(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 31: — trong rừng trốn giết
“Nếu không muốn chết, hãy cầm vũ khí lên mà chiến đấu!”
Tiếng gào thét từ trên cao vọng xuống, kẻ đánh bom cảm tử đáng thương kia vừa ra trận đã bị hạ sát ngay lập tức, một nhát dao chém đứt, máu tươi văng tung tóe. Trong màn máu ấy, gương mặt âm u của Vong Trần hiện lên như một ác ma đồ sát.
“Vong Trần...” Diệp Đông Thần không thể ngờ rằng người xuất hiện cứu họ vào lúc này lại chính là Vong Trần, kẻ mà trước đó họ đã khinh thường, phỉ báng. Mọi người đều đỏ mặt ngượng ngùng, nhưng một tiếng hò hét của Vong Trần đã thức tỉnh họ, khiến tất cả lao vào chiến đấu.
Kẻ đánh bom cảm tử vừa chết, khu vực bị phong tỏa cũng được giải trừ, hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn.
Huyết Hữu nhận ra người trở về lại là Vong Trần, hơn nữa vừa ra tay đã hạ sát kẻ đánh bom cảm tử sở hữu thần thông. Tên này tuyệt đối đã quan sát tình hình rồi mới ra tay, hay nói cách khác, Vong Trần đã ẩn mình từ lâu.
Đúng vậy, lời nói của Tuyết Lạc đã khiến Vong Trần đổi ý. Sau khi sắp xếp Tuyết Lạc ổn thỏa, hắn tránh khỏi tầm mắt của quái vật, tìm kiếm dấu vết đại quân để đuổi kịp. Vong Trần đã quan sát tình thế, biết rằng những kẻ này cố ý dụ dỗ dạ quỷ tấn công để tiêu diệt một nửa số người, rồi sau đó dẫn theo đám người mệt mỏi đi suốt đêm đến đây. Mặc dù số người còn lại khoảng một ngàn, nhưng ngàn người đó e rằng đã vô lực tái chiến, không thể cứu v��n. Ý nghĩa sâu xa hơn, có lẽ là phạm vi của kẻ đánh bom cảm tử chỉ có thể bao trùm số lượng này.
Dù vậy, để có thể tiếp tục chiến đấu mạnh mẽ sau chừng đó chuyện, cần có sự rèn luyện bền bỉ quanh năm suốt tháng. Nhưng ngay giờ phút này, kẻ đánh bom cảm tử vừa chết, hiện trường liền loạn xạ, kẻ chạy người giết. Dù bọn họ có lòng báo thù, thì trước mắt cũng chẳng còn bao nhiêu khí lực.
“Ngu xuẩn! Các ngươi bỏ chạy tán loạn thế này, chỉ có nước chết mà thôi!” Vong Trần đã sớm biết sẽ là tình huống này. Muốn tránh khỏi hậu họa về sau, hiện tại chỉ có thể triệt để tiêu diệt mười mấy kẻ này.
Hơn ngàn người hỗn chiến, Vong Trần tin chắc mình có thể lợi dụng sự hỗn loạn để giết chết tất cả bọn họ. Nhưng giờ đây, một khi số người phân tán ra, mọi chuyện có thể sẽ chệch khỏi dự đoán ban đầu của hắn. Viễn cảnh tồi tệ nhất rất có thể là hắn sẽ phải một mình đối mặt toàn bộ đội thợ săn!
Diệp Đông Thần hiểu rõ tình thế, đứng về phía Vong Trần, liều mạng hò hét. Anh ta tìm thấy cơ hội, l��p tức phát động tấn công. Sau khi đá bay Huyết Hữu bằng một cú đá, anh ta ngay lập tức trở lại trạng thái chiến đấu.
“Chạy mau, chạy mau!” Những người này vốn đã ngu xuẩn, đầu óc toàn bã đậu, vào lúc như thế này căn bản không nhận rõ tình hình. Họ mà cứ tán loạn thế này, rất có thể sẽ chạm trán dạ quỷ, và điều đáng sợ hơn là cái chết.
“Vong Trần vô liêm sỉ! Ngươi có đường lên trời không đi, không cửa xuống địa ngục lại muốn xông vào. Hôm nay, nơi đây chính là chốn táng hồn của ngươi!” Huyết Hữu không tiếp tục để ý Diệp Đông Thần, giơ chiến phủ lên, lưỡi rìu sắc bén lóe sáng, chém thẳng về phía Vong Trần.
Đao phủ hợp nhất, phát ra luồng sáng lấp lánh như lưỡi dao xoáy. Ánh sáng rực rỡ chói lọi bùng lên trong rừng, tạo thành vầng hào quang chói mắt. Quả nhiên, Vong Trần không cam chịu yếu thế, quát lớn một tiếng, thi triển Đồ Đao Ngàn Thức, Diễm Nhận. Hai luồng sức mạnh cực hạn va chạm, về mặt sức cánh tay, Vong Trần quả nhiên không hề kém cạnh.
“Tên này, lại có thể ngang ngửa với Lão Tam.” Trong đội thợ săn, Huyết Hữu là kẻ mạnh nhất, nếu không hắn không thể cùng lúc sử dụng cả đao và phủ. Nhưng Vong Trần, kẻ đồ tể gầy yếu này, lại có thể chống đỡ mạnh mẽ, đủ để thấy sức cánh tay của hắn phi thường.
“Tam ca, tên này... Hắn dám giết Thập Tứ Đệ!” Kẻ đánh bom cảm tử chắc là người nhỏ tuổi nhất trong bọn họ. Đối với họ mà nói, cái chết của kẻ đánh bom cảm tử là một đả kích không nhỏ, nhưng may mắn là hắn có cơ hội được phục sinh.
“Tên này là Vong Trần, kẻ đã giết chết thủ lĩnh BOSS ở thị trấn rìa đường. Mặc dù khi đó hắn mạnh lên là nhờ có nhiệm vụ. Dù hắn nói không lấy được trang bị của BOSS, ta vẫn cảm thấy hắn có giấu giếm. Ngay từ đầu mục tiêu của chúng ta là hắn, không ngờ hắn lại bỏ đi giữa chừng. Lần này thì hay rồi, mọi người, dốc toàn lực giữ hắn lại! Bảo vật trên người hắn còn nhiều hơn tất cả những thứ rác rưởi chúng ta gộp lại.” Huyết Hữu khiến toàn bộ ánh mắt của các thợ săn đều tập trung vào hắn. Dù sao thì mọi người cũng đã có túi Bách Bảo trong tay, dù có chạy trốn thì sao chứ? Không ai quen thuộc vùng rừng rậm này hơn họ.
Chỉ cần không chết, họ có thể từng bước truy lùng và giết chết những kẻ kia. Nhưng nếu Vong Trần chạy thoát, Huyết Hữu biết sẽ rất khó tìm được người khác. Kẻ có khả năng mang theo bảo vật như Vong Trần mới là sự hấp dẫn lớn nhất đối với họ.
Quả nhiên, điều tồi tệ nhất đã xảy ra.
“Đám ngớ ngẩn này! Biết trước thế này đã chẳng đến.” Vong Trần thực sự không hối hận vì đã đến cứu bọn họ, chỉ hơi tức giận vì đám người này sao lại ngu ngốc đến vậy. Cùng nhau chống cự thì chắc chắn có thể giết chết đối thủ, nhưng họ cứ khăng khăng đi theo hướng tệ nhất.
“Không sợ đối thủ như ác ma, chỉ sợ đồng đội như vua hố.”
Dù tình hình hiện tại diễn biến thế nào, thì với Vong Trần lúc này, việc bỏ chạy chính là lựa chọn tốt nhất!
“Vong Trần ca, chúng ta liên thủ giết chết bọn họ.” Vong Trần chạy trốn về phía Diệp Đông Thần. Thằng nhóc này vẫn còn tưởng muốn liên thủ với mình, mặt đầy hưng phấn gọi Vong Trần lại.
“Điên à! Không muốn chết thì mau chạy đi!” Diệp Đông Thần lại đáng tin hơn nhiều. Đứa nhỏ này có ánh mắt trong sáng, không hề tạp niệm, mang theo giấc mơ của riêng mình.
“Cái quái gì!” Diệp Đông Thần và vài đồng đội của hắn không nhịn được phun nước bọt. Vong Trần vừa nãy còn uy vũ lẫm liệt, giây sau đã thành mèo ốm. Thái độ thay đổi này nhanh đến mức khiến người ta choáng váng!
Có điều Vong Trần đã chạy, bọn họ còn đánh đấm làm gì nữa. Đuổi theo sát gót Vong Trần mới là thượng sách.
Ngay khi Vong Trần vừa ra sức chạy được một lát, biến động vi diệu trong không khí khiến hắn đột ngột dừng bước. Chính quyết định dứt khoát ấy đã giúp Vong Trần tránh thoát một đòn chí mạng. Đó là một thanh trường kiếm màu đen, phản chiếu ánh mắt kinh ngạc của Vong Trần.
Xoẹt!
Thêm một đường kiếm nhẹ nhàng vung lên, lại càng ép Vong Trần vào thế đường cùng. Bước chân của Diệp Đông Thần và đồng đội cũng đồng thời dừng lại, kinh ngạc nhìn người đàn ông đang chặn đường họ.
“Thủ lĩnh, ra tay rồi...” Đội thợ săn lộ rõ vẻ khiếp sợ trên mặt.
Kiếm sĩ áo đen chăm chú nhìn bóng dáng Vong Trần. Mũi kiếm chạm đất, mỗi bước đi lại bắn ra ánh lửa. Thần tình hắn lạnh lùng, mắt đeo mặt nạ đen, mái tóc dài đen tuyền bay phấp phới cùng bộ y phục hiệp khách bó sát màu đen. Nhìn qua rất có phong thái hiệp khách, nhưng đôi mắt của hắn lại khiến người khác vô cùng khó chịu.
Nụ cười khẩy trên môi hắn càng khiến người ta ghê tởm và sợ hãi: “Giết người của chúng ta xong là muốn đi sao?”
“Tên này rất mạnh...” Mặc dù vẫn chưa chính diện giao thủ, nhưng Vong Trần đã cảm nhận được khí tức áp bức của một cường giả. So với những người chơi bình thường mà hắn từng gặp, khí thế khủng bố mà kẻ này tỏa ra thậm chí khiến Vong Trần cũng phải rợn người.
“Đợi lát nữa ta phát động công kích, đừng động cái khác, chỉ để ý trốn là được.” Cơ hội rời khỏi đây chỉ nằm ở chỗ kiếm sĩ áo đen. Nhất định phải nắm lấy, nếu quay lại thì gần như không còn hy vọng.
Thực ra không cần Vong Trần nói, Diệp Đông Thần và đồng đội đều hiểu cảm giác ngột ngạt từ kiếm khách áo đen kia, họ cũng cảm nhận được, nhưng Vong Trần còn lĩnh hội sâu sắc hơn.
“Muốn cùng ta chiến đấu sao, xem ra ngươi chỉ là một kẻ ngu ngốc mà thôi.” Một cường giả chân chính không cần giao thủ cũng đã rõ ràng sự chênh lệch thực lực giữa hai bên.
“Ngu xuẩn ư? Có lẽ ta chính là kẻ ngu xuẩn như vậy!”
“Áo nghĩa Đồ Đao Ngàn Thức!”
“Hắc Tật Phong Bộ!”
Đao của Vong Trần vẫn đang ở thế mở đầu Áo nghĩa. Thế nhưng kiếm của đối phương đã kề sát lồng ngực hắn, chỉ cách đúng một centimet. Chỉ cần hắn hơi động, sẽ bị xuyên thủng lồng ngực.
Kiếm sĩ áo đen nở nụ cười, chế nhạo Vong Trần về sự chênh lệch giữa hai người.
“Có gì đáng buồn cười đến thế ư?” Vong Trần lạnh lùng đối đáp.
“Ngươi vẫn chưa nhìn rõ sự chênh lệch giữa ta và ngươi sao, tân binh?” Kiếm khách áo đen cười gằn.
“Kẻ thực sự không nhìn rõ là ngươi thì phải?” Thực ra Vong Trần ngay từ đầu đã biết kiếm khách áo đen có tốc độ rất nhanh, nếu không đã không thể chặn đường bọn họ. Vì vậy ngay từ đầu Vong Trần không hề có ý định thi triển áo nghĩa, mà đã đặt thanh đồ tể đao vào hạ bộ của đối phương.
“Không biết điều này có ảnh hưởng đến hiện thực không nhỉ?” Nụ cười tựa ác quỷ ấy càng khiến kiếm khách áo đen cảm thấy lạnh toát. Kiếm khách áo đen không thể ngờ rằng ở đây hắn lại bị một tân binh uy hiếp.
Nhưng điều hắn không ngờ tới còn ở phía sau!
“Ngươi nhìn xem là biết ngay não trái của ngươi kém phát triển đến mức nào!”
“Tiềm năng Bạo Phát!”
Vong Trần mạnh mẽ như hổ dữ, nắm đấm đột nhiên tụ lại khói lửa trắng, giáng thẳng vào cằm kiếm khách áo đen. Thừa thế xông lên, đánh bay hai cái răng cửa của hắn. Thực hiện được một đòn, Vong Trần ngay sau đó lại tung thêm một cú đá: “Đừng lo lắng, chạy đi!”
Diệp Đông Thần và đồng đội lúc này mới hoàn hồn khỏi cơn kinh hãi, ánh mắt nhìn về phía Vong Trần đã thêm vào tia sáng sùng bái khó lòng che giấu.
Kiếm khách áo đen thất thủ, để Vong Trần và đồng đội triệt để chạy thoát khỏi nơi đây.
“Thủ lĩnh!”
Lòng các thành viên đội thợ săn giờ đây dậy sóng như biển cả, không sao lắng lại được. Thủ lĩnh kiêu ngạo kia lại bị một tân binh chơi một vố đau. Đừng nói với kiếm khách áo đen, ngay cả với toàn bộ đội thợ săn mà nói, đây cũng là một đả kích nặng nề không tên.
“Thủ lĩnh, ngài không sao chứ?” Mọi người xúm lại.
Kiếm khách áo đen mặt mày âm tr��m, nhìn quanh bốn phía, cuối cùng vẫn không kìm nén được cơn phẫn nộ trong lòng: “Vô liêm sỉ! Cho dù ngươi là ai, dù có trốn đến chân trời góc biển, ta cũng sẽ giết ngươi!”
Một luồng khí tức hắc ám đột nhiên bùng phát từ cơ thể hắn, bao trùm những người chơi muốn bỏ chạy đang vây quanh. Cả khu vực xung quanh cây Đại Thụ Tang Quỳ hoàn toàn bị màn đêm đen kịt che khuất. Không ai nhìn rõ bên trong rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nhưng ai cũng nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết rợn người.
“Thành công rồi, cuối cùng cũng trốn thoát được...”
Kẻ không thể đào thoát chỉ có thể nói là số phận kém may mắn. Đám người chạy thoát thành công khỏi cây Đại Thụ Tang Quỳ ai nấy đều vui sướng khôn tả. Nhưng ngay giây phút niềm vui sướng của họ dâng trào, một con dạ quỷ bất ngờ xé nát cơ thể họ, chấm dứt số phận của họ tại đó.
Tình cảnh như vậy liên tục diễn ra trong rừng, những người chơi tưởng chừng đã thoát khỏi nanh vuốt ma quỷ lại không ngờ rằng điều chờ đợi họ là những trải nghiệm còn đáng sợ hơn...
(Hắn nghĩ) đã phá h���ng kế hoạch của đối phương, dù sao cũng phải nhanh chóng rời khỏi khu rừng này, bằng không hậu quả khó lường. Lẽ ra cùng lúc giết chết bọn họ thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra, nhưng giờ đây trong đầu Vong Trần đã hiện lên viễn cảnh tồi tệ nhất: có lẽ cuộc cạnh tranh thực sự chỉ vừa mới bắt đầu.
“Trước tiên phải tìm được Tuyết Lạc.” Quyết định xong, Vong Trần lao nhanh một mạch. Còn Diệp Đông Thần và đồng đội của hắn thì không rõ tung tích trong lúc hỗn loạn. Ngay lúc này, cuộc chiến truy sát trong rừng vẫn chưa kết thúc!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn.