(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 285: Divine Source
"Hù, đúng là quá mệt mỏi, em chưa từng nghĩ chụp ảnh lại mệt đến thế này," chạng vạng tối, Lara hoàn toàn khác với hình ảnh nữ bá tước đoan trang ban ngày, cả người bất lực ngã vật xuống chiếc giường lớn.
"Em yên tâm đi, mẹ anh bảo những việc cần làm đã gần như xong xuôi hết rồi, phần còn lại chúng ta không cần bận tâm nữa," Chris vừa nói, vừa cởi áo khoác đưa cho Natsu, người hầu gái đang đứng bên cạnh.
Mối quan hệ đã được xác định, hai người cứ thế tự nhiên mà ở bên nhau, chẳng cần phải né tránh hay giấu giếm điều gì.
Có thể nói, sự kết hợp của họ không hề gặp bất kỳ trở ngại nào. Phía gia tộc Osborn thì khỏi phải bàn, họ vô cùng hài lòng với Lara – cô con dâu này.
Về phần Lara, cha mẹ cô mất sớm, cả gia tộc Croft chỉ còn lại mình cô. Người thân duy nhất có thể kể đến chính là Anna Miller, người đứng đầu tập đoàn Croft, đồng thời cũng từng là người giám hộ của Lara.
Thế nhưng, sau khi Lara trưởng thành và kế thừa gia tộc Croft, Anna Miller đã không thể can thiệp vào cuộc sống của cô nữa. Hơn nữa, Anna cũng không phản đối hôn sự giữa Chris và Lara... mà cô ấy cũng chẳng dám phản đối!
"Vậy thì cám ơn trời đất thật đấy, mấy ngày nay em cứ cảm thấy mình như một con rối bị giật dây vậy. Thật sự không ngờ em lại kết hôn sớm đến thế, hơn nữa còn là gả cho gã công tử hào hoa nhất toàn cõi nước Mỹ. Em nghĩ chắc em điên rồi," Lara lườm một cái rồi nói.
"Được thôi, thật là ủy khuất cho em quá, thưa nữ bá tước Croft tôn quý," Chris khẽ cười, rồi ngồi xuống bên giường.
"Hừ, đương nhiên là ủy khuất chứ, anh thậm chí còn chưa cầu hôn em nữa là!" Lara nói với vẻ khó chịu.
"Cầu hôn ư? Cũng được, nhưng trước tiên em trả lại Chiến thần Prime cho anh đã," Chris bĩu môi.
"Chiến thần Prime á? Đó là cái gì? Một cái tên nghe chướng tai vậy, chắc chắn chẳng phải thứ tốt lành gì," Lara đảo mắt một vòng rồi nói, "A nha, chân em đau nhức quá, Natsu lại đây đấm bóp cho em một chút đi, còn Erica thì xoa bóp vai cho em với."
Nghe Lara triệu gọi, Natsu và Erica đang đứng hầu một bên không khỏi cứng người lại, lộ rõ vẻ cực kỳ không tình nguyện... Đây không phải vì họ khó chịu khi Lara, tân nữ chủ nhân, ra oai sai bảo họ đâu; nếu đúng là như vậy thì đã tốt. Dù sao, thân phận của họ vốn chỉ là người hầu kiêm bảo vệ mà thôi.
Vấn đề là... vị nữ chủ nhân này dường như hứng thú với phụ nữ hơn là đàn ông, điều này khiến Natsu và Erica hơi khó xử.
Chris đứng cạnh thấy vậy cũng không khỏi thở dài, có một người vợ như thế này, quả thực không biết là lời hay lỗ nữa, suốt ngày cứ tăm tia mấy cô hầu gái của mình... Dù biết là thoải mái thật đấy, nhưng giờ không phải lúc.
"Khụ khụ, đừng có mà làm loạn, em không phải bảo là mệt sao? Hôm nay cứ nghỉ ngơi sớm một chút đi," Chris ngăn chặn ý đồ của Lara. Đương nhiên, không phải vì cô thực sự mệt mỏi đâu, nói đùa gì chứ, với thể chất của Lara và Chris bây giờ, sao có thể mệt mỏi vì chuyện chụp ảnh vặt vãnh như thế được? Chỉ là mấy ngày nay họ đều ở tại biệt thự cổ của gia tộc Osborn, không phải trang viên riêng của mình, nên vẫn phải giữ chừng mực một chút.
Chris giúp Natsu và Erica thở phào nhẹ nhõm, vì đây là lần đầu tiên họ gặp phải chuyện như vậy, nên vẫn còn hơi khó chấp nhận.
"Thôi đi, chán ngắt," ý đồ bị Chris ngăn chặn, Lara không tiếp tục làm khó hai cô hầu gái nữa, nhưng trong lòng lại thầm nhủ rằng sau này còn khối cơ hội.
"Nói mới nhớ, rốt cuộc em tìm anh có chuyện gì vậy?" Chris hỏi.
"Đúng rồi, suýt nữa thì quên mất chuyện chính," nghe Chris hỏi, Lara lập tức nghiêm mặt nói, "Anh chắc chắn sẽ không biết em đã phát hiện ra điều gì đâu."
"Ừm? Có thứ gì hay ho mà khiến em kích động đến thế?" Chris hỏi với vẻ hơi lạ.
"Em đã tìm được tin tức về Thần Nguồn!" Lara kích động nói.
Nghe Lara nói, lòng Chris khẽ động, không ngờ cô lại hành động nhanh hơn anh tưởng.
Chris đương nhiên không thể nào không biết Thần Nguồn, vật phẩm thần kỳ xuất hiện trong "Tomb Raider: Quật Khởi", đã tạo ra một vị tiên tri bất tử cùng một đội quân tử vong. Rõ ràng đây không phải thứ đơn giản, anh cũng vô cùng hứng thú với nó.
Nhưng anh lại không biết thành phố thất lạc chứa thứ đó rốt cuộc nằm ở đâu... Anh chỉ biết nó ở dưới lớp băng Siberia. Siberia thì rộng lớn như thế, anh lại không thể rùm beng đi tìm, nên thà rằng đợi Lara xác định được vị trí cụ thể của thành phố thất lạc rồi tính sau.
Thế nhưng, Lara lại tưởng Chris không biết Thần Nguồn là gì, thế là cô không ngừng kể lể cho anh nghe về những điều thần kỳ được đồn đại của vật phẩm này.
"Ừm, là một thứ tốt. Nếu đã vậy, chúng ta cứ đi tìm nó đi. Đợi đến khi nghi thức đính hôn của chúng ta kết thúc, ba tháng cũng đủ rồi," Chris nói sau khi nghe xong.
"Nhưng Chris, chuyện không đơn giản như vậy đâu," Lara nói với vẻ nghiêm túc, "Khi em tìm thấy manh mối, có kẻ đã tấn công em, muốn cướp đi cuốn sổ ghi chép."
"Ách... Tôi nghĩ tên đó chắc chắn có kết cục thê thảm," Chris hồi tưởng lại đoạn kịch bản này. Nhưng Lara bây giờ đâu còn là Lara ngày trước nữa? Một người bình thường mà đòi cướp đồ từ tay cô ấy ư? Thật là nghĩ quá nhiều rồi.
"Đúng vậy, em đã giải quyết tên đó, sau đó phát hiện trên người hắn có một ký hiệu, đó là ký hiệu của một tổ chức cổ xưa tên là Trinity," Lara gật đầu nói.
"Trinity à, anh biết họ. Một tổ chức tôn giáo cuồng tín," Chris khẽ gật đầu.
"Đúng vậy, mà chẳng bao lâu sau, em lại bị tấn công một lần nữa, đó là một cuộc tấn công có tổ chức, có mưu đồ từ trước. Thậm chí trong số họ, có mấy người sở hữu năng lực đặc biệt, giống như kiểu sức mạnh anh ban cho em vậy. Nhưng cuối cùng em vẫn thoát được, nên em mới đến tìm anh, em hy vọng anh có thể giúp em," Lara nói.
"À đương nhiên, anh nhất định sẽ giúp em rồi. Sự thật là sau khi em tìm đến anh, thuộc hạ của anh đã phát hiện có kẻ đang theo dõi em. Những tên này được huấn luyện bài bản, khoảng cách rất xa, nếu không phải thuộc hạ của anh cơ trí, thậm chí rất khó phát hiện ra chúng. Nhưng để tìm hiểu lai lịch của bọn chúng, nên anh vẫn chưa động đến," Chris nói.
"Chắc chắn là người của Trinity rồi. Không ngờ họ lại theo đến tận New York. Thật sự xin lỗi anh, Chris, vì đã kéo anh vào chuyện này," nói tới đây, Lara không khỏi có chút áy náy.
"Ha ha, em yên tâm đi. Em đã trở thành nữ chủ nhân tương lai của gia tộc Osborn rồi, vậy thì chuyện của em chính là chuyện của anh. Trinity dám tấn công em, quả thực là tự tìm lấy cái chết," Chris nói xong, suy nghĩ một lát rồi lại mở lời, "Thực ra, Lara, em đã là vị hôn thê của anh rồi, anh nghĩ cũng đến lúc mình có thể thẳng thắn với em một số chuyện."
"Thẳng thắn chuyện gì? Anh đã ngủ với bao nhiêu phụ nữ rồi ư? Yên tâm đi, em sẽ không bận tâm những chuyện đó đâu," Lara nghe vậy khẽ cười nói.
"Khụ khụ khụ, anh mới sẽ không thẳng thắn với em về mấy chuyện đó đâu. Anh muốn nói là chuyện khác cơ," Chris cáu kỉnh nói.
"Được rồi, được rồi, lỗi của em. Anh nói đi!" Nghe giọng điệu nghiêm túc của Chris, Lara vội vàng xin lỗi.
"Đây là chuyện liên quan đến công ty Osborn. Thực tế, công ty Osborn không đơn giản như những gì em thấy bên ngoài đâu," thấy Lara đang chăm chú lắng nghe, Chris liền kể cho cô nghe về căn cứ Eris, dự án Overwatch cùng một số hạng mục bí mật khác. Đương nhiên, chuyện về hệ thống thì chắc chắn anh sẽ không nói, chỉ bảo mình đã có được di sản của một nền văn minh tiền sử tên là Koprulu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy những nội dung được chuyển ngữ chất lượng.