(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 264 : đoạn tù
Trận thực chiến đầu tiên của Iron Man kết thúc với thắng lợi đầy kịch tính.
Chẳng bao lâu sau khi anh ta rời đi, Thượng tá Rod dẫn theo một đội binh sĩ đặc nhiệm đến hiện trường, dùng nitơ lỏng đông cứng hoàn toàn John Connor đang bất động, rồi đưa lên xe. Bất kể John Connor, người máy phân tử nano này có lai lịch ra sao, rõ ràng là Stark và quân đội sẽ không bỏ lỡ một "món h��ng" giá trị nghiên cứu như vậy.
Ở một diễn biến khác, GIJOE cùng các đồng đội trên xe cũng kết thúc chiến đấu và bắt đầu dọn dẹp hiện trường. Đông đảo con tin, bao gồm cả các quan chức cấp cao, đều lần lượt được giải cứu.
Tất nhiên, trong số đó, một vài người như Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, Giám đốc CIA, Giám đốc FBI và vài nhân vật không may khác, đã hy sinh vì dũng cảm từ chối những yêu cầu phi lý của quân phản loạn.
Có thể nói, chính phủ lập tức trống ra nhiều vị trí quan trọng. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng gì đến đại cục của cả quốc gia, mà vừa hay có nhiều người lập công trong đợt này, coi như là cơ hội để thăng tiến.
Trong khi đó, Tổng thống cùng hai "anh hùng" đã cứu ông, những người vẫn ẩn mình trong một đường ống bí mật nào đó, cũng đã xuất hiện vào thời điểm thích hợp.
Mặc dù đã trải qua một phen "gian nan", nhưng Tổng thống Cao Bồi của chúng ta hiển nhiên vẫn giữ được tinh thần rất tốt. Sau khi cảm ơn minh hữu quan trọng của nhân dân Mỹ, Optimus Prime – thủ lĩnh của Autobots, ông vẫn đầy tinh thần phát biểu một bài diễn văn trước Nhà Trắng đã đổ nát, thu hút được nhiều sự ủng hộ và khích lệ tinh thần người dân. Đặc biệt là khi biết được ngòi nổ của sự kiện lần này, Tổng thống càng lấy làm vui mừng, vì đây chính là cơ hội để ra tay với Quốc hội.
Mặc dù lưỡng viện Quốc hội, cũng như Tổng thống, đều đại diện cho lợi ích của các tập đoàn lớn trong nước Mỹ, nhưng rõ ràng là giữa các tập đoàn cũng tồn tại những lợi ích khác biệt, thậm chí còn rất lớn. Vì thế, Quốc hội và Tổng thống cũng có những khuynh hướng riêng của mình.
Do nhiều vấn đề phát sinh trong những năm gần đây, dẫn đến chi phí quân sự và nhiều khoản khác tăng vọt, trong Quốc hội đã xuất hiện nhiều tiếng nói bất mãn. Đây cũng là lý do vì sao chế độ đãi ngộ cho quân nhân từ trước đến nay không thể cải thiện, thậm chí binh sĩ còn phải chịu đựng nhiều đối xử bất công.
Còn Tổng thống Cao Bồi của chúng ta, trong vấn đề này, rõ ràng là đứng về phía quân đội và các tập đoàn công nghiệp quốc phòng. Vì thế, ông đã không ít lần có bất đồng với Quốc hội, tất cả đều xoay quanh vấn đề kinh phí.
Giờ đây, khi sự việc này xảy ra, dù Tổng thống Cao Bồi vẫn còn sợ hãi, nhưng ông vẫn vô cùng kiên định đổ lỗi cho lưỡng viện Quốc hội… "Ai bảo chúng mày gây ra chuyện, làm hại lão già này phải chịu khổ?"
Cùng lúc Tổng thống Cao Bồi đang đọc diễn văn, tại khoảng sân trống cách Nhà Trắng không xa, từng đội binh sĩ phản loạn đã bị giải giới đang lần lượt bị áp giải lên xe... Mặc dù cuối cùng họ đã chọn đầu hàng, nhưng đã gây ra chuyện lớn thế này, rõ ràng là từng người trong số họ đều khó thoát khỏi án tù chung thân.
Riêng về phần Tướng quân Shepard, kẻ chủ mưu gây tội ác, ông ta càng khó thoát khỏi án tử.
Tuy nhiên, trước đó, họ còn phải trình diện trước tòa án quân sự.
"Mọi chuyện đã kết thúc rồi, lão bạn già, anh không nên làm vậy." Tướng quân Colton đứng trước xe áp giải, nhìn Shepard đang bị còng tay còng chân, khép hờ hai mắt mà không khỏi thở dài.
"Không, sự nghiệp của chúng ta là chính nghĩa, đây là lựa chọn của chúng ta." Tướng quân Shepard mở mắt, nhìn người bạn già trước kia vẫn luôn là thuộc hạ của mình, khóe miệng lộ ra một nụ cười cay đắng. Người thì vẫn là người đó, nhưng cảnh ngộ đã hoàn toàn khác biệt. Giờ đây, Colton đang chỉ huy GIJOE, lại lập đại công trong sự kiện Nhà Trắng lần này, e rằng sẽ được phong thêm một ngôi sao nữa trên quân hàm. Còn mình, chẳng qua chỉ là một tù nhân mà thôi.
"Dù ta thất bại, nhưng mục đích của ta đã đạt được rồi, không phải sao?" Shepard nói, đưa mắt nhìn về phía Tổng thống đang thao thao bất tuyệt ở đằng xa.
Dù sao thì, sau sự việc như vậy, chính phủ khẳng định sẽ coi trọng hơn vấn đề đãi ngộ cho các binh sĩ đã hy sinh. Mục đích của mình cũng coi như đã đạt được một phần.
Colton nhìn người bạn già, chỉ thở dài mà không nói gì. Anh vẫy tay ra hiệu cho người ta áp giải Shepard cùng các binh sĩ phản loạn khác lên xe.
Dưới sự áp giải của Đội Cảnh vệ Quốc gia, họ sẽ tạm thời được đưa đến căn cứ quân sự gần nhất để giam giữ.
Để đề phòng vạn nhất, Bộ trưởng Charlotte, người vừa được Tổng thống thoát nạn bổ nhiệm làm tổng phụ trách xử lý hậu quả, còn đặc biệt bố trí một tiểu đội GIJOE cùng Đội Cứu hộ Sấm Sét của Autobots phối hợp áp giải, với lý do lo ngại còn có đồng bọn.
Trước việc này, Thượng tướng Nathan Hoenig của Đội Cảnh vệ Quốc gia đã tỏ ra vô cùng bất mãn. Ông nghĩ bụng: "Đây không phải là lo ngại có đồng bọn gì cả, mà căn bản là không tin Đội Cảnh vệ Quốc gia chứ gì!"
Nhưng Thượng tướng Nathan Hoenig không hề nghĩ tới, nỗi lo lắng của nữ Bộ trưởng Charlotte hoàn toàn không phải thừa thãi.
Đoàn xe áp tải của Đội Cảnh vệ Quốc gia vừa ra khỏi phạm vi đặc khu Washington thì lập tức bị tập kích.
Và trong cuộc tập kích đó, Đội Cứu hộ Sấm Sét của Autobots đã không xứng đáng với kỳ vọng của Bộ trưởng Charlotte trong việc bảo vệ đoàn xe áp giải, mà ngược lại, lập tức gặp nạn.
Những viên đạn mang dòng điện đặc biệt vừa bắn ra đã lập tức trúng vài Autobot, khiến chúng ngay lập tức mất hết năng lượng, tê liệt tại chỗ.
Đồng thời, vô số lựu đạn đặc chủng được ném vào trong đội xe, lập tức vô số khí thể màu xanh lục tràn ngập khắp nơi. Phần lớn binh sĩ Đội Cảnh vệ Quốc gia thậm chí không thể chống cự hiệu quả, đã lần lượt ngã gục, mất đi tri giác. Còn trong những chiếc xe áp tải, đông đảo tù binh phản loạn không chút đề phòng, bao gồm cả Tướng quân Shepard, cũng ngay lập tức mất đi ý thức.
Chỉ có số ít binh sĩ Đội Cảnh vệ Quốc gia kịp thời đeo mặt nạ phòng độc, hò hét tổ chức phòng ngự.
Nhưng mọi cố gắng của họ đều vô ích. Khí thể tràn ngập khiến họ hoàn toàn không thể xác định vị trí kẻ địch.
Kẻ địch thì như những bóng ma, xuất hiện phía sau bất kỳ binh sĩ nào có ý định chống cự, một phát súng điện liền khiến những người vẫn cố gắng chống cự đó co quắp ngã xuống đất.
"Mọi chướng ngại đã được dọn sạch, có thể tiến vào." Sau khi xác nhận không còn ai tỉnh táo, người dẫn đầu nhóm tấn công bắt đầu ra hiệu.
Ngay sau tín hiệu của hắn, trên khoảng đất trống vốn không có gì cách đội xe không xa, bỗng xuất hiện một làn sóng gợn. Một chiếc phi thuyền dài cả trăm mét cứ thế lẳng lặng lơ lửng giữa không trung. Khi cửa khoang phi thuyền mở ra, một đại đội binh sĩ mặc trang phục bảo hộ chạy xuống, nhanh chóng bắt đầu xử lý hiện trường... Họ di chuyển toàn bộ binh sĩ Đội Cảnh vệ Quốc gia, sau đó đưa từng chiếc xe áp tải chở tù binh vào bên trong khoang thuyền rộng mở.
Từ khi cuộc tấn công bắt đầu cho đến khi tất cả xe áp tải được đưa lên phi thuyền, toàn bộ quá trình không đến 5 phút.
Mười mấy phút sau, hai phi đội trực thăng nhận được tín hiệu cầu cứu đã bay tới hiện trường. Tướng quân Blicks bước xuống từ trực thăng, nhìn những binh sĩ của đoàn xe áp tải nằm la liệt khắp nơi mà sắc mặt u ám đến cực điểm.
"Tướng quân, tất cả mọi người đều thở đều đặn, không có bất kỳ thương vong nào. Rõ ràng đối phương đã sử dụng vũ khí không gây chết người." Ngay lập tức, một sĩ quan cấp dưới đã kiểm tra xong hiện trường và báo cáo.
Được rồi, hơn hai ngàn trọng phạm quân sự đều đã được giải thoát, mà binh sĩ của mình không ai chết. Rõ ràng là họ thậm chí còn chưa kịp thực hiện bất kỳ sự chống cự đáng kể nào đã toàn bộ bị đánh gục. Tướng quân Blicks lúc này đã có thể hình dung được mình sẽ phải đối mặt với những lời chất vấn như thế nào.
"Đánh thức những tên này dậy! Sau khi trở về, tất cả mọi người sẽ bị cấm túc một ngày!" Tướng quân Blicks mặt sa sầm ra lệnh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.