(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 195: Niết bàn chi luân
Thế nhưng điều đó vẫn không thể khiến mọi người quên đi sức mạnh của người đàn ông mắt vàng ấy. Điều họ quan tâm hơn không phải là Đoan Mộc Hổ bị đánh bại sẽ ra sao, mà là liệu người đàn ông mắt vàng kia có gia nhập Cái Thế Anh Hùng hay không.
Vì vậy, không ít người đã ẩn nấp tại Cái Thế Anh Hùng, tất cả đều muốn biết tin tức trực tiếp.
Thế nhưng, sau khi trận chiến kết thúc, mọi người biết được một tin tức: Đoan Mộc Hổ và người đàn ông mắt vàng kia căn bản không trở về tổng bộ bang phái. Tin tức này được lan truyền khiến không ít người hoài nghi, không hiểu rõ.
Họ liên tục phỏng đoán rốt cuộc họ đã đi đâu?
Thế nhưng, số người canh gác ở Cái Thế Anh Hùng vẫn không hề giảm bớt, Đoan Mộc Hổ nhất định phải trở về. Ngay khi màn đêm buông xuống, không lâu sau hoàng hôn, trong số những người qua lại ở Cái Thế Anh Hùng, có hai người đã thu hút sự chú ý của họ.
Chủ yếu là vì thân hình khôi ngô của người đàn ông kia lập tức bị nhận ra, còn ánh mắt của người còn lại thì càng khiến mọi người không thể quên.
Đôi mắt vàng óng đó để lại ấn tượng sâu sắc cho người nhìn. Khi mọi người dõi mắt nhìn xuống, đột nhiên nhận ra đó chính là người họ đang tìm. Điều này khiến không ít người mừng rỡ khôn xiết. Quả nhiên, hai người đã trở lại tổng bộ bang phái.
Vong Trần đưa Đoan Mộc Hổ trở về, chỉ có một mình hắn. Mặc dù Nhất Long và những người khác đã hết lời khuyên can Vong Trần, nhưng thật khó lay chuyển quyết tâm của Vong Trần. Đối với đồng đội, hắn chắc chắn sẽ không lùi bước.
Dù biết rõ đó là địa bàn của kẻ địch, nhưng Vong Trần không thể lùi bước. Đây là đầu mối duy nhất, tuyệt đối không thể để nó đứt đoạn.
"Đây chính là bang phái của tại hạ." Trên đường Vong Trần quay về, Đoan Mộc Hổ đã bắt đầu tính toán trong lòng xem nên ứng phó thế nào tiếp theo. Thế nhưng khi nhắc đến bang hội của mình, hắn lại tràn đầy tự hào trong lời nói.
Vong Trần liếc mắt nhìn, không khỏi bật cười khẩy. Một bang hội lớn như vậy, lại có thể sở hữu lãnh địa riêng trong thành, Đoan Mộc Hổ tự hào cũng là điều dễ hiểu. Thế nhưng những năm gần đây, dã tâm và quyền lực đã ăn mòn tâm trí hắn. Kẻ này giờ đây không còn tự hào mà đã trở nên tự phụ, kiêu căng.
Đây cũng là nguyên nhân khiến hắn hôm nay thảm bại đến vậy. Nếu không phải vì tìm kiếm tung tích của Biệt Vấn Thiên, Vong Trần gần như sẽ không chút do dự hủy diệt hoàn toàn hắn.
"Thằng nhóc, tất cả những thứ này đều do ngươi tự chuốc lấy. Ta tuyệt đối không thể để kẻ uy hiếp mình tồn tại! !" Khi Vong Trần quyết định cùng hắn đến tổng bộ, Đoan Mộc Hổ trong lòng đã có kế hoạch. Dù nghĩ vậy nhưng trên mặt hắn vẫn không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Hắn nhất định phải khiến Vong Trần hoàn toàn thả lỏng cảnh giác: "Tiểu huynh đệ, ta đã dặn dò các hảo thủ chuẩn bị, lát nữa sẽ chiêu đãi để đón gió tẩy trần cho ngươi."
Vong Trần làm sao có thể không hiểu ý nghĩ thật sự trong lòng kẻ này. Thế nhưng hiện tại còn cần cùng hắn diễn một màn kịch hay, vì vậy hắn không nói ra. Thế nhưng ngoài miệng lại không hề khách khí chút nào: "Không cần, ngươi chỉ cần mang ta đi Niết Bàn Chi Luân là được. Đoan Mộc Hổ, ta nói cho ngươi biết, đừng có giở trò gian gì với ta. Tuy rằng trước mặt người khác ta cho ngươi đủ mặt mũi, nhưng ta muốn giết ngươi, chỉ cần không quá một phút."
Đoan Mộc Hổ sắc mặt âm trầm, dù bất mãn cực độ, nhưng vì lừa được Vong Trần đến tổng bộ của mình, hắn vẫn phải nở nụ cười tươi: "Ngươi yên tâm, ta nhất ngôn cửu đỉnh, quyết không nuốt lời. Ta sẽ dẫn ngươi đến chỗ của Niết Bàn Chi Luân."
Hai người không nói thêm gì nữa, mỗi người đều mang theo tâm tư riêng. Đoan Mộc Hổ vắt óc bắt đầu tính toán cách đối phó Vong Trần. Nếu muốn giữ hắn lại hoàn toàn, có lẽ sẽ phải để lộ sự tồn tại của Niết Bàn Chi Luân. Thế nhưng, trong tình huống hiện tại, dù có phải để lộ cũng không tiếc. Chỉ cần có thể mai táng hắn hoàn toàn, thủ đoạn có hèn hạ đến đâu cũng không sao.
Nếu như sự biến mất của Biệt Vấn Thiên thật sự có liên quan đến mình, vậy thì vật duy nhất có thể tìm thấy của hắn cũng chính là Niết Bàn Chi Luân còn sót lại, nhất định phải tìm thấy càng sớm càng tốt. Vong Trần lúc này vẫn một lòng lo lắng vấn đề của Biệt Vấn Thiên. Hắn phát hiện xung quanh không ít người đang quan sát mình, thế nhưng Vong Trần trực tiếp phớt lờ.
Tin tức Đoan Mộc Hổ trở về bang hội rất nhanh truyền đi khắp nơi, tất cả thành viên trong bang đều đang chuẩn bị nghênh đón. Thế nhưng, khi nhìn thấy người đàn ông mắt vàng bên cạnh Đoan Mộc Hổ, từng người một đều rút vũ khí trong tay ra, trong ánh mắt rõ ràng có sự đề phòng.
"Làm càn! Đây là khách quý của Đoan Mộc Hổ ta, tất cả lui ra!" Tin tức Đoan Mộc Hổ bị Kim Đồng đánh bại đã lan truyền khắp Thạch Hoang Thành từ trưa nay. Bây giờ hắn cùng Đoan Mộc Hổ cùng biến mất rồi lại cùng xuất hiện, giờ còn trở về Cái Thế Anh Hùng, trở thành khách quý của hắn. Đối với những người bất mãn với quyền lực của Đoan Mộc Hổ mà nói, đây tuyệt đối không phải là tin tức tốt.
"Tất cả lui ra, Quân sư, ngươi hãy sắp xếp ổn thỏa một chút. Ta và tiểu huynh đệ này còn có chuyện quan trọng cần bàn bạc, không có lệnh của ta, ai cũng không được quấy rầy." Nói rồi, Đoan Mộc Hổ làm động tác mời Vong Trần.
Vong Trần cũng không làm khách lấn chủ, tương tự cũng làm một động tác mời, hai người cùng nhau bước đi.
Tứ đại đà chủ thấy họ rời đi thì lòng đầy căm phẫn bất bình: "Lão đại làm sao lại cung kính với thằng nhóc này đến thế? Mẹ kiếp, hắn đã khiến chúng ta chịu đựng nhục nhã vô cùng, giờ đây người ngoài đều đang cười nhạo chúng ta! !"
"Đúng vậy! ! !" Các trưởng lão nhao nhao phụ họa. Phải biết, ngày thường khi người của Cái Thế Anh Hùng đi ra ngoài đều diễu võ dương oai, nhưng hôm nay lại có không ít người chỉ trỏ họ. Mặc dù không thể nghe rõ hoàn toàn họ nói gì, nhưng việc Vong Trần đánh bại Đoan Mộc Hổ, làm nhục hàng trăm người là sự thật, thì muốn nghĩ cũng biết họ đang cười nhạo mình.
Mọi người đều phẫn hận bất bình, chỉ có Quân sư sắc mặt âm trầm. Nhìn bóng người họ đi xa, lúc này mới lên tiếng nói: "Ha ha, các ngươi không nghe thấy Bang chủ nói cần sắp xếp cho tốt sao? Tất cả lại đây, vừa nãy Bang chủ truyền đạt một mệnh lệnh."
Vong Trần không hề biết những người kia đang làm gì, mà cho dù có biết cũng sẽ không ngăn cản quyết tâm của hắn. Đoan Mộc Hổ là người vô cùng cẩn thận, đi qua toàn bộ hậu viện, cuối cùng mở ra một cánh cửa lớn phủ đầy bụi, bên trong vẫn còn một cầu thang bí mật.
Cầu thang dẫn xuống sâu hun hút. Đoan Mộc Hổ đi xuống trước, Vong Trần không hề do dự. Điều này trái lại khiến Đoan Mộc Hổ có chút hoài nghi, rốt cuộc kẻ này có biết mình đang thân ở đầm rồng hang hổ hay không! ! !
Thế nhưng, chỉ cần chờ thêm một lát nữa, mặc kệ Vong Trần có thực lực mạnh đến đâu, đừng hòng bước ra khỏi nơi này nửa bước! ! !
Trong khoảnh khắc đi sâu vào bên trong, sắc mặt Đoan Mộc Hổ càng ngày càng âm trầm.
Vong Trần theo sát phía sau, hai người nhanh chóng đi vào. Căn phòng dưới lòng đất này không dài lắm, chỉ khoảng mười mét. Đoan Mộc Hổ thắp sáng hai bên ngọn đèn. Toàn bộ căn phòng dưới đất cũng chính là một kho vũ khí, hơn nữa còn có những đống rương chất chồng lên nhau. Vong Trần khẽ cảm nhận, lượng kim loại dồi dào đến mức đáng kinh ngạc, e rằng mười mấy cái rương kia đều là kim tệ vàng rực rỡ.
Tất cả những thứ này đều không phải thứ Vong Trần muốn. Mặc dù binh khí không ít, bảo vật cũng rất nhiều, thế nhưng Vong Trần không hề có chút lưu luyến nào, mà là hướng ánh mắt về phía nơi phát ra ánh sáng trong lòng đất.
Thứ tỏa ra ánh sáng rực rỡ sắc màu, bên ngoài tràn ngập một tầng khí tức đen tối thần bí đang sôi trào, đột nhiên chính là Niết Bàn Chi Luân mà Vong Trần muốn tìm. Niết Bàn Chi Luân gần bằng quả bóng đá, nhưng bản thân Luân Bàn không chỉ có văn tự thần bí, mà còn không ngừng xoay tròn. Vong Trần kiếp trước từng thấy, vì vậy lập tức nhận ra vật này.
Sức mạnh của Niết Bàn Chi Luân phi thường bất phàm, Vong Trần không tự chủ được bị thu hút. Còn Đoan Mộc Hổ thì đến một góc, lấy ra Hải Tinh truyền tin thì thầm.
"Quả nhiên là Niết Bàn Chi Luân, thế nhưng hình như nó đã bị phong ấn, văn tự trên bản thân Luân Bàn cũng bị ẩn giấu rồi." Khi Luân Bàn chuyển động, liền có văn tự thoáng hiện. Vong Trần vươn tay chuẩn bị chạm vào, Đoan Mộc Hổ vốn định nhắc nhở, nhưng rồi lại ngậm miệng. Phải biết, nửa năm qua hắn đã không ít lần muốn tìm cách sử dụng Luân Bàn, thế nhưng mỗi lần tiếp cận đều sẽ bị một luồng sức mạnh to lớn trực tiếp đẩy văng ra ngoài.
Ngay lúc hắn đang chờ xem Vong Trần nếm mùi thất bại, Vong Trần dùng ngón tay vuốt ve, lại không hề có hình ảnh bị đẩy lùi như hắn tưởng tượng, trái lại Luân Bàn kia lại vô cùng an lành.
"Cái gì, chuyện gì vậy?" Đoan Mộc Hổ không khỏi kinh ngạc nói.
Vong Trần quay đầu lại: "Sao vậy?"
Đoan Mộc Hổ ý thức được mình đã thất thố, vội vàng lắc đầu giải thích không có gì. Nhưng sự chấn động trong lòng thì không cần nói cũng biết. Hắn ta lại không bị đẩy lùi, lẽ nào Luân Bàn này đã thay đổi? Đoan Mộc Hổ v��a nghĩ đến, nếu Luân Bàn này bị Kim Đồng kia lấy được chẳng phải rất nguy hiểm sao? Hắn chậm rãi lại gần, cẩn thận từng li từng tí tiếp xúc. Ngay khi vừa chạm vào, đột nhiên bị một luồng sức mạnh cường hãn bắn văng ra ngoài.
Vong Trần không nhịn được bật cười thành tiếng: "Đây chính là nguyên nhân Bang chủ Đoan Mộc thất thố đấy nhỉ? Xem ra, Luân Bàn này cũng không mấy yêu thích ngươi đâu."
Đoan Mộc Hổ mặt đỏ bừng, vẻ mặt lúng túng. Hắn cố nén một cục tức, nhưng lại chẳng nói được lời nào, chỉ có thể cười ngây dại. Thế nhưng trong lòng thì đã mắng tổ tông Vong Trần đến mười tám đời.
"Luân Bàn cũng không hề từ chối ta... Trên đó còn lưu lại khí tức của Vấn Thiên."
"Niết Bàn, chủ nhân của ngươi đi đâu rồi?" Thần khí vốn thông linh, hầu như đều có linh tính. Vong Trần đột nhiên mở miệng khiến Đoan Mộc Hổ lần thứ hai kinh hãi đến biến sắc. Thằng nhóc này làm sao thật sự muốn biết cách sử dụng Luân Bàn ư? Khoảnh khắc này, ý muốn giết Vong Trần của Đoan Mộc Hổ lại càng tăng thêm mấy phần.
Đoan Mộc Hổ nhìn chằm chằm vào sự biến hóa của Luân Bàn. Hắn đã không ít lần hỏi vấn đề này, nhưng Niết Bàn vẫn từ chối trả lời. Hắn vừa có chút bận tâm, lại vừa có chút chờ mong, bởi vì hắn vẫn rất muốn biết Biệt Vấn Thiên đã biến mất đi đâu.
Thế nhưng, một khi Biệt Vấn Thiên có tung tích, thì tình huống của hắn lại càng nguy hiểm. Hắn đâu thể nào quên mình đã làm gì với Biệt Vấn Thiên. Nghĩ đến đây, tâm tình vốn nghiêm nghị của hắn lại càng có một tia sợ hãi và run rẩy.
Quyết không cho phép chuyện như vậy phát sinh...
Kim Đồng này cũng được, Biệt Vấn Thiên cũng được, bất kể là ai, hắn đều muốn triệt để xóa bỏ.
Niết Bàn vô cùng an lành, không hề có chút hưởng ứng nào. Đoan Mộc Hổ ở phía sau cười nói: "Mấy ngày nay ta cũng đã hỏi Niết Bàn rồi, đáng tiếc Niết Bàn chưa bao giờ trả lời. Ta cũng rất muốn biết tung tích của Vấn Thiên huynh đệ."
Vong Trần không thèm để ý kẻ này, nhưng Niết Bàn giờ khắc này lại không có động tĩnh, chẳng lẽ Vấn Thiên thật sự đã biến mất khỏi thế giới này rồi sao?
Ngay khi họ đều cho rằng điều đó là tuyệt đối không thể, đột nhiên, Luân Bàn Niết Bàn bắt đầu chuyển động, những văn tự thần bí bỗng nhiên tuôn ra. Một luồng ánh sáng huyền diệu bao trùm toàn bộ Vong Trần.
Sau đó, hào quang chói lọi tỏa ra, Đoan Mộc Hổ và Vong Trần đều không khỏi nhắm mắt lại. Khi ánh sáng tản đi, Đoan Mộc Hổ mở mắt ra thì kinh hãi phát hiện, căn phòng dưới đất rộng lớn kia lại chỉ còn lại một mình hắn! ! !
Vong Trần, biến mất rồi sao?
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ quyền sở hữu.