(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 22 : Mặt Trăng???
Thủ lĩnh Predator vừa cất lời, Chris đã hoàn toàn bất ngờ. Mẹ nó chứ, cái chủng tộc này đã đủ độ "chảnh" rồi, thậm chí cả ngôn ngữ phiên dịch cũng phải chọn thứ gì đó thật "ngầu" sao?
Tuy nhiên, cũng từ điểm này mà có thể thấy được, chủng tộc Predator thực sự hiểu rõ Trái Đất đến mức nào. Bằng không, làm sao biết được trong những phương ngữ tiếng Anh phổ biến ấy, giọng Anh-Anh lại được ưu ái nhất?
"Cái đó, ngươi muốn mang hắn đi đúng không? Nhưng hiện tại hắn là tù binh của ta, ngươi không cảm thấy cứ thế mang đi thì có phần không hợp lý sao?" Chris chỉ tay về phía đội trưởng Predator đang bị Graven kiềm chế.
Lúc này, đội trưởng Predator đã tỉnh lại, đang gào thét về phía Chris, nhưng hắn đã bị Graven trói chặt đến mức không thể động đậy.
Lời Chris vừa dứt, "Phập" một tiếng, lưỡi dao trên cổ tay của tên thủ lĩnh Predator bật ra. "Nhân loại, ngươi đang khiêu khích thần linh."
"Ha ha, thần linh? Người Aztec ư? Hay là người Maya? Nền văn minh Maya hủy diệt có liên quan đến các ngươi à? Hoặc là ngươi thử nói những lời đó với Odin xem?" Đối mặt với lời đe dọa của thủ lĩnh Predator, Chris khinh khỉnh đáp.
"Ngươi nghĩ ngươi là ai? Một nhân loại bé nhỏ. Ta không nghĩ Chí Tôn và Odin lại vì một nhân loại nhỏ bé như ngươi mà khai chiến với chủng tộc Polata vĩ đại đâu."
"Ồ, nền văn minh của các ngươi tên là Polata à?" Chris nghe thấy lời tự xưng của thủ lĩnh Predator, hai mắt sáng rực. "Không sai, trong tình huống bình thường, hai vị đó sẽ không vì cá nhân một sinh mạng Trái Đất mà ra mặt. Nhưng nếu các ngươi khai chiến toàn diện với nhân loại thì sao? Ta nghĩ ngươi sẽ không không phát hiện ra những vệ tinh đang nhắm vào nơi này chứ? Đặc biệt là mấy vệ tinh có chút đặc thù kia?"
Mặc dù chưa khởi động Battlecruiser, nhưng điều đó không có nghĩa là Chris không hề có sự chuẩn bị nào. Dù vẫn là năm 1999, nhưng kể từ khi vệ tinh đầu tiên của nhân loại được phóng lên, bên ngoài Trái Đất đã có hơn 5.000 vệ tinh. Đương nhiên, tuyệt đại bộ phận trong số đó thực ra đã là rác vũ trụ, chỉ còn hơn một nghìn chiếc đang hoạt động. Trong số các vệ tinh này, có khoảng hơn 10 chiếc thuộc tập đoàn Osborn. Mặc dù hơn nửa trong số đó chỉ là vệ tinh thông tin, nhưng số còn lại, cùng với một số vệ tinh bị bỏ rơi trông như rác vũ trụ, lại ẩn chứa nhiều điều đặc biệt.
Những vệ tinh đặc biệt này đều đã được ngụy trang. Với khoa học kỹ thuật của Trái Đất thì rất khó phát hiện, nhưng với trình độ khoa học kỹ thuật của Predator, à không, phải gọi là tộc Polata, thì việc phát hiện ra không hề khó.
"... Nhân loại, ngươi rất thông minh, ngươi muốn gì?" Thủ lĩnh Predator nhìn Chris một lúc rồi mới chậm rãi nói. Phi thuyền của bọn hắn quả thực đã phát hiện sự tồn tại của những vệ tinh đó. Mặc dù không biết uy lực của chúng ra sao, nhưng dù cho hoàn toàn không có khả năng đe dọa họ, thủ lĩnh Predator cũng không muốn mạo hiểm.
Không phải là họ thực sự sợ hãi, mà chỉ là không muốn gây động tĩnh quá lớn.
Nói một chút, Predator đã sớm đến Trái Đất, biến nhân loại thành vật tế để nuôi Alien, phục vụ cho các cuộc săn bắn của họ. Tuy nhiên, ban đầu, quy mô săn bắn của họ không lớn, chỉ giới hạn ở một vài nền văn minh nhỏ tin ngưỡng họ, và họ cũng không có ý định xâm chiếm hay thuộc địa hóa Trái Đất. Vì vậy, một số người bảo hộ Trái Đất, bao gồm cả Asgard, cũng chỉ mắt nhắm mắt mở trước hành động của họ.
Tình trạng này kéo dài cho đến thế kỷ thứ 8 công nguyên. Trong một cuộc săn bắn, đã xảy ra sự cố, dẫn đến việc Alien khuếch tán, buộc họ phải dùng đến các biện pháp hủy diệt để trấn áp Alien. Nhưng sự kiện này đã khiến một nền văn minh thịnh vượng chịu đòn hủy diệt. Nền văn minh kém may mắn đó chính là văn minh Maya.
Cũng chính vì sự kiện này mà những người bảo hộ Trái Đất lúc bấy giờ không còn làm ngơ nữa, hai bên đã bùng nổ xung đột với quy mô không nhỏ.
Những người bảo hộ Trái Đất sở hữu sức mạnh cường đại và nhiều năng lực kỳ lạ, khiến Predator chịu không ít thiệt thòi. Tuy nhiên, phía Trái Đất cũng không hề dễ dàng gì, dù sao đẳng cấp văn minh của Predator cũng không thấp, đặt trong vũ trụ thì họ cũng là một thế lực bá chủ.
Kết quả cuối cùng là hai bên đã thỏa hiệp, dù sao hai bên cũng không phải là kẻ thù không đội trời chung.
Đối với tộc Predator, người Trái Đất chẳng qua là vật tế nuôi Alien của họ, là những tồn tại bé nhỏ. Không cần thiết phải vì những nhân loại nhỏ bé này mà để các tộc nhân quý giá của mình khai chiến với những tồn tại cường đại kia.
Còn đối với những người bảo hộ Trái Đất, Predator cũng không phải là Dormammu, Galactus, hay Chitauri – những kẻ hễ động một chút là muốn hủy diệt Trái Đất. Việc họ giết người, xét cho toàn bộ Trái Đất, thật ra cũng chẳng đáng là gì... Thực tế, so với các cuộc tự diệt lẫn nhau của nhân loại trong lịch sử, số người bị các dân tộc săn bắn như Predator giết chết không nhiều. Nói là hủy diệt Maya, nhưng trên thực tế chỉ là phá hủy vài thành phố, giết chết hơn mười vạn người. Vấn đề là, những người thiệt mạng đều là các nhân vật quan trọng trong giới thượng lưu của nền văn minh đó, cuối cùng dẫn đến toàn bộ văn minh Maya sụp đổ mà thôi.
Mười mấy vạn người, con số này đối với toàn bộ Trái Đất mà nói, thật sự không đáng kể là bao. Nói gần, số người chết trong hai cuộc Thế chiến đã lên tới hàng trăm triệu. Nói xa, những cuộc thảm sát người Do Thái dưới thời Đế chế La Mã cổ đại hay trận Trường Bình, lần nào mà số người thiệt mạng lại không nhiều hơn con số này?
Sau hiệp thương, Predator đã từ bỏ tuyệt đại bộ phận sân thí luyện trên Trái Đất, chỉ giữ lại một vài khu vực biên giới, những khu vực không có văn minh, chẳng hạn như Nam Cực. Họ không được chủ động bắt bớ, tàn sát nhân loại... Trừ phi là loại như Weyland, tự tìm đến chỗ chết.
Vì vậy, thủ lĩnh Predator bây giờ mới có thể nói chuyện hòa nhã với Chris như vậy. Nếu yêu cầu của Chris không quá đáng, hắn cũng không ngại thỏa mãn một chút, coi như là ân huệ mà một vị thần từng ban cho các con dân xưa kia. Còn nếu Chris không biết điều, hắn cũng không ngại dạy cho những nhân loại không biết phải trái này một bài học.
"Ha ha, yên tâm, yêu cầu của ta rất đơn giản. Ta chỉ cần một bản đồ sao, bản đồ sao của toàn bộ Dải Ngân Hà. Ta tin các ngươi nhất định có, đúng không?" Chris cười hỏi.
Nghe yêu cầu của Chris, thủ lĩnh Predator sững sờ một chút. Hắn không ngờ yêu cầu của Chris lại đơn giản đến thế.
Bản đồ sao, xét theo một nghĩa nào đó, cũng giống như địa đồ thời cổ, đều là vật phẩm mang tính chiến lược. Bởi lẽ, trên bản đồ sao của mỗi nền văn minh đều chứa đựng những thông tin mật. Tuy nhiên, nếu xóa bỏ những thông tin đó đi, thì nó lại trở thành một món đồ hết sức bình thường. Thậm chí chỉ cần đến chợ đen của StarCraft, cũng có thể mua được dễ dàng.
"Bản đồ sao của chúng ta không thể đưa cho ngươi." Thủ lĩnh Predator lắc đầu nói. Mặc dù hắn có thể chọn cách xóa bỏ các thông tin quan trọng trên bản đồ sao của mình, nhưng việc đó tốn thời gian, và khó tránh khỏi vẫn còn sơ hở. "Tuy nhiên, ta có thể nói cho ngươi biết, ở mặt tối của Mặt Trăng, có thứ mà ngươi cần."
"Mặt tối của Mặt Trăng? Ngươi nói là những Inhumans đó sao?" Chris không khỏi tò mò. Với công nghệ của chủng tộc StarCraft trong tay, việc du hành vũ trụ đối với hắn mà nói chẳng phải là vấn đề gì lớn, huống chi là Mặt Trăng gần ngay trước mắt. Tuy nhiên, vì biết nơi đó là địa bàn của Inhumans, nên Chris chưa từng đặt chân tới. Vả lại, những Inhumans đó dù sống trên Mặt Trăng, nhưng cũng không ra khỏi hệ Địa Nguyệt kia sao? Chẳng lẽ trước đây người Kree còn để lại thứ gì?
"Hừ, con ngư��i thú vị thật, xem ra ngươi biết không ít chuyện. Tuy nhiên, ta có thể nói cho ngươi biết, không phải những Inhumans đó. Những Inhumans đó chẳng qua là một đám đáng thương mà thôi. Ta sẽ nói cho ngươi biết, đó là một chiếc phi thuyền, có bản lĩnh thì cứ đi mà lấy." Thủ lĩnh Predator nói xong, không thèm bận tâm đến Chris, đi thẳng đến chỗ đội trưởng Predator đang bị bắt làm tù binh.
Dưới sự ra hiệu của Chris, Graven không ngăn cản đối phương. Đối phương dùng lưỡi dao trên cổ tay cắt đứt dây trói của đội trưởng Predator.
Đội trưởng Predator sau khi được giải thoát có vẻ không phục chút nào, ngay lập tức muốn gây sự với Chris. Theo hắn thấy, Chris hoàn toàn chỉ là đánh lén rồi đánh ngất xỉu hắn.
Tuy nhiên, đội trưởng Predator còn chưa kịp làm gì thì đã bị thủ lĩnh Predator giáng một cái tát ngã lăn ra đất, kèm theo một trận gầm gừ dữ dội. Dù Chris không hiểu, nhưng phỏng đoán thì hẳn là kiểu "đừng làm mất mặt thêm nữa".
"Nhân loại, ngươi là người thú vị nhất mà ta từng thấy. Tuy nhiên, ta có thể nói cho ngươi biết, vũ trụ không h�� đơn giản như ngươi nghĩ đâu." Thủ lĩnh Predator nói lại một lần nữa khi đi ngang qua Chris.
"Thật sao? Chẳng lẽ còn có kẻ nào khó chơi hơn Thanos nữa à?" Chris vừa cười vừa nói.
"Ngươi thậm chí còn biết cả Thanos, xem ra trên người ngươi thật sự có rất nhiều bí mật." Thủ lĩnh Predator lại đánh giá Chris một lượt rồi nói, lập tức đi về phía phi thuyền. Đi được hai bước, hắn lại quay đầu nói với Chris: "Từ nay về sau, ta và bộ tộc ta sẽ không đặt chân tới Trái Đất nữa, nhưng còn những kẻ khác thì ta không dám đảm bảo." Nói xong, hắn không thèm ngoảnh đầu lại mà bước lên phi thuyền.
"Lời này là có ý gì? Uy hiếp sao?" Chris nhìn chiếc phi thuyền rời đi, không khỏi cau mày, nhắc lại lời tên thủ lĩnh Predator vừa nói trước khi rời đi.
"Boss, tôi cảm thấy ý của hắn có thể là trong nội bộ chủng tộc của họ, có kẻ đang thèm muốn Trái Đất." Graven bên cạnh suy nghĩ rồi nói.
"Hừ, mặc kệ hắn, trời có sập thì cũng có người chống. Chúng ta đi, đừng quên chiến lợi phẩm của chúng ta." Chris nói xong, đi về phía nơi chiếc Wraith đang neo đậu, trong đầu vẫn đang suy nghĩ, trên Mặt Trăng rốt cuộc sẽ có thứ gì đây? Xem ra cần phải đi một chuyến rồi.
Vài giờ sau, vùng biển ngoài khơi đảo Bouvet, mấy con chim cánh cụt đang nghỉ ngơi trên một tảng băng trôi. Đột nhiên, một cánh tay đột ngột vươn ra khỏi làn nước biển lạnh buốt, bám chặt vào tảng băng.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để khám phá những bí ẩn còn đang chờ đợi.