Trạm không gian Alpha, tổng bộ S.P.E.A.R.

Sau khi trạm không gian Alpha chính thức đi vào hoạt động vào năm 2010, trụ sở chính phủ E đã chuyển từ New York đến đây. Và với tư cách là cơ quan tình báo hàng đầu trực thuộc chính phủ E, S.P.E.A.R đương nhiên cũng phải dời đến địa điểm này.

Trên thực tế, E và S.P.E.A.R muốn không chuyển cũng không được, bởi Chính phủ Mỹ hiện tại không mấy chào đón E, đặc biệt là S.P.E.A.R.

Dù sao, đây không còn là thời đại Mỹ độc bá thế giới như trước kia nữa. Thế giới đang phát triển theo xu hướng đa cực, khiến Mỹ không thể có quá nhiều tiếng nói trong tổ chức E, càng không cần phải kể đến việc trong số các thành viên của E còn có cả tổ chức tầm cỡ "tổ tông" như Overwatch.

Vì lẽ đó, việc Chính phủ E tiếp tục duy trì trụ sở tại Mỹ đã không còn ý nghĩa gì đối với nước Mỹ, thậm chí còn là một phiền toái lớn... Dù sao, một cơ cấu như vậy đặt ngay trong nước Mỹ, với nhân sự được các quốc gia trên toàn thế giới phái đến, quả thực chẳng khác nào một chiếc ô che chở tự nhiên cho hoạt động tình báo của những quốc gia ấy.

Còn về S.P.E.A.R thì càng không cần phải nói. Khi S.H.I.E.L.D còn tồn tại, các cơ quan của Mỹ, từ trên xuống dưới, đặc biệt là quân đội, CIA và FBI – những cơ quan thực thi pháp luật mạnh mẽ – đều khó chịu nhất với S.H.I.E.L.D. Bởi lẽ, không ai muốn một tổ chức có quyền lực cao hơn lại xuất hiện trên địa bàn của mình.

Trước đây, vì M�� vẫn là cường quốc hàng đầu thế giới, và lợi ích của S.H.I.E.L.D về cơ bản vẫn đặt Mỹ lên hàng đầu, nên các cơ quan lớn cũng đành bó tay.

Tuy nhiên, sang thời S.P.E.A.R thì khác hẳn. Mặc dù cục trưởng Maria Hill vẫn là người Mỹ, nhưng khi tỷ lệ nhân sự có quyền lực từ các quốc gia khác, đặc biệt là năm cường quốc mới nổi, chiếm tỉ trọng ngày càng lớn trong S.P.E.A.R, thì việc cơ cấu này lại đặt trụ sở tại Mỹ càng không được chào đón.

Dù sao, những người được các quốc gia phái đến S.P.E.A.R đều là tinh hoa trong giới tình báo của nước họ... Và những tinh anh đến từ các quốc gia khác này sẽ làm gì trên đất Mỹ, việc giám sát sẽ khó khăn đến mức nào?

Thế nên, không một cơ quan nội bộ nào của Mỹ sẽ thích sự tồn tại của một tổ chức như vậy, nhất là khi tổ chức này lại nằm ngay trung tâm chính trị của đất nước họ.

Ban đầu, các cơ quan này có thể nhẫn nhịn, là bởi vì tổng thống Mỹ khi đó vẫn là vị "Tổng thống Cao bồi" ấy, và Đảng Cộng hòa do ông dẫn đầu lại coi trọng tiếng nói của Tập đoàn Osborn. Bởi v��y, khi "Tổng thống Cao bồi" còn tại nhiệm, các cơ quan này vẫn có thể nín nhịn.

Nhưng kể từ khi "Tổng thống Cao bồi" từ chức, tình hình lại thay đổi, nhất là khi tổng thống mới nhậm chức lại giống như thế giới kiếp trước của Chris, là Obama thuộc Đảng Dân chủ.

Với tư cách là đối thủ, Đảng Dân chủ chắc chắn sẽ tìm cách lật đổ mọi hành động của Đảng Cộng hòa. Hơn nữa, Obama hiển nhiên không mấy thiện cảm với một tổ chức như S.P.E.A.R, vốn đặt trụ sở ngay trên đầu các cơ quan tình báo của chính quốc gia mình. Thậm chí trong các cuộc họp cấp cao, ông đã nhiều lần bày tỏ sự ác cảm đối với S.P.E.A.R.

Vì thế, không cần phải nói, các cơ quan lớn ngay lập tức hiểu ý và bắt đầu nhằm vào S.P.E.A.R.

Đương nhiên, việc nhằm vào này chắc chắn không phải là đưa người đến đánh thẳng vào tận cửa... Chưa kể đến việc làm như vậy sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào, liệu có đánh lại được hay không cũng là một vấn đề. S.P.E.A.R sở hữu vô số công nghệ tiên tiến, người có năng lực đặc biệt, cùng các đội đặc nhiệm tinh nhuệ đến từ nhiều quốc gia. Mấy tổ chức tình báo kia đâu có ngốc mà không biết những điều đó?

Thế nhưng, dù không thể đánh lại, họ vẫn có thể gây khó dễ cho ngươi. Năng khiếu của các tổ chức tình báo chưa bao giờ là đối đầu trực diện... Việc giám sát bí mật, sử dụng các thủ đoạn nhỏ, và cản trở thủ tục phá án là những cách rất dễ dàng để khiến các hoạt động của S.P.E.A.R bị đình trệ.

Vì vậy, dưới những hành động cố ý nhằm vào này, S.P.E.A.R càng thêm khốn đốn là điều hiển nhiên, nhưng trớ trêu thay lại chẳng thể làm gì, bởi phần lớn hành vi của đối phương đều tuân thủ đúng thủ tục, trên danh nghĩa không có bất kỳ sai sót nào.

Thứ duy nhất có thể khiến các cơ quan này nể mặt, chính là những thành viên đến từ Overwatch. Còn các nhân viên khác, thậm chí cả người Mỹ trong nội bộ S.P.E.A.R hay ngay cả cục trưởng Maria Hill, cũng không dễ gì dùng được sự nể mặt đó.

Overwatch là "ông lớn", không ai dám đắc tội... Còn S.P.E.A.R ư? Ha ha.

Vì thế, Maria Hill cũng không ít lần làm phiền Chris, muốn anh nghĩ cách giải quyết, nh��ng mọi chuyện đều bị Chris đánh trống lảng cho qua... Chris mà chịu quản chuyện này mới là lạ.

Bởi vì ở một mức độ nào đó, cục diện chính trị hiện tại của Mỹ, trên thực tế, chính là do Chris cố ý tạo ra.

Vì sao Obama có thể lên đài? Thực ra không phải vì Đảng Cộng hòa thất thế. Thế giới này không hề xảy ra khủng hoảng tài chính, và Tổng thống "Cao bồi" khi tại nhiệm cũng không gây ra quá nhiều rắc rối trong chính sách đối ngoại... Dù sao, khi nhiều cường quốc cùng trỗi dậy, ông và các đoàn thể lợi ích đứng sau cũng không dám tùy tiện gây chuyện phải không? Cùng lắm thì quân đội thay đổi trang bị cấp tập hơn một chút, và sự kiện trên mặt trăng mấy năm trước cũng gây thiệt hại lớn hơn một chút.

Nhưng vì sự tồn tại của Tập đoàn Osborn và Tập đoàn Stark, Đảng Cộng hòa trên thực tế không dễ dàng thất bại đến thế.

Vì vậy, việc thất bại trong cuộc bầu cử lớn, trên thực tế là do Đảng Cộng hòa cố ý. Bởi vì, kể cả "Tổng thống Cao bồi" và không ít đại biểu cấp cao nắm giữ lợi ích tinh hoa trong nội bộ Đảng Cộng hòa, đều biết rằng trong tương lai, giới tinh hoa muốn thoát ly khỏi hệ thống chính trị hiện hữu.

Đương nhiên, bề ngoài chỉ là những người này độc lập tách ra khỏi Đảng Cộng hòa để hình thành một đoàn thể đại diện lợi ích mới. Nguyên nhân chân chính đằng sau thì chỉ có số rất ít người biết.

Trong tình huống này, nếu các anh bên Đảng Dân chủ muốn vị trí tổng thống thì cứ lấy đi, sẽ có lúc các anh phải khóc.

Huống hồ, sự thay đổi cục diện chính trị này cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến Tập đoàn Osborn... Mặc dù Đảng Dân chủ tự xưng đại diện cho giai cấp tư sản dân tộc và dân nghèo, nhưng đó chẳng qua là lời dối gạt dân chúng. Trên thực tế, đứng sau Đảng Dân chủ vẫn là các tập đoàn, chỉ khác là chủ yếu thuộc về vốn xuyên quốc gia và ngành tài chính, còn Đảng Cộng hòa lại chủ yếu thuộc về vốn bản địa và ngành chế tạo... Cái trước chủ yếu đại diện cho Phố Wall, cái sau chủ yếu đại diện cho các tập đoàn công nghiệp quốc phòng lớn.

Và với cấu trúc công nghiệp hiện đại ngày càng đa dạng hóa, sự phân chia này đã ngày càng mờ nhạt. Trên thực tế, lợi ích của mọi người đều thống nhất.

Vì thế, cái gọi là đấu tranh đảng phái, thực chất chỉ giới hạn trong chính trường, rất ít khi xâm phạm đến lợi ích của các tập đoàn tư bản. Bởi vì hôm nay ta đối xử với ngươi như vậy, ngày mai ngươi cũng có khả năng đối xử với ta như thế. Các tập đoàn sẽ không làm chuyện ngu ngốc như vậy, đó là sự ăn ý cơ bản giữa họ.

Đương nhiên, người ngoài cuộc thì không biết, nhưng Maria Hill, là người trong cuộc, cũng hiểu rõ điều này. Thế nhưng cô lại bất lực, bởi vì S.P.E.A.R đúng lúc lại thuộc về lĩnh vực chính trị.

Chris thực ra có khả năng cải thiện tình hình của S.P.E.A.R, nhưng trước khi lực lượng tinh hoa đủ mạnh và thời cơ chín muồi, anh không muốn phá vỡ cục diện hiện tại. Quy tắc là quy tắc, đã ở trong hội này, thì phải tuân thủ.

Mặt khác, đây cũng là để cảnh cáo S.P.E.A.R một chút... Ai bảo cô nàng Maria Hill trước đó còn lập một đội đặc nhiệm để điều tra anh cơ chứ?

Đương nhiên, khi tổng bộ S.P.E.A.R chính thức chuyển đến trạm không gian Alpha, thì những hành động cố ý nhằm vào này giảm đi đáng kể. Tổng bộ của một tổ chức siêu nhiên đặt trong hay ngoài một quốc gia, xét cho cùng, vẫn tạo nên sự khác biệt rất lớn. Do đó, dù hiện tại S.P.E.A.R vẫn thường xuyên điều tra phá án trên đất Mỹ, nhưng những trở ngại lại giảm đi đáng kể.

Và giờ đây, S.P.E.A.R cũng đã để mắt đến vụ cướp vừa xảy ra ở New York.

“Vậy cô cho rằng, tổ chức tên là Syndicate này thực sự tồn tại, và chúng chính là kẻ chủ mưu đứng sau vụ cướp lần này?” Maria Hill cau mày nhìn tập tài liệu trên tay, hỏi Patton – người đang đứng trước bàn làm việc của cô, nay đã được thăng chức thành phụ trách công tác đối ngoại của S.P.E.A.R, đặc vụ cấp 8.

“Đúng vậy, tuần trước khi chúng tôi chặn được lô vũ khí hóa học VX đủ sức hủy diệt cả một thành phố lớn tại Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi đã có chút nghi ngờ. Những kẻ vận chuyển số khí độc này đều là lính đánh thuê bình thường, chúng không thể tiếp cận và cũng không có năng lực vận chuyển loại vũ khí này, nên chắc chắn có một tổ chức cực kỳ mạnh mẽ đứng sau chúng. Và sở dĩ tôi liên hệ vụ án đó với vụ cướp lần này, là bởi Bạch Thuật cùng nhóm lính đánh thuê vận chuyển khí độc đó từng là một nhóm, hơn nữa tôi còn phát hiện dấu ấn của Cobra trên người bọn họ.” Patton đáp.

“Đã vậy thì dựa vào đâu mà cô nhận định đây không phải do Cobra gây ra, mà là cái Syndicate gì đó mà cô nói?” Maria Hill khép tập tài liệu lại, hỏi. “Cần phải biết rằng Cobra đã thực hiện không ít vụ tấn công khủng bố, và trong số những kẻ bị bắt hoặc tiêu diệt của Cobra trước đây cũng có những ký hiệu của tổ chức, hoàn toàn trùng khớp với dấu vết cô nói trong vụ án này.”

“Đây chính là điểm mấu chốt của vấn đề!” Patton gật đầu nói. “Trên thực tế, trong quá khứ, những nhân viên Hydra thực sự tham gia các cuộc tấn công mà chúng ta hay các thế lực khác bắt được hoặc tiêu diệt, tất cả đều chỉ là nhân viên bên ngoài bình thường. Còn các nhân viên cốt cán... chính là những siêu chiến binh mà chúng ta chưa bao giờ bắt được, bởi vì sau khi bị tiêu diệt, họ thường không để lại thi thể. Các hành động lớn như vận chuyển khí độc VX và cướp Tập đoàn Osborn, mà lại chỉ điều động lính đánh thuê bình thường, không hề huy động siêu chiến binh của họ, thật không hợp lý chút nào, trừ khi ngay từ đầu chúng đã không muốn thành công.”

“... Cô nói vậy ngược lại rất có lý.” Maria Hill khẽ gật đầu, nhớ lại những báo cáo liên quan đến Cobra trong quá khứ, về việc các siêu chiến binh của chúng một khi bị bắt hoặc tiêu diệt sẽ tự động hóa thành tro bụi, tự hủy cơ thể. “Nhưng có khả năng nào Cobra không thể sản xuất kịp siêu chiến binh không?”

“Không thể nào,” Patton nhún vai, kể lại một thông tin vừa nhận được. “Bởi vì chỉ ba giờ trước khi tôi vào văn phòng của ngài, Cobra đã phát động một cuộc tấn công vũ trang ở vùng Tây Bắc nước Đức, càn quét một thị trấn nhỏ ở phía bắc Munich. Trọn vẹn một liên đội siêu chiến binh đã xuất hiện trên chiến trường, khiến một tiểu đội hơn hai mươi siêu chiến binh cùng một đoàn quân đội chính quy do phía Đức cử đến đã bị tiêu diệt hoàn toàn.”

Ngay từ khi Đế quốc Nga mới bắt đầu trỗi dậy, nước Đức vốn luôn bị hạn chế quân bị đã được tháo bỏ mọi xiềng xích. Nhưng đáng tiếc, nước Đức hiện tại đã không còn là nước Đức của Thế chiến thứ hai; việc tăng cường quân bị sau khi được “tháo xiềng” trong chiến đấu cũng thể hiện sự đáng lo ngại. Trong hệ thống NATO, họ về cơ bản chỉ có thể đóng vai trò bổ sung binh lực thông thường. Còn đối với tổ chức Cobra mới xuất hiện, họ gần như không có chút sức phản kháng nào.

“Được rồi, châu Âu hiện tại quả thực là một nơi đáng đau đầu...” Maria Hill khẽ vỗ trán, cảm thán khi đối mặt với phân tích của Patton. “Xem ra tổ chức cô nói quả thực rất có khả năng tồn tại. Vậy cô có manh mối cụ thể nào không?”

“Không có. Bọn chúng ẩn mình rất sâu, hơn nữa dường như trải rộng khắp châu Âu và cực kỳ mạnh mẽ. Cho đến nay, chúng tôi vẫn chưa nắm được bất kỳ manh mối nào. Thậm chí chúng tôi đã liên hệ với từng cơ quan tình báo quốc gia ở Tây Âu, và ngay cả cái tên Syndicate này, tôi cũng là nghe từ họ mà biết được.” Patton cười khổ nói.

“Bọn họ?” Maria Hill không khỏi nhíu mày. Cô đương nhiên biết “bọn họ” trong miệng Patton chính là ai: S.H.I.E.L.D được tái lập từ Wakanda dưới sự lãnh đạo của Nick Fury, cùng với The Avenger. “Patton, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, cố gắng hạn chế liên hệ với họ hết sức có thể. Dù sao Wakanda là một quốc gia bị tổ chức E loại trừ, thậm chí có thể nói là bị toàn bộ thế giới chủ lưu tẩy chay. Hiện tại S.H.I.E.L.D và The Avenger đều là những tổ chức bất hợp pháp! Ngay cả Stark cũng đã cắt đứt liên lạc với họ rồi. Nếu bị người của ủy ban biết được, cô sẽ gặp rắc rối lớn đấy!”

“Tôi cũng chỉ là tình cờ gặp họ trong lúc thi hành nhiệm vụ, nên cũng chỉ hàn huyên vài câu. Lẽ nào tôi có thể trực tiếp khai chiến với họ? Dù sao chúng ta không có xung đột trên thực tế, hơn nữa... ngài biết đấy,” Patton cũng cười khổ nói.

“Được rồi, tôi đã biết chuyện này. Nếu đã biết có khả năng tồn tại một tổ chức như vậy, thì nhất định phải điều tra đến cùng. Tuy nhiên, để tránh liên lụy quá nhiều với bên kia, cô vẫn cần tránh né hiềm nghi. Tôi sẽ cử đội đặc nhiệm mới thành lập của mình phụ trách nhiệm vụ này. Còn về cô, New Mexico đang có một vài vấn đề, cô hãy đại diện S.P.E.A.R đến xem xét đi!” Maria Hill thở dài, ra lệnh.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.