"Cái gì? Bảo tôi đổi con tàu Endurance ư? Anh có biết mình đang nói cái quái gì không?" Tại bến cảng Phúc Cương, một người đàn ông lớn tuổi, trông như thuyền trưởng, tức giận quát vào mặt hai cô gái trẻ. Trong khi đó, vài thuyền viên đứng cạnh lại tỏ vẻ đầy do dự, không biết nên giúp bên nào.

Hai cô gái trẻ đó chính là Lara và Samatha. Còn người đàn ông da trắng lớn tuổi kia là thuyền trưởng Ross của Endurance, một người bạn cũ của cha Lara, đồng thời cũng là thầy của cô và là người dẫn dắt tinh thần của Lara... nói thẳng ra, cô bé Lara ngây thơ ngày nào lại có thể trở thành một nữ ma đầu giết người, diệt quỷ không gớm tay như vậy, không thể không kể đến công lao của lão già này.

Sau khi có được tài chính từ Chris, Lara và nhóm bạn lập tức quay về Nhật Bản, chuẩn bị báo tin tốt này cho mọi người. Nào ngờ, cái họ nhận được lại là Ross nổi trận lôi đình.

Cũng không có gì lạ, Endurance là người bạn già đã gắn bó với Ross hàng chục năm. Dù quả thật có chút cũ kỹ, nhưng sao có thể nói đổi là đổi ngay được chứ?

Đúng lúc Ross đang lải nhải không ngừng, điện thoại của Lara đổ chuông. Cô xem qua, hóa ra là Chris gọi đến.

"Cái gì? Anh đến rồi sao? Tàu cũng đến rồi à? Ở đâu vậy?" Lara nghe điện thoại xong, trong ánh mắt tò mò của mọi người, cô nhìn quanh bốn phía.

Cuối cùng, khi ánh mắt Lara dừng lại, mọi người liền nhìn theo. Họ thấy một con tàu lớn hơn Endurance gấp nhiều lần, treo cờ Mỹ, đang từ từ tiến vào bến cảng.

Thật ra Endurance không lớn lắm, chiều dài chỉ hơn bốn mươi mét, cũng chỉ ngang bằng một chiếc tàu đánh cá viễn dương thông thường.

Nhưng chiếc tàu đang tiến vào bến cảng kia lại thực sự là một gã khổng lồ. Không chỉ vậy, nhìn lớp sơn màu rỉ sét, cùng với ngoại hình đặc biệt, thêm hai chiếc trực thăng đang đậu trên boong, rõ ràng đây là một chiếc quân hạm chứ còn gì nữa? Đây là bến cảng dân sự, một chiếc quân hạm Mỹ đến đây làm gì chứ?

Và khi chiếc quân hạm này dừng lại ở bến cập tàu cách Endurance không xa, cùng với ánh mắt mong đợi của Lara và Samatha, Ross cùng các thuyền viên khác của Endurance dường như đã hiểu ra điều gì đó.

... Đúng vậy, chiếc quân hạm này chính là con tàu mà Chris đã nói sẽ chuẩn bị.

Với thực lực của tập đoàn Osborn, đương nhiên muốn loại tàu nào cũng có thể có được. Chỉ có điều, muốn chuẩn bị một con tàu mới vẫn cần một chút thời gian, mà muốn đi từ Mỹ đến Nhật Bản cũng cần rất nhiều thời gian.

Vì vậy, cấp dưới của Chris đã đề xuất anh nên trực tiếp mua một chiếc tàu lớn có sẵn ở Nhật Bản.

Thế nhưng, Chris xem đi xem lại vẫn không hài lòng với thông tin về những chiếc thuyền mà cấp dưới đã thu thập được.

Cuối cùng, một trợ lý dưới quyền của Chris đã đề xuất và để mắt đến một chiến hạm trong căn cứ hải quân Tasebao – vì căn cứ hải quân Tasebao gần Phúc Cương nhất.

Sau một cuộc trao đổi ngắn với Lầu Năm Góc, một chiếc tàu đổ bộ tấn công lớp Wasp được trang bị đầy đủ đã được "mượn" cho Chris sử dụng. Dù sao đây cũng là một chiến hạm đang biên chế, dù quân đội có chịu bán, Chris có chịu mua, thì cũng không phải chuyện có thể quyết định trong chốc lát, trong đó có rất nhiều thủ tục rắc rối. Vì vậy, chỉ có thể là "mượn".

Đương nhiên, việc mượn tàu này chỉ là chuyện Chris và Lầu Năm Góc ngầm hiểu với nhau. Trên hồ sơ chính thức, đây chỉ là một chuyến tuần tra thông lệ bình thường mà thôi.

Và cái giá Chris phải trả, chỉ là miễn phí giúp quân đội cải tạo hai binh sĩ nửa sống nửa chết thành chiến binh người máy.

Về phần những thủy thủ đoàn nguyên bản trên chiếc tàu này thì lại càng không có ý kiến gì, bởi vì không chỉ là tàu, Chris còn "mượn" luôn cả người. Để đền đáp, Chris đã trả cho những binh sĩ hải quân này số tiền thưởng khổng lồ tương đương với một năm lương của họ. Những kẻ vốn đang khá rảnh rỗi trong căn cứ hải quân này quả thực vô cùng vui mừng.

Tuy nhiên, dù là Lầu Năm Góc hay những binh sĩ hải quân này, e rằng cũng sẽ không thể ngờ tới, cái gọi là "chuyến tuần tra thông lệ" lần này, căn bản là một đi không trở lại, như "bánh bao thịt ném chó".

Phải biết, Lara mang theo vận hạn "khắc đồng đội, khắc bạn bè", e rằng còn hơn cả Leon Kennedy và anh em nhà Redfield.

Dù sao, nữ ma đầu Lara đi đến đâu là "khai quật (mộ cổ)" đến đó, đi đến đâu là sập đến đó, cứu ai người nấy chết, một đường đốt phá, giết chóc, cướp bóc cũng không phải chỉ là nói chơi.

Vì vậy, hơn ba trăm binh sĩ trên chiếc quân hạm này có thể còn sống sót trở về được bao nhiêu người, Chris thật sự không dám chắc.

Ngay cả bản thân anh, để đảm bảo an toàn, lần này không chỉ mang theo bộ chiến giáp linh năng, mà còn đặc biệt mang theo hai trợ thủ. Một người đương nhiên là Frank, kẻ vừa có thực lực tăng vọt, còn người kia không phải Alice, mà là Hỏa Hồ Fox.

Phải biết, ở kiếp trước, "chị gái miệng rộng" kia lại chính là nữ diễn viên thủ vai Lara đời đầu tiên. Thân hình nóng bỏng của cô ấy, khi ấy cũng đã chinh phục không ít fan của Lara.

Chris cũng rất mong chờ hai đời Lara cũ và mới gặp mặt, không biết giữa hai người sẽ tạo ra tia lửa như thế nào.

Khi Chris bước xuống từ quân hạm, không chỉ Lara và Samatha mà tất cả thủy thủ đoàn của Endurance đều kinh ngạc tột độ.

Ngồi chiến hạm đi khai quật mộ cổ (trộm mộ) thế này thật sự được sao?

Chỉ có thể nói, thế giới của giới siêu giàu, họ thực sự không thể hiểu nổi.

Còn Ross, một cựu thành viên của Thủy quân Lục chiến Hoàng gia Anh, nhìn con tàu Endurance của mình, rồi lại nhìn chiếc tàu đổ bộ kia.

Ừm, có vẻ như đổi tàu cũng chẳng phải chuyện gì to tát cho lắm.

Nhưng trong số những người trên Endurance, người hưng phấn nhất không phải Lara hay Samatha, mà là James Whitman, người ban đầu lên kế hoạch cho chuyến khảo cổ này.

Kẻ này bản chất là một tên chuyên nịnh hót. Nhìn thấy Chris, siêu phú hào hàng đầu thế giới, hắn sao có thể không kích động cơ chứ? Thế là hắn là người đầu tiên xông lên chào hỏi Chris.

"Chào ngài Chris, vô cùng cảm ơn ngài đã tài trợ cho chuyến khảo cổ lần này của chúng tôi. Tôi nhất định sẽ cho ngài thấy một cách rộng rãi nhất nền văn hóa thần kỳ của vương quốc Yamatai cổ đại," Whitman khúm núm nói với Chris.

"Tiến sĩ Whitman khách sáo rồi. Tôi cũng rất mong chờ chuyến đi này," Dù Chris biết rõ Whitman là loại người như thế nào, anh vẫn đáp lại với vẻ mặt ấm áp. Dù sao anh cũng chẳng việc gì phải tức giận với một kẻ nhất định sẽ chết, phải không? Hơn nữa hiện tại kẻ này vẫn còn là đối tượng Lara ngưỡng mộ, Chris cũng không muốn vì kẻ này mà để lại bất kỳ ấn tượng xấu nào cho Lara.

Sau Whitman, Lara và Samatha mới chạy đến chào hỏi Chris một cách thân mật. Những người khác cũng hiếu kỳ đánh giá Chris, dù sao với thân phận của họ, trước đây chỉ có thể nhìn thấy Chris trên TV, nên họ vẫn vô cùng tò mò về siêu phú hào này.

Chỉ có hai người là ngoại lệ.

Một là Alex Wes, kỹ sư điện tử số một của đội Endurance, hacker 24 tuổi. Cậu chàng này vẫn luôn thầm mến Lara. Thấy Lara thân mật giao lưu với Chris như vậy, trong lòng cậu ta đã muốn "lăng trì" Chris rồi.

Với điều này, Chris chỉ có thể nói lời xin lỗi với cậu bé kém may mắn này. Lara thật sự không phải kiểu người mà cậu có thể chịu đựng nổi, đừng để đến lúc mất mạng thì hối hận cũng không kịp.

Người còn lại là một người đàn ông da trắng đứng trong góc, cứ như thể mọi chuyện đang xảy ra chẳng liên quan gì đến anh ta, một sự siêu thoát khỏi thế tục.

Ngay khi nhìn thấy người này lần đầu tiên, Chris không khỏi thốt lên: "Rumlow?"

Nghe thấy Chris, người đàn ông này đầu tiên sững sờ, lập tức đôi mắt anh ta phát ra ánh sáng sắc lạnh nhìn về phía Chris: "Ngươi biết ta?"

Trong một góc khuất nào đó của bến cảng, một người đàn ông mặc đồ đen với trang phục bình thường, đặt ống nhòm xuống, rút điện thoại ra và bấm số: "Thưa sếp, tôi đã phát hiện mục tiêu, nhưng giờ có lẽ sẽ rất rắc rối."

Đầu dây bên kia hỏi lại: "Xảy ra chuyện gì?"

"Là Osborn, Christopher Osborn đã tiếp xúc với mục tiêu, hơn nữa hắn còn đến bằng một chiếc chiến hạm hải quân," người đàn ông đáp.

"Chết tiệt, tại sao lại là gã này!" Đầu dây bên kia nghe được tin này, không khỏi chửi thề không ngớt. Một lúc lâu sau mới trở lại vấn đề chính: "Tiếp tục theo dõi bọn chúng, đừng để bị phát hiện. Tôi sẽ lập tức phái người đến chi viện cho cậu. Tuyệt đối không thể để mục tiêu rơi vào tay Osborn và quân đội, nếu không chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.