn bộ nội lực, tạo thành một màn chắn bảo vệ mờ ảo bao bọc lấy mình. Trong tay chàng nắm một thanh kiếm gỗ, trong bọc hành lý sau lưng còn có một thanh Lỗ Ban Chi Kiếm.
"Bên trong sơn động, phải chăng là hắc bạch Thiếu Tư Mệnh?" Tử Mặc trầm giọng nói.
Trong sơn động, hai người phụ nữ ngạc nhiên. Các nàng lén nh��n ra ngoài, chỉ thấy một thiếu niên tướng mạo nho nhã bên ngoài, trong tay còn cầm một thanh kiếm gỗ. Điều khiến họ ngạc nhiên là, hắn vậy mà lại biết thân phận của các nàng.
Thế nhưng, hai vị hắc bạch Thiếu Tư Mệnh này vẫn chưa ra ngoài. Các nàng đều biết đại nạn sắp đến, đằng nào cũng chết, không cần thiết phải gây thêm chuyện làm gì.
Bên trong không có tiếng người trả lời, Tử Mặc cũng không tiếp tục truy hỏi. Chàng cũng không dám tùy tiện xông vào, vả lại chàng còn cảm thấy gần đó có một loại khí tức tương tự, cũng là dùng hồn hóa thành lực.
Đột nhiên, lá cây xung quanh không cần gió mà tự bay lên, tựa như đang hành lễ kính cẩn. Lá cây xào xạc tự tụ lại, kết thành một sợi dây leo bằng lá, sau đó vọt thẳng vào bên trong hang núi kia!
"Bạch, nàng ta đến rồi!"
Trong động vang lên một tiếng, ngay lập tức xuất hiện một màn sáng màu đen, chặn đứng sợi dây leo bằng lá cây kia ở bên ngoài. Thế nhưng, sau khi dùng hết chiêu này, Thiếu Tư Mệnh mặc hắc phục sắc mặt càng thêm tái nhợt, còn phun ra một ngụm máu tươi.
Hai vị Thiếu Tư Mệnh cũ lảo đảo bước ra khỏi sơn động. Hai nàng giống hệt nhau, chỉ khác nhau ở màu sắc y phục đen trắng.
"Ngươi vẫn không chịu buông tha chúng ta sao Thiếu Tư Mệnh!" Thiếu Tư Mệnh mặc bạch phục nói.
Đạp đạp đạp!
Thiếu Tư Mệnh nhẹ nhàng bay lên không, dẫm trên một phiến lá cây, dáng điệu uyển chuyển, như theo gió mà bay.
Giờ khắc này tựa như vĩnh cửu. Đối với hắc bạch Thiếu Tư Mệnh mà nói, đây là lúc sinh tử, nhưng nhờ có sự xuất hiện của hai người họ, Tử Mặc cuối cùng cũng được chứng kiến Thiếu Tư Mệnh.
Thiếu nữ che mặt với trang phục màu tím ấy, đang ở ngay trước mặt Tử Mặc, hai người cách nhau chưa đầy mười mét.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.