Nước Mỹ, Nhà Trắng.

Một cuộc họp bí mật cấp cao đang được tổ chức. Vị trí chủ tọa không nghi ngờ gì nữa thuộc về vị Tổng thống cao bồi đương nhiệm. Tại bàn họp, Bộ trưởng Quốc phòng John Keller cùng các tướng lĩnh cấp cao của ba quân chủng, các ủy viên cấp cao của Hội đồng Quân sự, và những người đứng đầu các tổ chức tình báo đều có mặt.

"Thế giới này thay đổi quá lớn, hay là do tôi đã lạc hậu rồi? Nhìn những điều này xem, sự tồn tại của người ngoài hành tinh đã đủ khiến chúng ta đau đầu nhức óc, giờ lại xuất hiện một Wakanda với công nghệ mạnh mẽ, sau đó phía Nga lại có một đội quân bí ẩn và hùng mạnh. Thế giới này còn là thế giới mà tôi từng biết không?" Tổng thống bực tức đập mạnh tập tài liệu xuống bàn, rồi quát lớn vào mặt các lãnh đạo tình báo: "Quốc gia chúng ta có ngần ấy tổ chức tình báo, nhưng đến khi có biến cố thì lại hoàn toàn không hay biết gì. Rốt cuộc các anh làm việc kiểu gì vậy?"

Đối mặt với cơn thịnh nộ của Tổng thống, các vị lãnh đạo chỉ biết nhìn nhau, không ai hé răng... Bởi vì họ chẳng có gì để nói cả, biết phải làm gì đây? Họ cũng đang rất tuyệt vọng đấy chứ?

Nhưng biết làm sao được, đó là công việc của họ mà.

Chuyện người ngoài hành tinh thì có thể bỏ qua, dù sao những cơ quan tình báo này cũng không thể quản lý được ngoài không gian. Thế nhưng việc tình báo thiếu hụt về Wakanda và Nga thì lại chính là do họ đã lơ là trách nhi��m.

"Được rồi, Harold, anh hãy nói về tình hình hiện tại mà các anh đang nắm giữ đi." Sau khi trút giận một hồi, vị Tổng thống cao bồi hậm hực ngồi xuống, hỏi một lão già da trắng ngồi bên cạnh.

Sau liên tiếp các cuộc khủng hoảng tên lửa, khủng hoảng tại Ba Tư và chiến tranh ở Afghanistan, nhằm tổng hợp thông tin tình báo và do không tín nhiệm S.H.I.E.L.D, Nhà Trắng đã thành lập chức vụ Tổng Thanh tra Tình báo Quốc gia. Chức vụ này thuộc quyền quản lý của tất cả các ngành tình báo trên cả nước và trực tiếp chịu trách nhiệm trước Tổng thống. Tổng Thanh tra đầu tiên chính là lão già này, Harold Aidinge.

"Sau khi sự việc xảy ra, chúng tôi đã ngay lập tức hành động và xem xét một lượng lớn hồ sơ, cũng đã điều tra được một vài thông tin," Harold gật đầu nói. "Về phía Wakanda, chúng tôi thu được tình báo cực kỳ hạn chế. Mặc dù đã sử dụng không ít mật thám, nhưng thông tin hữu ích lại không đáng kể. Đối phương ẩn mình rất tốt, thật khó tin một quốc gia nghèo khó như vậy lại có thể che giấu thân phận lâu đến thế trong Liên Hợp Quốc. ��ến nay chúng tôi vẫn chưa phát hiện lực lượng quân sự chủ chốt của họ được cất giấu ở đâu. Tuy nhiên, khi xem xét hồ sơ, chúng tôi đã phát hiện hai điều thú vị."

Harold nói, rồi gật đầu với người trợ lý bên cạnh. Lập tức, người trợ lý phân phát các tập tài liệu đến tay những người tham dự. "Hai điều thú vị này lần lư��t liên quan đến hai người và một loại vật chất."

"Người đầu tiên là Howard Stark, một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D, niềm tự hào của đất nước chúng ta, người bạn cũ của quân đội. Theo điều tra của chúng tôi, Howard là bạn tốt của Quốc vương tiền nhiệm T'Chaka, cha của Quốc vương đương nhiệm T'Challa. Nhờ mối quan hệ này, Howard từng nhận được từ tay T'Challa một loại vật chất kim loại kỳ lạ, vô cùng cứng rắn và không thể phá hủy... Cuối cùng, Howard Stark đã dùng loại vật chất này để chế tạo thành một chiếc khiên... Chính là niềm tự hào của tổ quốc chúng ta, chiếc khiên mà Captain America từng sử dụng."

"Thì ra là vậy, nhưng Captain America giờ đã là quá khứ rồi, còn người kia thì sao?" Bộ trưởng Quốc phòng John Keller, ngồi đối diện Harold, hỏi.

"Chính là hắn, Ulysses Crow, kẻ nổi tiếng khét tiếng là buôn lậu vũ khí," Harold cầm một bức ảnh lên nói. "Là một kẻ buôn lậu vũ khí, hắn có thể nói là bán đủ thứ. Nhưng món hàng nổi tiếng nhất trong tay hắn lại là một loại kim loại được gọi là Vibranium. Chúng tôi không nắm rõ nhiều về loại kim loại này, nhưng trên cổ hắn, chúng tôi đã phát hiện một hình xăm. Đó là chữ Wakanda, mang ý nghĩa 'kẻ trộm đáng hổ thẹn'. Do đó, chúng tôi có lý do để tin rằng Vibranium trong tay Ulysses Crow chính là có nguồn gốc từ Wakanda, và loại kim loại này rất có thể chính là vật chất dùng để chế tạo chiếc khiên của Captain America trước đây."

"Xem ra các anh cũng đã bỏ công sức điều tra," nghe xong báo cáo của Harold, Tổng thống tán thành gật đầu. "Khiên của Captain America sao? Tôi lớn lên cùng với những câu chuyện về anh ấy. Trong truyền thuyết, chiếc khiên đó đao kiếm bất nhập. Vậy có phải điều đó đại diện cho việc loại kim loại này cũng có đặc tính tương tự không?"

"Rất có thể, thưa Tổng thống. Nhưng so với loại kim loại này, tôi vẫn quan tâm hơn đến trình độ khoa học kỹ thuật của họ. Bởi vì sự xuất hiện của người ngoài hành tinh, chúng ta có lý do để tin rằng Wakanda rất có thể đã tiếp cận được di tích của một nền văn minh ngoài hành tinh nào đó," Harold tiếp tục nói.

"Điều đó có ý nghĩa gì?" John Keller hỏi.

"Điều này phải nói đến một thông tin tình báo khác, cũng chính là liên quan đến đội quân bí ẩn của Nga," Harold hắng giọng nói tiếp. "Mấy năm trước, NASA từng phát hiện một thiên thạch rơi vào quỹ đạo Trái Đất. Chỉ có điều, cuối cùng, thiên thạch đó lại rơi xuống một hòn đảo nhỏ tên là Linh Sơn, nằm ở vùng biển giáp ranh giữa Triều Tiên và Nga. Phía NASA cho rằng đây chỉ là một thiên thạch thông thường nên không chú ý nhiều. Nhưng căn cứ vào những phát hiện mới nhất của chúng tôi, cả Triều Tiên và Nga đã thiết lập các căn cứ nghiên cứu khoa học bí mật và đồn trú không ít các đơn vị đặc nhiệm trên hòn đảo đó. Do vậy, chúng tôi có lý do để tin rằng đội quân bí ẩn kia có liên quan đến thiên thạch rơi xuống đảo. Hơn nữa, tôi cũng đã liên lạc với những người bạn ngoài hành tinh của chúng ta, các Autobots. Trong vũ trụ, chúng ta không hề cô đơn, có rất nhiều nền văn minh. Tuy nhiên, về thông tin trong vũ trụ, các đồng minh Autobots của chúng ta dường như không muốn giải thích quá nhiều, họ đã từ chối với lý do rằng việc chúng ta biết quá nhiều không phải là điều tốt."

"Hừ, xem ra cái gọi là đồng minh Autobots của chúng ta cũng có điều giấu giếm," Tổng thống bực bội hừ lạnh một tiếng. "Lại còn cả Triều Tiên nữa, hóa ra họ cũng nhúng tay vào sao? Đúng là một lũ không chịu an phận."

Tổng thống hiển nhiên đã không nghĩ đến rằng, lý do Autobots che giấu thông tin với phía Mỹ, một phần là bởi trong quá trình tác chiến chống lại Decepticon, phía Mỹ đã che giấu sự tồn tại của Allspark. Mặt khác, việc biết quá nhiều chuyện trong vũ trụ thực sự không phải là điều tốt đối với nền văn minh non trẻ của Trái Đất, vốn còn chưa thể thoát ra khỏi hệ Địa-Nguyệt này.

"Thưa các quý vị, tình hình bây giờ đã rất rõ ràng. Thế giới này đã khác biệt. Một năm trước đó, chúng ta vẫn có thể dựa vào thiết giáp động lực do công ty Osborn sản xuất và lực lượng quân sự mà chúng ta vẫn luôn tự hào để lãnh đạo toàn cầu. Nhưng hiện tại, chúng ta đang đối mặt với những thách thức đầy khó khăn. Về vấn đề này, quân đội có bất kỳ dự án liên quan nào không?" Tổng thống nhìn John Keller hỏi.

"Tạm thời, chúng tôi đề nghị duy trì hiện trạng với Wakanda, bởi lẽ dường như họ đang thực hiện chính sách cô lập đối với toàn thế giới. Do đó, điều quan trọng hơn lúc này là đối phó với những thách thức từ phía Nga và Triều Tiên. Chúng ta sẽ cử những chiến binh tinh nhuệ nhất thâm nhập đảo Linh Sơn để điều tra xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đó. Để hoàn thành nhiệm vụ một cách thuận lợi, chúng ta cần trang bị tiên tiến hơn, nhưng ngân sách hiện có không đủ, cần bổ sung thêm kinh phí quân sự. Ngoài ra, đề nghị của tôi là Makarov không thể chết, hắn có thể giúp chúng ta phân tán sự chú ý của phía Nga." John Keller rõ ràng đã có sự chuẩn bị, nên khi Tổng thống hỏi, ông ta lập tức đáp lời.

"Rất tốt. Về kinh phí quân sự, tôi sẽ trình bày với Quốc hội. Tôi chỉ cần kết quả," Tổng thống gật đầu nói.

"Liên hệ Christopher Orbon, nói với hắn rằng chúng ta có một thương vụ lớn muốn bàn bạc," sau khi hội nghị kết thúc, John Keller lập tức phân phó phụ tá của mình. "Ngoài ra, thông báo cho Ross và Shepard biết, sắp tới chúng ta sẽ rất bận rộn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.