(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 110: Transformers
Chris dẫn nữ sát thủ trở lại công ty, KnockOut trực tiếp lái vào khu ngầm qua lối đi chuyên dụng, sau đó ném cô ta cho Ariel Hansen.
"Tôi muốn biết tại sao cô ta lại ám sát tôi, và cô ta thuộc về tổ chức nào. Không vấn đề gì chứ?" Chris vừa hỏi, vừa ném cô ta xuống đất như một món giẻ rách.
"Đương nhiên không thành vấn đề." Ariel Hansen liếc nhìn với vẻ hứng thú rồi nói, "Sau khi hỏi xong thì sao?"
Đừng tưởng Ariel Hansen chỉ là một nhà khoa học, chứ không phải chuyên gia tra tấn. Thế nhưng trong nhiều trường hợp, so với những nhà hóa học hay sinh vật học kia, chuyên gia tra tấn thì chẳng là gì cả.
"Tẩy não, cấy thiết bị điều hòa Psionic. Cô ta là một người thức tỉnh Psionic," Chris nói.
Đúng vậy, người phụ nữ này là một người thức tỉnh Psionic. Mặc dù cấp độ Psionic không cao, vừa vặn đạt cấp năm, còn kém Chris, nhưng dù sao cũng là người thức tỉnh Psionic, thực lực mạnh hơn người thường không biết bao nhiêu lần, vẫn rất có giá trị lợi dụng. Đánh cho hả giận là được, giết chết thì thật đáng tiếc.
"Được thôi, cứ giao cho tôi. Nhưng chuyện lần này anh định xử lý thế nào? Hôm nay động tĩnh cũng không nhỏ." Ariel Hansen hỏi. Mặc dù chuyện Chris gặp phải còn chưa lan truyền rộng rãi, nhưng những người cấp cao như họ thì đã nắm được thông tin ngay lập tức.
"Còn có thể thế nào? Bình thường chúng ta vẫn quá kín tiếng, giờ xem ra rất cần phải phô trương thực lực một chút." Chris nhún vai. "Phó quan, tài liệu đã chuẩn bị xong hết chưa?"
"Vâng, chỉ huy, đã chuẩn bị hoàn tất," giọng nói lạnh lùng của phó quan vang lên.
"Được rồi, phần còn lại cứ chờ xem động thái tiếp theo của họ thôi." Chris khẽ gật đầu. Mặc dù biết sự việc là do ai làm, Chris lại không thể trực tiếp đánh thẳng đến tận sào huyệt. Nếu làm vậy, dù có thể trút giận, nhưng công sức nhiều năm của anh sẽ thành công cốc, thuộc về hạ sách của hạ sách, kiểu giết địch một ngàn, tự tổn một trăm. Hơn nữa, tôi là người văn minh, suốt ngày chém giết thì chẳng hay ho gì...
Đối với việc đối phó Hydra, Chris đã sớm có tính toán, nhưng anh vẫn chưa vội ra tay. Đối phương chắc chắn vẫn còn chiêu bài tẩy, đến lúc đó, Chris ra tay dứt khoát sẽ đảm bảo Alexander Pierce không kịp trở tay, đồng thời cũng khiến S.H.I.E.L.D và Hydra trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới không có tâm trí lẫn năng lực để đối phó Chris.
Trong vài ngày sau đó, chuyện Chris gặp phải đã khiến cả New York và thậm chí nước Mỹ xôn xao. Dù sao, sự kiện xảy ra ở khu vực đông người, trước mắt bao nhiêu người.
Rất nhiều người đã dùng điện thoại di động ghi lại cảnh tượng lúc đó và tải lên các trang mạng.
Nào là cảnh sát vây bắt đấu súng, nào là người máy khổng lồ bằng thép, rồi lại có những cuộc rượt đuổi ô tô, quân đội xuất động. Cảnh tượng ấy còn gay cấn hơn cả phim Hollywood, lập tức gây chấn động lớn.
Mặc dù "các ban ngành liên quan" nhanh chóng kiểm soát và xóa sạch các video trên mạng, nhưng vẫn có không ít clip về cuộc đại chiến giữa cảnh sát, quân đội và người máy được truyền tay một cách bí mật.
Tuy nhiên, người trong cuộc Christopher Osborn, trước sự tò mò của dư luận, anh ta vẫn giữ im lặng, từ chối mọi cuộc phỏng vấn, sống ẩn dật. Ngoại trừ việc ứng phó một vài người thân hữu có quan hệ khá tốt đến thăm hỏi, Chris, nhân vật chính của mọi tiêu đề ở New York, cứ như thể bốc hơi khỏi thế gian.
Tình trạng này kéo dài cho đến ngày thứ ba sau khi sự việc xảy ra.
"Boss, tướng quân Ross đã đến," Ariel Hansen dẫn tướng quân Ross vào văn phòng và nói.
"À, tướng quân Ross, hoan nghênh ngài đã đến," Chris đứng dậy chào đón.
"Ha ha, Chris, anh khách sáo quá. Đúng rồi, để tôi giới thiệu một chút, vị này là đặc vụ Simmons, người phụ trách Khu Bảy." Tướng quân Ross dịch sang một bên, Chris lúc này mới nhìn thấy phía sau ông là một người đàn ông cao gầy vận âu phục, giày da, tướng mạo có phần đặc biệt.
"Chào ông Osborn, tôi là Simmons, đến từ Khu Bảy." Người đàn ông vừa vươn tay vừa tự giới thiệu.
"À, chào ông, đặc vụ Simmons," Chris gật đầu, bắt tay đối phương.
"Tôi nghĩ mục đích của tôi, hẳn ông Chris đã rõ," sau khi ngồi xuống, đặc vụ Simmons mở lời hỏi.
"Đương nhiên, các ông đến vì Transformers," Chris gật đầu nói.
"Transformers? Không phải Decepticon sao?" Simmons và tướng quân Ross nghe vậy đều sững sờ, nhìn nhau hỏi.
"À, xem ra các ông cũng thu thập được một vài thông tin từ con Decepticon kia rồi. Có thể kể tôi nghe chút được không?" Chris nghe vậy cười một tiếng nói.
"Trên thực tế, chúng tôi từ sinh vật ngoài hành tinh phi sinh học kia... à không, ý tôi là, từ trong miệng nó, chúng tôi chỉ biết đối phương tự xưng là Decepticon, ngoài ra không có thêm được nhiều thông tin nào," Simmons nói với vẻ hơi lúng túng.
"Được thôi, nếu đã như vậy, tôi sẽ kể chi tiết cho ông nghe," Chris khẽ gật đầu nói. "Cái chủng tộc này tên là Transformers, đến từ hành tinh Cybertron. Hành tinh này nằm trong chòm sao Bán Nhân Mã xa xôi, đó là một hành tinh kim loại có kích thước tương đương Sao Thổ. Mấy trăm vạn năm trước, hai phe phái lớn trên hành tinh này là Autobots và Decepticon đã xung đột và tranh giành quyền kiểm soát hành tinh."
Chris thêm mắm thêm muối kể lể lịch sử của Transformers cho Simmons và tướng quân Ross nghe, khiến hai người say sưa lắng nghe.
Mặc dù Khu Bảy đang giữ Megatron và Allspark, tướng quân Ross cũng thông qua Nhà Trắng có được những tài liệu liên quan, nhưng thông tin họ biết được so với Chris thì chẳng thấm vào đâu. Ở kiếp trước của mình, Chris đã theo dõi Transformers từ truyện tranh cho đến phim ảnh trong hàng thập kỷ. Mặc dù vì thời gian đã lâu, nhiều chi tiết đã không còn nhớ rõ, nhưng trong tay anh ta lại đang nuôi dưỡng cả một đội quân Decepticon đấy.
"Nói như vậy, con Transformers dưới quyền anh Chris, hẳn là cái gọi là Autobots rồi?" Sau khi Chris nói xong, tướng quân Ross hỏi.
"Đương nhiên," Chris không chút do dự thừa nhận. KnockOut hoàn toàn không hay biết gì mà đã được xếp vào phe Autobots. Nếu biết, chắc KnockOut sẽ... ngoan ngoãn chấp nhận mà chẳng dám phản đối lời nào.
Simmons và tướng quân Ross nh��n nhau, trong lòng chấn kinh. Hóa ra Transformers là một nền văn minh mạnh mẽ và tiên tiến đến vậy, khó trách Tập đoàn Osborn lại có nhiều công nghệ khoa học kỹ thuật tiên tiến như vậy. Có vẻ như họ đã nhận được sự hỗ trợ từ phe Transformers được gọi là Autobots.
Nếu biết hai người gán công lao cho Transformers về sức mạnh công nghệ của Tập đoàn Osborn, Chris chắc chắn sẽ cười không ngớt. Mà đây cũng chính là mục đích của anh: đẩy Transformers lên sân khấu để thu hút sự chú ý của mọi người và khiến họ lơ là sự chú ý vào anh ta. Thử nghĩ xem, đợi đến khi số lượng lớn Decepticon và Autobots đổ bộ xuống Trái Đất, chờ đợi họ sẽ là nhân loại đã bố trí xong trận địa. Cảnh tượng đó... Ôi chao, nghĩ đến thôi đã thấy khoái chí.
"Nhưng tôi vẫn còn một điều chưa rõ, ông Osborn. Làm sao ông biết về sự tồn tại của Khu Bảy?" Simmons suy nghĩ một lát rồi hỏi, đây cũng là một câu hỏi mà cả tướng quân Ross cũng đang thắc mắc.
"Tôi nghĩ kể cả đặc vụ Simmons, tất cả mọi người ở Khu Bảy đều không biết kẻ mà các ông gọi là NBE-1 đó là ai, kẻ đang bị đóng băng ở Đập Hoover, đúng không?" Chris bĩu môi hỏi.
"Ông lại còn biết cả NBE-1 ư?" Simmons lập tức mở to mắt.
"Nếu tôi có thể biết về Khu Bảy, thì tại sao không thể biết NBE-1 chứ?" Chris mỉm cười nói. "Cần biết rằng Đập Hoover từ khi khởi công xây dựng cho đến nay mới chỉ khoảng 80 năm, còn các ông biết Transformers đến Trái Đất từ bao giờ không?"
"Khi nào?" Hai người đồng thanh hỏi.
"Hãy xem cái này," Chris mở ngăn kéo, lấy ra một vật thể kim loại hình tròn, ném cho tướng quân Ross.
Tướng quân Ross nhìn hồi lâu... nhưng chẳng nhận ra thứ gì, chỉ có thể đưa cho Simmons.
"Khoan đã, trên này có khắc họa..." Simmons liếc mắt liền nhận ra ngay điều bất thường.
"Có phải là giống với NBE-1 không?" Chris vừa cười vừa nói.
"Đây cũng là vật của Transformers sao?" Tướng quân Ross tò mò hỏi.
"Không, đây là một tạo vật của con người," Chris lắc đầu đáp. "Vật phẩm này đến từ nước Anh khoảng năm 500 sau Công Nguyên. Trên thực tế, đây là một tấm huy hiệu của Hiệp sĩ Bàn Tròn của Vua Arthur."
"Cái gì? Đi���u này không thể nào!" Lời của Chris như một tiếng sét đánh ngang tai, khiến Ross và Simmons hoàn toàn bàng hoàng không biết nói gì.
"Chẳng có gì là không thể cả," Chris nhún vai nói. "Trên thực tế, lịch sử của Transformers trên Trái Đất còn xa xưa hơn nhiều so với những gì chúng ta có thể tưởng tượng. Ví dụ như Hiệp sĩ Bàn Tròn, hay như Kim Tự Tháp, và cả... sự diệt vong của khủng long?"
"Những lời ông nói này, ngoài cái này ra, còn có chứng cứ nào khác không?" Simmons vừa vẫy tấm huy hiệu Hiệp sĩ Bàn Tròn trong tay vừa hỏi.
"Đương nhiên, trên thực tế tôi nắm giữ tài liệu hơn cả những gì các ông có thể tưởng tượng. Nhưng trước đó, tôi nghĩ chúng ta cần nói về một chuyện khác." Đối mặt với sự tò mò của Simmons và tướng quân Ross, Chris lại đột nhiên chuyển chủ đề.
"Chuyện gì thế?" Simmons vội vàng hỏi.
Tuy nhiên, Chris lại không để ý đến ông ta, mà nhìn về phía tướng quân Ross.
"Thật xin lỗi, Chris, tôi đã cho cơ quan tình báo quân đội bắt đầu điều tra, nhưng cho đến bây giờ, vẫn chưa có bất kỳ thông tin giá trị nào," tướng quân Ross nhìn thấy biểu cảm của Chris, nói với vẻ hơi lúng túng.
Sau vụ tấn công, quân đội lợi dụng việc Tập đoàn Osborn là đối tác quan trọng của quân đội, và lấy danh nghĩa rằng đối phương có thể muốn đánh cắp công nghệ quân sự của Tập đoàn Osborn để nhận trách nhiệm vụ này về mình.
Dù sao, việc Tập đoàn Osborn hợp tác với quân đội là sự thật, hơn nữa Chris còn tặng quân đội một món quà lớn, chính là Transformers Dead End, việc quân đội ra sức cũng là điều hợp lý.
Nhưng rõ ràng, kẻ gây ra chuyện này là Hydra (S.H.I.E.L.D). Năng lực tình báo của quân đội tuy không tồi, nhưng so với S.H.I.E.L.D, vốn có năng lực tình báo mạnh mẽ hơn, thì vẫn còn kém xa. Chỉ với ba ngày, muốn tìm ra được thứ gì đó có giá trị thì càng không thể.
"Tướng quân Ross, hẳn ngài phải biết, điều tôi muốn nói không phải chuyện này." Chris lại lắc đầu, sau đó từ trong ngăn kéo lấy ra một phong thư ném xuống trước mặt tướng quân Ross. "Tôi không tin ngài không biết chuyện này."
Nhìn thấy phong thư này, tướng quân Ross không khỏi càng thêm lúng túng.
Simmons bên cạnh tò mò cầm phong thư xem thử, sắc mặt cũng biến đổi.
Trong phong thư không phải một thứ gì hay ho, mà là một tờ lệnh triệu tập, từ Ủy ban Quân vụ Thượng viện.
Trên đó yêu cầu Chris có mặt tại phiên họp của Ủy ban Quân sự vào chín giờ sáng mai để trình báo.
"Khụ khụ, Chris, anh phải biết, đó không phải ý của quân đội chúng tôi. Quyết định của Thượng viện, chúng tôi cũng vô lực ngăn cản. Trên thực tế, đối với việc này, cha của anh có thể giúp anh nhiều hơn," tướng quân Ross nói lảng sang chuyện khác, ý như muốn nhắc nhở rằng cha của Chris cũng là Thượng nghị sĩ, lẽ nào lại không thể can thiệp vụ triệu tập này?
"Tôi đương nhiên biết quân đội không thể ngăn cản. Tôi chỉ muốn biết thái độ của quân đội đối với việc này," Chris không bình luận gì về lời của tướng quân Ross.
Chris đương nhiên biết quân đội không cách nào ngăn cản phiên họp của ủy ban quân sự, dù sao Ủy ban Quân vụ Thượng viện lại là cơ quan lập pháp của quân đội, là cấp trên thực sự của quân đội, quân đội không có khả năng chỉ huy ngược lại cấp trên của mình.
Điều anh thực sự quan tâm chính là thái độ của quân đội đối với việc triệu tập này.
Lần triệu tập anh đến phiên họp quân sự của Thượng viện lần này, không cần phải nói, chính là chiêu bài tẩy của Hydra (S.H.I.E.L.D).
Trong tình huống bình thường, Norman Osborn lại là một thượng nghị sĩ, gia tộc Osborn lại có sức ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ trong Thượng viện, việc Chris bị triệu tập về cơ bản là không thể xảy ra.
Nhưng sự kiện anh bị ám sát lần này đã gây ra tiếng vang quá lớn, lớn đến mức ngay cả Norman Osborn cũng không thể dễ dàng dìm xuống, chỉ có thể đồng ý để Chris bị triệu tập. Cho nên đối với chuyện này, Chris cũng không chút nào để ý. Triệu tập thì triệu tập thôi, có gì to tát đâu, dù sao Chris có đầy đủ bằng chứng để chứng minh mình là "nạn nhân".
Tuy nhiên, trong đó có một tiền đề, đó chính là thái độ của quân đội.
Từ trước đến nay, quân đội và Tập đoàn Osborn đều là đối tác quan trọng, nhưng điều này không có nghĩa là mối quan hệ đồng minh giữa hai bên là không thể phá vỡ.
Lợi ích làm lay động lòng người, quân đội cũng có những tính toán riêng của mình. Mặc dù hợp tác với Tập đoàn Osborn cũng khá thuận lợi, nhưng nếu có thể dùng cái giá nhỏ hơn mà thu được nhiều lợi ích hơn từ Tập đoàn Osborn, chẳng phải tốt hơn sao?
Cho nên khi Chris nhận được tờ lệnh triệu tập này, Norman liền nói cho anh biết rằng lần triệu tập này, trong quân đội có một số người cũng không an phận, rất có thể sẽ ngầm hãm hại Chris một vố.
Loại chuyện này, Chris đương nhiên không thể cho phép xảy ra, cho nên anh mới kể cho tướng quân Ross nghe nhiều chuyện về Transformers như vậy.
Muốn càng nhiều tài liệu về Transformers ư? Vậy thì hãy thành thật giúp tôi, nếu không thì đừng hòng mơ tưởng đến những thứ này.
Và nếu quân đội phối hợp với anh, Chris tự nhiên sẽ lại cho quân đội một vài lợi lộc.
Việc cung cấp thông tin và tài liệu liên quan đến Transformers cho quân đội, không chỉ là một kiểu dụ hoặc quân đội, mà đồng thời cũng là một kiểu răn đe đối với chính phủ, và các tổ chức như S.H.I.E.L.D.
Bởi vì những tài liệu Chris đưa ra, khẳng định sẽ khiến tất cả mọi người có một suy luận, rằng Tập đoàn Osborn mạnh mẽ đến vậy, có thể là do đứng sau họ là một nền văn minh hùng mạnh khác.
Sự nhận thức này sẽ khiến tất cả các tổ chức nảy sinh sự kiêng dè đối với Tập đoàn Osborn, từ đó không dám tùy tiện động chạm đến Tập đoàn Osborn.
Đến lúc đó, về cơ bản sau này Chris sẽ có thể ngấm ngầm gây khó dễ cho họ, mà họ lại không thể trả đũa Chris.
Đương nhiên, ngay cả với tài liệu về Transformers, cũng không thể khiến những kẻ này thành thật, thì Chris cũng chỉ còn cách dùng một vài thủ đoạn phi thường mà thôi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao và sáng tạo không ngừng.