(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 217: Captain America
"Hai mươi bộ y phục tác chiến nano hình Y? Tôi không nghe lầm chứ?" Trong tòa nhà của công ty Osborn, Chris đang ngồi ở ghế chủ tọa trong phòng tiếp tân. Đối diện anh là Bộ trưởng Quốc phòng John Keller, Tướng quân Ross, Tướng quân Shepard cùng nhiều tướng lĩnh khác thuộc hải, lục, không quân, cùng với những gương mặt quen thuộc như Tham mưu trưởng Nhà Trắng Hardon Tularke và đoàn tùy tùng của ông.
Sau khi nhận được thông báo từ phía quân đội, Chris lập tức dùng cầu không gian quay về New York. Anh không ngờ lại nghe được một tin tức bất ngờ: quân đội đang có kế hoạch mua sắm lớn trên nhiều phương diện. Điều đặc biệt khiến anh kinh ngạc là Tướng quân Ross vừa mở lời đã yêu cầu hai mươi bộ y phục tác chiến nano.
Y phục tác chiến nano hình Y chính là bộ trang phục chiến đấu được cải tiến từ y phục tác chiến Ác Liệt Cảnh của Ghost, từng được Chris và Jill sử dụng ở Racoon City.
Chris cũng từng đề cử loại trang phục chiến đấu với công năng mạnh mẽ này cho Tướng quân Ross cùng quân đội. Phía quân đội rất quan tâm, nhưng mức giá hai trăm triệu đô la một bộ đã khiến ngay cả một quân đội "đại gia" như họ cũng phải chùn bước...
Hai trăm triệu đô la thì mua được bao nhiêu bộ giáp năng lượng rồi chứ? Ngay cả một chiếc tiêm kích F-22 cũng chỉ có một trăm năm mươi triệu thôi, vậy mà một bộ quần áo lại dám bán hai trăm triệu? Hơn nữa, hai trăm triệu đó vẫn chỉ là giá trần, chưa kèm vũ khí sao?
Dù sao loại trang phục chiến đấu này cũng không phải trang bị chiến lược. Quân đội thật sự không tìm ra được lý do để chi nhiều tiền như vậy cho nó.
Thế nhưng hôm nay quân đội lại "hét giá" muốn một lúc hai mươi bộ? Họ điên rồi sao? Đây là bốn tỷ đô la đấy, đâu phải trang bị cấp chiến lược gì!
Thế là Chris nhanh chóng liên tưởng đến một chuyện khác: "Có phải liên quan đến chuyện ở phía Nga không?"
"Xem ra tin tức của cậu đúng là rất linh thông," Tướng quân Ross cũng không hề né tránh mà nhẹ gật đầu. "Ngoài ra, chúng tôi còn muốn một lô giáp năng lượng thế hệ thứ hai cùng nhiều trang bị tiên tiến khác. Cậu có gì đề cử không?"
"OK, không vấn đề. Những thứ các ngài muốn đều có sẵn hàng. Về phần trang bị mới, tôi cũng có một ít, nhưng giá cả thì không thể bớt được đâu," Chris nói, khóe môi khẽ cong lên. Quân đội đã "chìa cổ" ra để "chịu làm thịt" thế này, anh đương nhiên sẽ không khách khí.
"Ôi Chris, cậu là người yêu nước mà, sao lại quá coi trọng tiền bạc thế?" Giọng John Keller đầy vẻ bất đắc dĩ. "Ngân sách quốc phòng sang năm của chúng tôi sắp bị cậu vắt kiệt rồi. Vả lại, chúng ta chẳng phải là bạn bè sao? Chúng t��i còn từng hy sinh một chiếc tàu đổ bộ cùng mấy trăm binh sĩ hải quân vì cậu đấy."
"Thôi đi, đừng nhắc đến chiếc tàu đổ bộ đó nữa. Tôi đã trả lại cho các ngài một chiếc tàu ngầm hạt nhân rồi, hơn nữa toàn bộ tiền trợ cấp cho binh sĩ hy sinh cũng đều do công ty Osborn chi trả. Ngoài ra, Bộ trưởng đừng có than vãn với tôi, tôi biết rõ các ngài vừa nhận được một khoản ngân sách đặc biệt khổng lồ đấy." Chris không hề ăn khớp với kiểu nói của John Keller. Anh nhìn sang cả Tham mưu trưởng mà phản bác. "Tuy nhiên, nếu các ngài mua sắm đủ nhiều, tôi có thể dành tặng một điều bất ngờ."
"Bất ngờ???" Bộ trưởng Keller và các tướng quân không khỏi nhìn nhau... E rằng không phải bất ngờ mà là "bất hãi" thì đúng hơn.
Ngay lập tức, Chris cung cấp cho mọi người một danh sách vũ khí mới.
Phía quân đội nhanh chóng phát hiện, ngoài những trang bị từng mua trước đây, danh sách này còn có thêm rất nhiều món "đồ chơi" mới lạ.
Danh sách mà công ty Osborn cung cấp đều ở dạng hình nổi ba chiều. Chỉ cần chạm nhẹ, hình ảnh, mô phỏng cùng các thông số kỹ thuật của từng loại vũ khí, trang bị sẽ hiện ra.
Các tướng lĩnh quân đội Mỹ vốn dĩ đều là chuyên gia quân sự. Khi nhìn thấy những vũ khí, trang bị tiên tiến này, họ nhanh chóng đắm chìm vào việc quan sát và lựa chọn.
"Chris, rốt cuộc thì cái điều bất ngờ cậu nói là gì vậy?" Bộ trưởng Keller không cùng các tướng lĩnh khác đi chọn vũ khí, dù sao những gì được chọn cũng cần phải trải qua thảo luận. Ông chỉ cần chịu trách nhiệm ký tên vào đơn mua sắm cuối cùng là được, nên ông càng hứng thú hơn với điều bất ngờ mà Chris nhắc đến.
"Nói như vậy, ngài Keller, ngài không thấy rằng theo thời đại thay đổi, nước Mỹ chúng ta càng ngày càng cần một biểu tượng sao? Một biểu tượng tinh thần của nước Mỹ?" Chris cười tủm tỉm nói.
"Ha ha, nói thì dễ, nhưng thực hiện thì quá khó. Dù sao bây giờ dân chúng đâu còn dễ bị lay động như trước. Muốn dựng lên một biểu tượng không phải chuyện đơn giản," nghe Chris nói vậy, Bộ trưởng Keller cười lắc đầu. Ông còn tưởng Chris muốn nói gì chứ? Biểu tượng của nước Mỹ? Chẳng phải là dựng lên một anh hùng để mọi người kính ngưỡng sao?
Những chuyện như vậy, quân đội họ cũng đã làm không ít rồi, nhưng căn bản không có hiệu quả gì. Dân chúng chẳng thèm nể mặt mũi. Ngay cả những sự kiện trọng đại như vụ 11/9, suýt chút nữa khiến nước Mỹ tổn thất lớn, cũng không thể kích thích tâm lý cấp tiến của người dân, ngược lại các hoạt động phản chiến vẫn không ngừng nổ ra.
"Đương nhiên, trừ phi có những người siêu việt như cậu, Chris, hoặc như Stark, chịu đứng ra làm biểu tượng này, thì may ra còn có chút đáng xem," Bộ trưởng Keller nói đùa.
"Ha ha, Bộ trưởng nói đùa rồi. Tôi và Stark đương nhiên không thích hợp để làm biểu tượng này." (Ừm... Chris nói đúng là lòng mình, mẹ nó, nếu cả nước Mỹ đều học theo hai người bọn họ, thì cái quốc gia này coi như "GG" mất.) "Hơn nữa, đúng như ngài nói, trong thời đại hiện nay, muốn tạo dựng một biểu tượng tinh thần cho nước Mỹ thật không dễ. Nhưng nếu như có một người mà bản thân sự tồn tại của họ đã đại diện cho tinh thần Mỹ thì sao?"
"Ha ha ha, làm sao có thể có người như vậy tồn tại được chứ? Trừ phi chúng ta có thể đào Captain America từ Bắc Cực lên, chứ nếu không thì căn bản không thể nào có một người thứ hai như thế được!" Nghe Chris nói vậy, Bộ trưởng Keller cười phá lên không hề kiêng dè. Thế nhưng cười xong, ông chợt cảm thấy có gì đó không đúng, bởi vì biểu cảm của Chris không hề giống như đang nói đùa. Ngay lập tức, ông nghĩ đến một khả năng, có chút khó tin mà hỏi: "Cậu nói sẽ không phải là...?"
"Đúng vậy, thưa Bộ trưởng. Ngài xem cái này, đây là phát hiện của đội khảo sát khoa học thuộc công ty Osborn tại Bắc Cực cách đây vài ngày," Chris cười cười, đưa một xấp ảnh chụp cho Bộ trưởng Keller.
"Ôi trời ơi, điều này thật sự khó tin quá!" Bộ trưởng Keller nhận lấy ảnh chụp, và khi nhìn thấy tấm khiên bị đóng băng trong bức ảnh đầu tiên, ông không khỏi kinh ngạc tột độ.
"Chúng ta phải nhanh chóng đưa anh ấy về!" Lúc này, Tướng quân Ross, người ban đầu đang xem xét danh sách trang bị, cũng bị cuộc nói chuyện giữa Chris và Bộ trưởng Keller thu hút. Nhìn thấy ảnh chụp trong tay Bộ trưởng Keller, ông không giấu nổi vẻ kích động.
"Không cần vội. Nếu tôi không lầm thì chiếc máy bay đưa anh ấy về nhà chắc đã đến New York rồi. Có lẽ chúng ta có thể cùng đi đón vị anh hùng đã đến muộn gần sáu mươi năm này trở về nhà," Chris vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, chúng ta thực sự nên đi đón anh ấy về nhà," Keller khẽ gật đầu, vẻ kích động.
Không sai, cái biểu tượng tinh thần nước Mỹ mà Chris nhắc đến chính là Captain America, người anh hùng huyền thoại trong lịch sử nước Mỹ.
Thực tế, với kỹ thuật mà Chris đang nắm giữ, việc giải cứu Captain America bị đóng băng ở Bắc Cực không phải là chuyện gì khó khăn. Chỉ là Chris vẫn luôn phớt lờ, mãi đến tận bây giờ mới tiết lộ tin tức này cho quân đội.
Hơn nữa, việc Chris giao Captain America cho quân đội, hiển nhiên cũng không phải xuất phát từ ý tốt lành gì.
Biểu tượng tinh thần nước Mỹ ư? Ha ha, chỉ là một lão già lạc hậu mà thôi, hơn nữa còn là một lão già không an phận.
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.