(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 256 : GIJOE xuất kích
"Chào buổi sáng, bà Charlotte. Cuộc gọi này của bà có vẻ hơi muộn đấy," Martin Walker nói ngay khi điện thoại kết nối, màn hình hiển thị khuôn mặt bà Charlotte Metcalf.
"Martin Walker, Shepard, rốt cuộc các anh muốn làm gì? Các anh đang phản quốc, các anh có biết không?" Bà Charlotte lập tức nổi giận nói. "Chúng tôi đã biết việc các anh tự ý giao dịch với Nghị trưởng, và giờ ông ta đã bị bắt, tại sao các anh còn chưa đầu hàng?"
Ở phía bên kia, Martin Walker và Tướng quân Shepard nghe tin Nghị trưởng đã bị bắt, sắc mặt không khỏi biến sắc. Bởi vì Nghị trưởng có vai trò rất quan trọng trong kế hoạch của họ, giờ đối phương đã bị bắt, xem ra kế hoạch của họ cần phải điều chỉnh lại đôi chút.
"Chúng tôi rất rõ ràng mình đang làm gì, không cần bà Charlotte phải nhắc nhở," trầm ngâm một lát, Martin liếc nhìn Shepard đang ngồi đối diện, vẫn đang suy tư, rồi tiếp tục trả lời, "Bà nên biết chúng tôi đã kiểm soát toàn bộ Nhà Trắng, và trong tay còn đang giữ 371 con tin."
"Martin, rốt cuộc anh muốn làm gì?" Không đợi Martin nói hết lời, cựu cấp dưới của anh ta, bà Carol từ Cục Đặc vụ, đã tiến lại gần chiếc điện thoại và hỏi.
"Này Carol, bây giờ không phải lúc ôn chuyện. Chúng ta hãy bớt nói lời vô ích đi, tập trung giải quyết công việc chính thì hơn," Martin nói, vẻ mặt thay đổi khi nhìn thấy Carol.
"Giải quyết công việc chính sao? Anh đã giết cấp dưới của mình! Ted đâu?" Carol nói một cách khó tin. Ted mà cô nhắc đến là một thành viên của Cục Đặc vụ. Trước đây, Martin, Carol và Ted từng là những người bạn thân nhất trong toàn bộ Cục Đặc vụ.
"Giết Ted là việc khó thứ hai trong đời tôi, nhưng vì sự nghiệp của chúng ta, tôi không thể không làm vậy," Martin nói với giọng trầm thấp.
"Martin... Tôi hy vọng anh..." Carol trầm ngâm một lát rồi nói, nhưng chưa kịp dứt lời đã bị Martin cắt ngang.
"Đủ rồi, Carol. Những gì cô sắp nói, tôi đều đã dặn dò cô từ trước rồi. Bây giờ chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính, giải quyết mọi chuyện nhanh chóng, được chứ?" Martin nói, có vẻ hơi mất kiên nhẫn. "Ngay bây giờ, hãy hỏi tôi muốn gì!"
"Được rồi, Martin Walker, anh muốn gì?" Người trả lời lại là bà Charlotte.
"Như thế mới phải chứ. Tướng quân Shepard, ông nói đi." Martin hài lòng gật đầu nhẹ, rồi chuyển micro cho Tướng quân Shepard.
"Chào bà Charlotte. Tôi sẽ nói ngắn gọn. Trong suốt mấy chục năm tại ngũ, hàng ngàn thuộc cấp của tôi đã hy sinh vì đất nước khi làm nhiệm vụ ở nước ngoài vì đủ mọi lý do, nhưng lại không được công nhận, không có huân chương, không có bồi thường, thậm chí ngay cả lễ tang quân đội cũng không có. Điều này khiến tôi không thể chịu đựng thêm nữa, vì vậy yêu cầu của tôi rất đơn giản. Các ông hãy chuyển một tỷ đô la từ công ty thương mại Hồng Hải vào tài khoản do tôi chỉ định. Số tiền này tôi sẽ dùng để hỗ trợ gia đình các binh lính đã hy sinh, cũng như các thuộc cấp của tôi. Tôi nói vậy đã đủ rõ ràng chưa?" Tướng quân Shepard nói.
"Chờ một chút, còn nữa," Martin Walker nói thêm. "Tôi biết mỗi ngày Cục Dự trữ Liên bang đều có hơn bốn trăm triệu đô la tiền mặt. Các ông hãy chất toàn bộ số tiền đó vào một chiếc máy bay vận tải C17, đảm bảo đủ nhiên liệu, rồi đậu nó ở đường băng số 19. Đừng có giở trò, chúng tôi đã kiểm soát trung tâm chỉ huy không lưu, mọi hành động của các ông đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi. Nếu chúng tôi phát hiện bất kỳ tay súng bắn tỉa nào trong vòng mười dặm quanh đây, tôi sẽ giết chết tất cả thành viên nội các, kèm theo một vị Bộ trưởng An ninh Nội địa vô dụng."
Bốn trăm triệu đô la tiền mặt không phải là một số lượng nhỏ. Một tờ tiền giấy 100 đô la mới nặng 1,05 gram, nếu tất cả đều là tiền giấy 100 đô la thì ít nhất cũng phải hơn 4 tấn. Máy bay vận tải thông thường cơ bản không thể chuyên chở số lượng lớn như vậy, chỉ có loại máy bay vận tải lớn như C17 mới có thể chở được. Thế nên, thực ra cướp ngân hàng không kiếm được nhiều tiền cho lắm. Vì số lượng ít thì không có ý nghĩa, còn số lượng nhiều, bạn thật sự chưa chắc đã chuyển đi nổi. Nếu không phải một băng nhóm chuyên nghiệp, một người làm sao cướp được hàng trăm, hàng ngàn vạn đô la trong một ngày? Tiền đề là ngân hàng phải có nhiều tiền như vậy để mà cướp đã.
"Chờ một chút, tiền của Cục Dự trữ Liên bang thì tôi biết, nhưng cái công ty thương mại Hồng Hải này là cái quái gì vậy?" Bà Charlotte nghe xong yêu cầu của đối phương, không khỏi nghi ngờ hỏi.
Nghe được câu hỏi này, Tướng quân Brick, người có quân hàm cao nhất trong bộ chỉ huy, không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ.
"Đó là quỹ đen từ các thương vụ mua bán vũ khí phi pháp của Lầu Năm Góc, và cả tiền hoa hồng từ các đơn đặt hàng của các công ty súng đạn," Tướng quân Shepard nhanh chóng trả lời nghi vấn của bà Charlotte. Nghe được đáp án, bà Charlotte lúc này cũng hiểu ra. Hóa ra đó là quỹ đen của quân đội. Tuy nhiên, điều này cũng khá bình thường, trên thực tế, ở mọi bộ phận, đặc biệt là các cơ quan tình báo quân sự, tình trạng này đều tồn tại, chỉ là không béo bở như quân đội mà thôi.
"Được thôi, những điều kiện này tôi đều có thể đáp ứng các anh, nhưng các anh phải đảm bảo an toàn cho Tổng thống và các chính khách," Charlotte quả quyết đồng ý.
"Các ông có hai tiếng. Nếu không, chúng tôi sẽ xử tử tất cả mọi người ngay tại bãi cỏ phía nam Nhà Trắng," Shepard nói lời cuối cùng rồi cúp điện thoại ngay lập tức.
"Trời ạ, một cựu cục trưởng Cục Đặc vụ, một thượng tướng quân đội," cúp điện thoại, bà Charlotte buông điện thoại xuống, tay ôm trán.
"Họ không thể nào muốn tiền, đây chỉ là cái cớ để kéo dài thời gian," lúc này Nomad Osborn đưa một tài liệu cho Charlotte và nói, "Martin Walker đã được chẩn đoán mắc ung thư vào đầu tuần. Anh ta chỉ có thể sống thêm nhiều nhất ba tháng, hoàn toàn không cần bất kỳ khoản tiền nào."
"Còn cái gọi là công ty thương mại Hồng Hải kia, đó là tiền của quân đội, mà Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng không ít tướng lĩnh đều đang nằm trong tay họ rồi, hoàn toàn không cần thông qua chúng ta," Carol từ Cục Đặc vụ cũng phân tích.
"Khụ khụ, không phải vậy, thực tế là số tiền đó không nằm trong tay quân đội, mà phân tán trong tài khoản quỹ của các công ty súng đạn như tập đoàn Osborn, tập đoàn Stark, tập đoàn Hammer, v.v. Chỉ dựa vào Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thì không thể rút số tiền đó ra," Tướng quân Brick có chút lúng túng giải thích.
"Khụ khụ, đúng là có vấn đề này. Nhưng tập đoàn Osborn chỉ cung cấp dịch vụ bảo lãnh đầu tư cho quân đội mà thôi, không hề tham gia vào các hoạt động buôn bán vũ khí phi pháp," Nomad Osborn vội vàng bổ sung để phủi sạch quan hệ. Mặc dù vấn đề này thực ra cũng không có gì to tát, nhưng nói ra thì không được hay cho lắm.
"Yên tâm đi, tôi nghĩ sẽ không ai đi truy cứu chuyện này đâu. Hơn nữa, dù là thế, tôi cũng không nghĩ rằng họ thực sự cần tiền. Vài chục tỷ đô la thôi mà, với sức mạnh quân sự khủng khiếp như của phe phản loạn, thà đi bắt cóc vài thành viên hoàng gia ở Trung Đông còn nhanh hơn," Carol nói. Đây là một quy tắc ngầm liên quan đến quá nhiều người, ai mà đi truy cứu vụ này thì đúng là kẻ ngốc.
"Các ông nói không sai, họ về cơ bản đang thực hiện một nhiệm vụ tự sát, có lẽ ngay từ đầu đã không hề nghĩ đến việc rời khỏi Nhà Trắng. Tuy nhiên, chúng ta cũng tuyệt đối không có ý định thỏa hiệp," Charlotte tổng kết, rồi hỏi Nomad Osborn bên cạnh, "Ông Osborn, ông có thể đảm bảo an toàn của Tổng thống và sự đáng tin cậy của nội tuyến không?"
"Đương nhiên, thưa bà. Tôi đảm bảo Tổng thống và hai công dân dũng cảm kia đều hoàn toàn an toàn," Nomad Osborn cực kỳ tự tin nói. "Thật lòng mà nói, tôi cũng vô cùng khó tin rằng sẽ có thành viên từng tham gia vào kế hoạch siêu chiến binh chưa hoàn thiện của công ty Osborn lại bị cuốn vào chuyện này."
"Nội tuyến?" "Siêu chiến binh?" Những từ ngữ mà Nomad Osborn vừa thốt ra một lần nữa khiến bộ chỉ huy xôn xao.
"Tất cả im lặng!" Bà Charlotte kịp thời ngăn lại sự huyên náo trong bộ chỉ huy, sau đó hỏi Tướng quân Brick, "Tướng quân Colton và đồng đội đã bố trí xong chưa?"
"Vâng, thưa bà. Tướng quân Colton cùng các đồng minh Autobot của chúng ta đã bố trí hoàn tất, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào," Brick vội vàng nói.
"Rất tốt, đã vậy thì bắt đầu hành động đi," Bà Charlotte ra lệnh tấn công cuối cùng. Cuộc đàm phán trước đó chỉ để tranh thủ thời gian cho GIJOE bố trí, còn bây giờ, mới là thời điểm thực sự để xem xét mọi thứ rõ ràng.
"Tốt, các anh em, đã đến lúc chúng ta thể hiện rồi. Các anh đã sẵn sàng chưa?" Ngay khi giọng Tướng quân Colton vừa dứt, tại một góc khuất phía tây bắc bên ngoài Nhà Trắng, Tướng quân Colton, trong bộ giáp động lực thế hệ thứ hai được trang bị đầy đủ vũ khí, đang ở trong một chiếc xe tải thùng. Ông giơ vũ khí lên, trèo vào một chiếc xe chiến đấu tấn công hạng nhẹ thế hệ mới nhất mang tên 'Heo Rừng' do công ty Osborn sản xuất, rồi nói qua tần số liên lạc.
Những chiếc xe tải thùng tương tự như vậy, có khoảng hơn chục chiếc đang ẩn mình quanh các ngõ ngách của Nhà Trắng. Bên trong chúng, các chiến binh tinh nhuệ Autobot và binh sĩ đặc nhiệm GIJOE đã được bố trí rải rác.
"Đội một đã vào vị trí," ở phía đông, một chiếc xe tải nháy đèn pha. Đó là Optimus Prime với giọng nói trầm ổn trả lời.
"Đội hai đã vào vị trí," phía nam, một chiếc xe tải khác cũng nháy đèn pha. Giọng Ultra Magnus vang lên trên kênh liên lạc.
"Đội ba đã vào vị trí," ở phía tây, Thiếu tá Lennox đang ngồi trong buồng lái rộng rãi của Ironhide trả lời.
"Đội Cứu hộ Sấm Sét sẵn sàng xuất phát," trong một gara tối đen như mực, Bulkhead cùng một số thành viên của Đội Cứu hộ Sấm Sét trả lời.
"Rất tốt, cặp song sinh Skids, các cậu có thể xuất phát." Ngay khi giọng Tướng quân Colton vừa dứt, một chiếc xe kem cũ nát, với tiếng nhạc chói tai, chầm chậm vượt qua tuyến phong tỏa dưới ánh mắt khó hiểu của đội cảnh vệ quốc gia và giới truyền thông ở vòng ngoài, rồi hướng về phía Nhà Trắng mà tiến tới...
Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.