(Đã dịch) Đại Tuyết Mãn Long Đao - Chương 35: Chỉ có đao, không thể phụ lòng
Ha ha, huynh đệ, đúng là có diễm phúc!
Trong ánh mắt Lưu Tô cô nương rõ ràng là đang long lanh nước.
Tiểu Thất huynh đệ, ân tình mỹ nhân là thứ khó đáp lại nhất, ngươi phải nắm bắt thật tốt đấy nhé.
Bạch Vọng Long và đám người kia cười phá lên trêu chọc.
"Chẳng cần nắm bắt làm gì."
Lý Thất Huyền không nhanh không chậm ăn dưa, cười hì hì nói: "Ta muốn tránh xa nữ nhân, bởi vì nữ nhân sẽ ảnh hưởng đến tốc độ rút đao của ta."
Đám tiêu sư cười càng lớn hơn nữa.
Bạch Vọng Long cố ý trêu chọc: "Tiểu tử ngươi nói như vậy, chẳng lẽ sau này không tìm nữ nhân nữa sao?"
Lý Thất Huyền mỉm cười: "Muốn tìm, thì cũng chỉ có thể tìm nữ nhân có tiền."
"Tiểu Thất gia thích tiền sao?"
Lưu Tô nâng khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn mềm mại như ngọc mỡ dê lên.
"Đương nhiên không phải."
Lý Thất Huyền lắc đầu: "Ta thích đao."
Bạch Lưu Tô tò mò hỏi: "Vậy thì Tiểu Thất gia vì sao lại muốn tìm nữ nhân có tiền?"
Lý Thất Huyền khẽ nhếch môi, nói: "Bởi vì nữ nhân có tiền có thể mua bảo đao tặng ta."
Bạch Lưu Tô khẽ giật mình, chợt che miệng cười duyên.
"Ha ha, Tiểu Thất huynh đệ, ngươi cũng tinh quái thật đấy, nhưng đao thì không thể giúp ngươi ấm giường, sinh con nối dõi tông đường đâu nha."
Diêm Chí cười phá lên nói.
"Chí ca nói không sai." Lý Thất Huyền gật đầu, tỏ vẻ tán đồng.
Hắn uống cạn chén rượu Bạch Lưu Tô đút tận miệng, nụ cười dần dần thu lại, giọng nói bình thản: "Ta sinh ra ở một ngôi làng nhỏ hoang vu xa xôi. Cha mẹ ta có tổng cộng bảy người con, sáu người đầu đều là con gái. Vì nhà quá nghèo, bốn người chị của ta không thể sống sót, đã sớm chết yểu. Bốn năm trước cha mẹ ta qua đời, ba năm trước Lục tỷ của ta gặp quỷ, một năm rưỡi trước, Tuyết Châu xảy ra nạn đói lớn, một nửa người trong thôn chết đói. Đại tỷ của ta phải tự nguyện bán thân mới đổi được một túi gạo kê để nuôi sống ta và Lục tỷ, nhưng từ đó về sau, ta không còn gặp lại nàng nữa..."
Cả phòng trở nên tĩnh lặng.
Đám tiêu sư nhìn Lý Thất Huyền, đây là lần đầu tiên họ biết được thân thế của thiếu niên này, thật không ngờ lại khúc chiết đến vậy.
"Để chữa bệnh cho Lục tỷ, ta mang nàng rời khỏi thôn. Trên đường đi vô số nguy hiểm sinh tử, thứ bảo vệ ta và Lục tỷ sống sót, chính là một cây đao."
"Một cây đao chặt củi cũ kỹ."
"Nó đã vì ta chém đầu Thi Quỷ."
"Cùng ta chém chết những kẻ độc ác."
"Nó đã làm bạn với ta vượt qua hai mươi lăm đêm nguy hiểm nhất, bất luận gặp phải nguy hiểm đến thế nào, nó đều chưa từng bỏ rơi ta."
"Nó rỉ sét loang lổ, khi ngón tay ta vuốt ve nó, ta có thể cảm nhận được sự thô ráp và lạnh lẽo."
"Nhưng chính sự thô ráp và lạnh lẽo này, lại mang đến cho ta cảm giác an toàn rõ ràng nhất, và cũng khiến ta ý thức được sự tồn tại chân thật của chính mình..."
"Trong thế giới hỗn loạn và đầy hiểm nguy này, nếu ngươi không phụ đao, đao cũng sẽ không phụ lòng ngươi."
Trong giọng nói bình tĩnh của Lý Thất Huyền lại ẩn chứa một loại sức mạnh khiến người ta phải thức tỉnh.
Mấy vị tiêu sư từng trải lập tức bừng tỉnh.
Đúng vậy.
Chỉ cần ngươi nỗ lực luyện đao, thì đao cũng sẽ không phụ lòng ngươi.
Họ không khỏi cảm thán Lý Thất Huyền tuổi còn trẻ mà lại nhìn đời thấu đáo đến vậy.
Đồng thời chợt nhận ra, có lẽ đây mới chính là phong thái và bản chất thực sự của tiểu thiên tài Võ Si ở tiêu cục này.
Họ cũng muộn màng nhận ra rằng, sở dĩ bầu không khí đêm nay hòa hợp đến vậy, không phải vì Lý Thất Huyền là tay chơi lão luyện của chốn phong trần, cũng không phải vì họ đã khiến không khí thêm phần nồng nhiệt.
Mà chỉ là bởi vì Lý Thất Huyền đang tự hạ mình, phối hợp với họ.
Nếu như vì thế mà họ cho rằng Lý Thất Huyền cũng là loại người giảo hoạt như họ, thì đó mới là mù mắt thật sự.
Thử nghĩ kỹ mà xem, thiếu niên trước mắt này tuy rằng nhỏ hơn họ đến một hai giáp tuổi, nhưng những trải nghiệm của hắn đã vượt xa họ rồi.
Trước khi vào tiêu cục đã một mình một đao tiêu diệt Thanh Xà bang, chưa đầy một ngày sau khi vào tiêu cục lại dám trước mặt mọi người tiếp nhận lời khiêu chiến lôi đài sinh tử Thính Tuyết của Hoắc Vô Song thuộc Thần Đao môn...
Đây là hạng người ngông cuồng, gan dạ đến mức nào?
Hơn nữa, nghe nói trong khoảng thời gian này, Lý Thất Huyền ngày thường đều là đao không rời người, người không rời đao, một mình ngồi trong phòng luyện đao số sáu, khổ luyện đao pháp.
Một thiếu niên có thể chịu đựng sự cô đơn lạnh lẽo đến vậy, làm sao có thể thật sự lưu luyến chốn phong trần?
Nghĩ tới đây, mấy vị tiêu sư đột nhiên đều cảm thấy, việc lôi kéo thiếu niên này đến chốn phong hoa tuyết nguyệt uống rượu nghe hát, quả thực chẳng khác nào đang phạm tội.
Bạch Vọng Long đứng dậy, vỗ tay nói: "Hôm nay đến đây thôi, dù sao thì vết thương của Lão Ngụy cũng không nhẹ, mọi người về nghỉ ngơi đi."
Mọi người cạn chén rượu cuối cùng.
Bạch Lưu Tô khuôn mặt ửng đỏ, thân mật kéo cánh tay Lý Thất Huyền, một mực tiễn hắn đến tận đầu bậc thang.
Nhìn theo đám tiêu sư rời đi, vệt hồng ửng ngượng ngùng nhàn nhạt trên mặt Bạch Lưu Tô nhanh chóng biến mất.
Chào tạm biệt các tỷ muội khác, Bạch Lưu Tô quay người từ cửa hông bên kia xuống lầu, đi vào trong hậu viện.
Đây là nơi sinh sống thường ngày của các kỹ nữ.
Bạch Lưu Tô đi đến trước một gian lầu nhỏ sáng sủa ở Bắc viện, nhẹ nhàng gõ cửa.
"Vào đi."
Một giọng nói trong trẻo từ bên trong vọng ra.
"Hì hì, Thanh Dao tỷ tỷ, tiểu lang quân của tỷ đi rồi sao?"
Bạch Lưu Tô đẩy cửa đi vào, nhìn người thiếu nữ tuyệt mỹ đang ngồi bên giường, cố ý trêu đùa.
Diệp Thanh Dao mặt ngọc, nét ngũ quan thanh tú toát lên vẻ vừa cao sang lại diễm lệ.
Nàng thân hình mảnh khảnh, cũng cao hơn phụ nữ bình thường một chút. Một bộ váy ngắn ôm ngực trắng như tuyết phác họa lên vóc dáng yêu kiều, khiến nàng ngồi ở đó, ánh đèn vàng chiếu vào dung mạo của nàng, tựa như một pho ngọc mỹ nhân phát sáng, vẻ đẹp thoát tục hiếm có.
Dung mạo Bạch Lưu Tô, ở toàn bộ Túy Hương lâu cũng thuộc tầm cỡ xuất chúng, nhưng so v��i Diệp Thanh Dao, vẫn kém một bậc.
Hai người bị bán vào Túy Hương lâu cùng một ngày.
Có tầng duyên phận khó hiểu này, quan hệ của họ đương nhiên thân thiết hơn nhiều so với các tỷ muội khác.
Nói tới cũng thật kỳ lạ.
Bạch Lưu Tô nhớ rất rõ ràng, khi Thanh Dao tỷ tỷ vừa bị bán đến Túy Hương lâu, rõ ràng lại vừa đen vừa gầy, tóc tai khô héo, cũng chỉ có ngũ quan là thanh tú một chút, chứ căn bản không dính dáng gì đến từ 'tuyệt sắc' cả.
Lúc trước Túy Hương lâu mua nàng, vốn là định cho nàng làm nha hoàn, sai vặt những việc nặng buổi tối.
Không ngờ sau này chỉ cần được ăn no một chút, cho dù là vẫn làm việc nặng, Diệp Thanh Dao giống như nụ hoa được thúc mầm, thoáng cái liền nở rộ vẻ đẹp kinh người, trở thành hạc giữa bầy gà.
Cũng vì thế mà nàng mới được chọn làm ứng cử viên hoa khôi.
Túy Hương lâu dốc sức bồi dưỡng, muốn trông cậy vào Diệp Thanh Dao có thể vừa cất tiếng đã khiến mọi người kinh ngạc, trở thành hoa khôi đầu bảng của Thính Tuyết Thành.
Thế nhưng...
"Tỷ tỷ, tỷ thơm quá."
Bạch Lưu Tô nheo mắt đầy vẻ trêu chọc mà lại gần.
Diệp Thanh Dao cưng chiều vuốt mái tóc của tiểu muội này, nói: "Tiểu Lục, khoảng thời gian này đa tạ muội, đã luôn che chắn giúp ta."
Nàng kiên trì không tiếp khách, Bạch Lưu Tô đã luôn thay nàng ngăn cản khách khứa để giải vây cho nàng.
Bạch Lưu Tô đặt mông ngồi phịch xuống, vớ lấy trái đào mật trên bàn, nhồm nhoàm ăn một cách vô tư, hoàn toàn trái ngược với hình tượng dịu dàng ưu nhã ở phòng 'Tương Linh Túy' lúc nãy.
Nàng bình thản nói: "Ai nha, có gì đâu mà... ta cũng muốn tranh thủ lúc vẫn chưa gả chồng, thân thể vẫn còn trọn vẹn, gặp gỡ nhiều người, biết đâu lại tìm được một lang quân như ý, có lẽ có thể thoát khỏi biển khổ trói buộc này."
Diệp Thanh Dao cười, cầm khăn lau khóe miệng dính nước đào cho nàng, nói: "Ăn từ từ thôi, không có ai giành với muội đâu."
Dừng một chút, lại hỏi: "Vậy thì hôm nay vị Tiểu Thất gia này, có hợp ý muội không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.