"Osborn tiên sinh, hiện tại chúng ta đang bàn về chuyện của ông, chứ không liên quan gì đến cái gọi là S.H.I.E.L.D cả," Gideon Malick nheo mắt nói, cố tình lảng sang chuyện khác.

"Không, không phải vậy, đương nhiên là có liên quan chứ. Thưa các vị, thực chất tôi muốn nói rằng, nguyên nhân sâu xa của chuyện này chính là S.H.I.E.L.D," Chris dõng dạc nói với tất cả mọi người trong hội trường.

"Osborn tiên sinh, xin đừng cố tình lảng sang chuyện khác. Hiện tại chúng ta đang bàn về vấn đề của ông," Gideon Malick vội vã nói. Mặc dù ông ta không hiểu vì sao Chris cứ khăng khăng xoáy vào S.H.I.E.L.D, nhưng bản năng mách bảo ông ta rằng không thể để Chris nói tiếp.

"Thưa ngài, nếu Osborn tiên sinh muốn nói, thì nên để ông ấy nói hết," đúng lúc này, vị nghị sĩ ngồi ở ghế phó chủ tịch ngay cạnh Malick đột nhiên lên tiếng.

"Không sai. Nếu Chris tiên sinh nói chuyện này có liên quan đến cái gọi là S.H.I.E.L.D, vậy chúng ta cũng không ngại nghe xem sao," một phó chủ tịch khác của thượng viện cũng nói.

Thông thường, mỗi ủy ban trong Thượng viện đều có một chủ tịch và hai phó chủ tịch. Mặc dù chủ tịch có quyền hạn lớn nhất, nhưng nếu cả hai phó chủ tịch cùng đưa ra ý kiến, thì ngay cả chủ tịch cũng khó mà làm gì được.

Vì vậy, khi hai phó chủ tịch đã lên tiếng, Malick không còn lý do gì để ngăn cản Chris nói nữa.

Chứng kiến Malick im lặng trước sự can thiệp của hai phó chủ tịch ủy ban, Chris nở nụ cười chiến thắng. "Cứ tưởng mấy lão già Hydra các người có thế lực lớn trong Thượng viện lắm sao? Thế lực của gia tộc Osborn cộng với quân đội còn lớn hơn các người nhiều."

"Thưa các vị, có lẽ nhiều người ở đây vẫn chưa biết S.H.I.E.L.D là một tổ chức như thế nào." Chris quét mắt khắp hội trường một lượt, rồi bắt đầu giới thiệu lịch sử của S.H.I.E.L.D. "Thực ra cũng là điều dễ hiểu, bởi vì tổng hành dinh của tổ chức này đặt tại Washington, nhưng nó lại không thuộc riêng một quốc gia nào cả. S.H.I.E.L.D trực thuộc Hội đồng Bảo an Thế giới (UNSC), có nhiệm vụ xử lý các sự kiện kỳ dị đe dọa an ninh toàn cầu. Tổ chức này được thành lập từ..."

Theo lời giới thiệu của Chris, nhiều người trong hội trường vốn không biết về S.H.I.E.L.D bắt đầu xôn xao bàn tán. Đặc biệt là khi nghe thấy trong số những người sáng lập có cả nhân vật huyền thoại như Howard Stark, họ càng thêm ngạc nhiên. Bản thân Stark cũng vô cùng bất ngờ khi nghe tên cha mình được nhắc đến.

Có thể nói, những gì Chris giới thiệu về S.H.I.E.L.D là lời ca ngợi hết mực, đúng là khen tận trời xanh, khiến nhiều người không tài nào hiểu nổi rốt cuộc Chris muốn nói điều gì.

Nhưng đ��i với một số người, như Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tướng quân Ross, Alexander Pierce, Nick Fury, hoặc những người có giác quan chính trị cực kỳ nhạy bén, thì lại cảm thấy có mùi vị bất thường.

Bởi vì, dù trong lời nói của Chris toàn là những lời tán dương, nhưng đồng thời cũng ngụ ý một điều khác: quyền lực của S.H.I.E.L.D đã quá lớn, thậm chí vượt ra ngoài giới hạn của các quốc gia. Một tổ chức hùng mạnh như vậy đã đủ sức khiến tất cả các quốc gia, ngoài những cường quốc, đều phải kiêng dè, thậm chí ngay cả các cường quốc cũng không thể không thận trọng khi đối phó.

Một tổ chức hùng mạnh như vậy, nếu hoàn toàn minh bạch và chính đáng, thì dĩ nhiên sẽ có lợi cho sự ổn định và hòa bình thế giới. Nhưng nếu điều ngược lại thì sao?

Bởi vậy, Chris càng ca ngợi S.H.I.E.L.D bao nhiêu, thì những nghị viên trong Thượng viện không có liên quan đến tổ chức này lại càng lộ vẻ nghiêm túc bấy nhiêu. Còn những người có liên quan đến S.H.I.E.L.D, lòng họ lại càng nặng trĩu.

Để dễ hình dung, Thượng viện, thực chất có thể ví như Nội các thời nhà Minh, còn các tổ chức tình báo như FBI, CIA thì tương đương với Cẩm Y Vệ.

Đối với Nội các mà nói, Cẩm Y Vệ hay bất kỳ cơ quan nào tương tự, nếu nằm dưới quyền kiểm soát của họ thì dĩ nhiên không có vấn đề gì. Nhưng nếu có một tổ chức như Cẩm Y Vệ lại đè đầu cưỡi cổ Nội các, thì đó chính là một thảm họa.

"Christopher Osborn tiên sinh, rốt cuộc ông muốn thể hiện điều gì?" Đối mặt với Chris đang thao thao bất tuyệt, Malick cuối cùng cũng không kìm được nữa, ngăn không cho anh ta tiếp tục phát biểu.

"Thực ra tôi chỉ muốn nói một điều, đó là tôi không hề phản đối sự tồn tại của một tổ chức như S.H.I.E.L.D. Nhưng tôi cho rằng tổ chức này thiếu đi sự giám sát cần thiết. Quyền lực tuyệt đối sẽ dẫn đến tha hóa tuyệt đối. Đây là những bằng chứng tôi thu thập được, mời mọi người xem qua," Chris nhún vai nói. Nhưng những lời anh ta nói ra chẳng khác nào một quả bom, phát nổ trong lòng tất cả những người có liên quan đến S.H.I.E.L.D.

Chris vừa dứt lời, màn hình lớn hai bên đại sảnh liền đột nhiên bắt đầu hiển thị những tài liệu dạng văn bản.

Nào là chuyện S.H.I.E.L.D ngấm ngầm ủng hộ lực lượng vũ trang chống chính phủ của một quốc gia nào đó để giành quyền.

Nào là S.H.I.E.L.D bí mật bắt giữ những người có siêu năng lực để tiến hành nghiên cứu.

Nào là S.H.I.E.L.D lợi dụng virus máy tính và mã độc Trojan để đánh cắp thông tin.

Nào là một phân bộ nào đó của S.H.I.E.L.D tham ô, nhận hối lộ, lạm dụng quyền lực để mưu lợi riêng.

Nào là S.H.I.E.L.D tự ý giám sát xx nghị viên.

Nào là S.H.I.E.L.D lợi dụng chức quyền, phi pháp xâm nhập trực tiếp vào các máy chủ trung tâm của các công ty trên mạng lưới internet toàn cầu để khai thác dữ liệu, thu thập tình báo, v.v.

Từng vụ việc, từng bê bối đều được công bố trực tiếp ra.

Còn mục cuối cùng, rõ ràng là S.H.I.E.L.D đã bức hiếp công ty Osborn hợp tác nhưng không thành công. Vì ghi hận trong lòng, họ đã phi pháp phái đặc vụ giả dạng cảnh sát, chặn giết Christopher Osborn. Thông tin cá nhân của tất cả những người tham gia hành động đều hiển thị rõ ràng trên đó.

Cả hội trường lập tức xôn xao vì những điều đó. Mấy mục đầu thì còn đỡ, vì nhiều cơ quan tình báo đều sẽ làm nh��ng chuyện tương tự. Nhưng hai mục sau thì không hề giống nhau chút nào: giám sát nghị viên, giám sát mạng lưới toàn cầu – các người S.H.I.E.L.D rốt cuộc muốn làm gì? Thống trị thế giới sao? Rồi những công ty như Osborn mà không chịu hợp tác với các người thì sẽ bị tiêu diệt ư?

Chứng kiến những thông tin này hiên ngang xuất hiện trên màn hình lớn của hội trường, Alexander Pierce đang ngấm ngầm theo dõi mọi chuyện từ tổng bộ S.H.I.E.L.D không khỏi tối sầm mặt mũi. Nick Fury cũng vậy, sắc mặt càng thêm đen sạm... À không đúng, mặt hắn vốn đã đủ đen rồi.

Những bằng chứng này đều cực kỳ chính xác đến từng chi tiết, liên quan đến những cá nhân cụ thể, hiển nhiên là không thể nào là giả mạo được. Rất nhiều chuyện trong số đó, hai người họ đều đã biết.

Nhưng tâm trạng của hai người lại hoàn toàn khác nhau. Chẳng hạn, chuyện những kẻ chặn giết Christopher Osborn là đặc vụ dưới quyền kiểm soát của S.H.I.E.L.D, Pierce biết, nhưng Nick Fury thì không. Điều này khiến Nick Fury nhận ra rằng S.H.I.E.L.D không hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của hắn như bề ngoài vẫn thể hiện. Hiển nhiên, bất kể kết cục của sự việc lần này ra sao, một cuộc điều tra nội bộ gắt gao trong S.H.I.E.L.D là điều khó tránh khỏi. Mà những chuyện điều tra nội bộ như vậy, thực sự gây tổn hại vô cùng.

Tâm trạng của Pierce còn tệ hơn, bởi vì trong số đó có rất nhiều chuyện là hắn làm sau lưng Nick Fury. Bây giờ lại bị Chris phơi bày ra như vậy, Nick Fury chắc chắn sẽ làm gì thì hắn không cần phải nghĩ cũng biết. Xem ra lần này chắc chắn sẽ phải hy sinh không ít người, nhưng tuyệt đối không được để bản thân bị liên lụy.

Ngoài những mâu thuẫn nội bộ của họ ra, điều khiến cả hai người cùng kinh hãi hơn cả là chuyện những phân bộ của S.H.I.E.L.D tham ô, nhận hối lộ được nêu trong tài liệu – ngay cả hai người họ, những kẻ đứng đầu, cũng không hề hay biết? Nhất là Pierce, hắn càng tức giận đến lạ thường. Đối với Hydra mà nói, họ không cần làm những chuyện tham ô, nhận hối lộ như vậy. Dù sao S.H.I.E.L.D chính là Hydra, đám người bên dưới này tham ô, nhận hối lộ, chẳng phải là đang đào góc tường của Hydra hay sao?

Việc Chris có thể nắm giữ những thông tin mà ngay cả họ cũng không biết, thật không thể tin nổi. Điều này khiến họ nhớ lại một thông tin có vẻ hơi nực cười mà họ nhận được sau sự kiện ám sát.

Đó là việc robot khổng lồ xuất hiện trong sự kiện đó, rất có thể không phải vũ khí của công ty Osborn, mà là vũ khí của một thế lực ngoài hành tinh. Đằng sau công ty Osborn rất có thể có một nền văn minh ngoài hành tinh hùng mạnh chống lưng...

Hydra và S.H.I.E.L.D, vốn tưởng mình sẽ được xem Chris gây náo loạn, giờ đây thực sự cảm thấy bị tổn thương nặng nề.

"Tắt màn hình đi! Tắt nó ngay!" Nhìn thấy tình thế hoàn toàn mất kiểm soát, Gideon Malick vội vã hét lên với lính gác trong hội trường.

Nhưng lúc này đã chẳng còn ai để ý đến ông ta nữa, bởi những thông tin Chris vừa công bố thật sự quá chấn động.

Chứng kiến bầu không khí bùng nổ của toàn bộ hội trường, Chris thầm hài lòng.

"Hydra, các người không phải thích gây chuyện à? Ta cũng không vạch mặt các người, cứ đổ hết nước bẩn lên S.H.I.E.L.D. Các người cứ tự mình cắt da cắt thịt mà chơi đi."

Với việc mình công bố những bằng chứng này, S.H.I.E.L.D cùng Hội đồng Bảo an Thế giới (UNSC) chắc chắn sẽ phải chịu áp lực lớn từ các quốc gia, rồi sẽ gặp rắc rối to thôi.

Còn đối với Hydra, vốn đã hoàn toàn hòa nhập vào S.H.I.E.L.D mà nói, rắc rối của S.H.I.E.L.D chính là rắc rối của chính họ. Quan trọng hơn, họ còn phải ứng phó với cuộc điều tra nội bộ của S.H.I.E.L.D.

Về phần việc Chris làm như thế cũng sẽ cho thấy bản thân anh ta cũng sở hữu một mạng lưới tình báo không thua kém S.H.I.E.L.D, anh ta chẳng hề bận tâm.

Dù sao, toàn bộ công ty Osborn đã sớm được anh ta điều hành vững chắc như thép. Anh ta cùng lắm thì phải chịu một chút áp lực bên ngoài, nhượng lại một số lợi ích không đáng kể, chứ sẽ không giống S.H.I.E.L.D mà tổn thương cả trong lẫn ngoài.

Tóm lại chỉ một câu, cùng lắm thì đôi bên cùng thiệt hại thôi. Nào, xem ai sợ ai!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.