Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tuyết Mãn Long Đao - Chương 11: Nhà mùi vị

Nàng chậm rãi cúi đầu xuống.

Nhưng chỉ vài giây sau, nàng một lần nữa ngẩng đầu, cố nặn ra một nụ cười: "Linh Nhi biết rồi, cám ơn. Phụ thân nói, nhận sự giúp đỡ của bạn bè thì nhất định phải bày tỏ lòng biết ơn. Ta không có vật gì tốt, nửa cái bánh lương khô này, ta chia cho ngươi một miếng… Thật xin lỗi, trong nhà quá chật chội, ta cũng không thể mời ngươi vào nhà, tạm biệt."

Cô bé luống cuống tay chân nhét non nửa khối bánh lương khô đen sì vào ngực Lý Thất Huyền, sau đó "bịch" một tiếng đóng sập cửa lại.

Vài giây sau đó, từ phía sau cánh cửa, mơ hồ vọng ra tiếng khóc nức nở yếu ớt.

Đó là tiếng khóc cố nén, cố gắng cắn chặt môi, nhưng vẫn không cách nào kiềm chế được.

Lý Thất Huyền nhìn cái bánh lương khô đen sì trong tay, nhận ra cô bé có lẽ đã đoán được điều gì đó.

Hiểu chuyện, thông minh, kiên cường.

Đó là ấn tượng đầu tiên của Lý Thất Huyền về Thẩm Linh Nhi.

Trước khi đến, Lý Thất Huyền vốn định để lại cho cô bé nhiều bạc hơn.

Nhưng hoàn cảnh của căn nhà nhỏ thực sự quá đỗi hỗn loạn, việc cho một cô bé gầy yếu, không chút khả năng tự vệ nhiều tiền như vậy, trái lại là hại cô bé.

Hơi do dự một chút, Lý Thất Huyền trong lòng đã có tính toán.

Hắn mang theo Lục tỷ, quay người rời khỏi khu nhà lụp xụp đó.

Vào mùa tuyết, thời gian có ánh nắng mặt trời rất ngắn.

Còn chưa tới giờ Thân, ánh mặt trời đã ngả về tây, mang theo vẻ tịch mịch, trống trải.

Cạnh căn nhà lớn số mười bảy, có một căn tiểu viện đã hoang phế từ lâu.

Kiểu nhà độc môn độc viện còn nguyên vẹn như thế này rất ít thấy ở con phố mổ heo nhỏ.

Nhưng bởi vì một năm trước, chủ nhân cũ cùng chín người trong gia đình đã đột ngột qua đời chỉ trong một đêm, có tin đồn ma ám, nên không ai dám dọn vào ở.

Dưới sự dẫn dắt của một "người môi giới" trung niên hơn bốn mươi tuổi, anh em Lý Thất Huyền bước vào sân nhỏ.

Sau khi kiểm tra sơ qua một lượt, Lý Thất Huyền nộp ba lượng bạc, thuê căn tiểu viện này trong ba tháng.

Khu dân nghèo rồng rắn lẫn lộn, chính quyền ít khi quản lý.

Đây là một nơi tốt để tạm thời tránh mọi đàm tiếu.

Lý Lục Nguyệt vén tay áo lên, không chờ đợi được mà bắt đầu dọn dẹp tổng thể.

Nàng bộc lộ một sự nhiệt tình chưa từng có đối với việc dọn dẹp nhà mới.

"Lục tỷ, chị đi làm giúp em một chuyện này."

Lý Thất Huyền vẫy tay gọi Lý Lục Nguyệt đến gần, thì thầm dặn dò vài điều vào tai nàng.

"Hắc hắc, chuyện nhỏ thôi, Tiểu Thất, y��n tâm giao cho chị đi."

Lý Lục Nguyệt đầy tự tin nhận lời.

Sau đó quay người rời khỏi sân qua cổng lớn.

Lý Thất Huyền liền bắt đầu quét dọn sân.

Ba gian nhà ngói đất, hai gian phòng ngủ, một gian phòng bếp.

Bên bức tường phía tây có một cái lều nhỏ lợp bằng cỏ tranh.

Chính giữa sân là một cái giếng nước bằng đá xanh rêu.

Miệng giếng được đè bởi một tảng đá đen khổng lồ.

Lý Thất Huyền nhấc tảng đá lên.

Nước giếng đen thẫm, lăn tăn gợn sóng, tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo âm u.

Lý Thất Huyền động tác nhanh nhẹn, rất nhanh đã dọn dẹp sạch sẽ tuyết đọng và những thứ hỗn độn trong sân.

Một lát sau.

Lý Lục Nguyệt mang theo một cô bé gầy yếu bước vào sân.

Chính là Thẩm Linh Nhi.

Hốc mắt nàng còn sưng đỏ chưa tan, hiển nhiên là đã khóc rất lâu.

"Là ngươi? Ngươi muốn tìm người giúp đỡ?"

Thẩm Linh Nhi nhận ra Lý Thất Huyền, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đen và gầy hiện rõ vẻ ngạc nhiên.

Hiển nhiên với tâm trạng lên xuống thất thường buổi chiều, cô bé đã không để ý đến Lý Lục Nguyệt, nên không biết Lý Lục Nguyệt và Lý Thất Huyền là anh em.

"Linh Nhi cô nương, lại gặp mặt."

Lý Thất Huyền cười cười, nói: "Ta cùng Lục tỷ bây giờ cũng đã đến sống ở phố mổ heo nhỏ, về sau chúng ta chính là hàng xóm rồi."

Thẩm Linh Nhi giấu đi nỗi buồn, cố gắng giả vờ như một người lớn, nói với giọng điệu chững chạc: "Ngươi là bạn của phụ thân, thế thì cũng là bạn của ta. Có chuyện gì không biết, cũng có thể tới hỏi ta, ta đã sống ở con hẻm này mười năm, chuyện trong ngoài ngõ hẻm này chẳng có gì là ta không biết cả."

"Vậy thì tốt quá, Linh Nhi có thể giúp hai chị em ta quét dọn sân nhỏ này không?"

Lý Thất Huyền mỉm cười nhờ vả, nói: "Trời sắp tối rồi, chúng ta hai người làm không kịp."

"Không có vấn đề."

Thẩm Linh Nhi vỗ ngực khẳng định: "Những chuyện vặt vãnh thế này thì ta thạo nhất rồi."

Sự thật chứng minh, cô bé này không hề nói khoác.

Nàng tuy gầy yếu, nhưng tay chân lanh lẹ, làm việc vừa nhanh lại tốt.

Sau khoảng một nén nhang.

Tất cả các căn phòng đều được quét dọn sạch sẽ, đồ đạc cũng được sắp xếp lại gọn gàng, trông như mới hoàn toàn.

"Tiểu Thất, chị rất thích căn nhà mới này."

Lý Lục Nguyệt vui vẻ đi đi lại lại trong sân.

"Linh Nhi cô nương, quanh đây có chỗ nào bán chăn đệm, gạo và mì không?"

Lý Thất Huyền hỏi.

"Có."

Thẩm Linh Nhi thực sự rất quen thuộc khu vực xung quanh.

Vì vậy Lý Thất Huyền mời nàng đưa Lý Lục Nguyệt đi ra ngoài mua sắm một chút những vật dụng sinh hoạt cần thiết.

Chính hắn thì ở nhà bắt đầu nấu cơm.

Mặt trời xuống núi.

Trong những con phố của khu dân nghèo, từng làn khói bếp bắt đầu bốc lên.

Đợi đến khi hai cô gái mua sắm xong xuôi trở về, Lý Thất Huyền đã nấu xong thịt ngựa, hấp một nồi cơm và xào hai món ăn.

Đây là bữa ăn thịnh soạn nhất trong suốt một tháng qua.

"Để cảm ơn, Linh Nhi ở lại dùng bữa đi."

Lý Thất Huyền mỉm cười mời, nói: "Ngươi sẽ không từ chối lời mời của một người bạn tốt chứ?"

Thẩm Linh Nhi vốn định từ chối, nghe được câu này, lập tức nói: "Đó là đương nhiên, phụ thân nói, giữa những người bạn tốt không nên khách sáo. Bất quá, ta không thể ăn không thế này được, chờ ăn xong ta sẽ rửa bát chà nồi."

Ba người ngồi vào bàn ăn, bắt đầu ăn cơm ngon lành.

Thẩm Linh Nhi ăn một miếng cơm, trên mặt lộ rõ vẻ say mê khó kiềm chế.

Lần trước có thể ăn được cơm trắng ngon lành như thế này, là từ bao giờ nhỉ?

Quá xa vời.

Nàng đã nhanh quên hương vị này.

Nếu như lúc này, phụ thân cũng ở đây…

Thẩm Linh Nhi nghiêng đầu sang chỗ khác, lén lút lau nước mắt.

Sau đó cúi đầu, chậm rãi nhai nuốt từng hạt cơm.

Nàng ăn rất nghiêm túc, cẩn thận và chậm rãi.

Thật giống như là muốn ghi nhớ mãi trong lòng hương vị của từng hạt cơm vậy.

"Đừng chỉ ăn cơm, ăn chút thịt nha."

Lý Lục Nguyệt gắp vào bát Thẩm Linh Nhi một miếng thịt ngựa có cả nạc lẫn mỡ.

"A, cám ơn Lục Nguyệt tỷ tỷ."

Thẩm Linh Nhi vội vàng cảm tạ.

Lý Thất Huyền chứng kiến cảnh này, không khỏi cảm thấy ngoài ý muốn.

Nếu như nhớ không lầm, đây là lần đầu tiên Lý Lục Nguyệt – kẻ được mệnh danh là 'Thao Thiết hình người' – gắp thịt trong nồi của mình cho ngư���i khác, không phải là cậu em trai này.

Xì xụp! Xì xụp!

Trong phòng quanh quẩn tiếng ăn uống ngấu nghiến của Lý Lục Nguyệt.

Ngọn đèn dầu leo lét nhỏ như hạt đậu.

Ngọn đèn tỏa ra ánh sáng yếu ớt, mờ nhạt.

Có một mùi vị của mái ấm gia đình, đang lặng lẽ tràn ngập khắp căn phòng.

Thẩm Linh Nhi ăn hai chén liền no rồi.

Nàng xoa cái bụng no căng của mình, há hốc mồm kinh ngạc nhìn Lý Lục Nguyệt đã ăn sáu bát mà vẫn còn đang ăn ngấu nghiến.

Lục Nguyệt tỷ tỷ trông gầy guộc như thế, mà lại có thể ăn nhiều đến vậy sao?

Sau khi ăn xong.

Thẩm Linh Nhi xung phong rửa bát đĩa.

Lý Lục Nguyệt nhiệt tình mời cô em gái mới này ngủ lại cùng.

"Không được, buổi tối phải về nhà."

Lần này, Thẩm Linh Nhi kiên quyết từ chối, nói: "Vạn nhất phụ thân trở lại, không tìm được ta, sẽ lo lắng."

Căn phòng nhỏ đen sì, lạnh lẽo, lọt gió, giống như hang chuột kia đương nhiên không thể nào sánh được với căn tiểu viện ấm áp trước mắt.

Nhưng đó chính là nhà của nàng mà.

Là ngôi nhà mà cha đã để lại cho nàng.

Làm gì có cô b�� nào qua đêm không về nhà chứ?

Đi đến cửa tiểu viện, Thẩm Linh Nhi như sực nhớ ra điều gì.

Nàng quay người lại, dặn dò rất nghiêm túc: "Đúng rồi, Tiểu Thất, Lục Nguyệt tỷ, có một việc vô cùng quan trọng, hai người nhất định phải ghi nhớ thật kỹ, nghìn vạn lần đừng lơ là sơ suất."

Truyen.free giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free