(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 34: — đầu người
Trong màn đêm tĩnh mịch của khu rừng, mãnh quỷ vẫn đang lang thang. Dưới ánh trăng bạc, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng gào thét của dạ quỷ, khiến người nghe run sợ bần bật.
Dưới bóng những cây cổ thụ, những ánh mắt đan xen dưới ánh trăng càng thêm phần quỷ dị.
"Ngươi!"
Sự kinh hoàng không kìm nén được khiến gương mặt Lão Ngũ biến sắc không ngừng. Hắn kh��ng thể ngờ Vong Trần, người vốn đã rời đi, lại đột ngột xuất hiện trước mắt mình. Rốt cuộc chuyện này là sao?
Trùng hợp ư?
Nếu là trùng hợp, hắn chỉ đành nói rằng gã tân binh này có vận may quá lớn. Nhưng trong khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau, Lão Ngũ lại có một ảo giác kỳ lạ: ánh mắt người đàn ông kia dường như đã biết rõ mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào. Ánh mắt sắc bén đủ để xuyên thấu tâm can ấy khiến gã cảm thấy mình không phải đang đối mặt với một con người, mà là một mãnh thú đang đói khát.
"Ô ô ô, Vong Trần..." Nhìn thấy bóng dáng Vong Trần, Tuyết Lạc cuối cùng cũng tạm thời bình tĩnh lại nỗi sợ hãi trong lòng, nhưng nét mặt vẫn khó giấu vẻ kinh hoàng. Dù sao, đối với một cô gái, trải nghiệm như vậy có thể sẽ tạo thành một vết thương lòng lớn. Tuyết Lạc vốn đã tuyệt vọng với đàn ông vì những trải nghiệm đau lòng trước đây, chỉ có Vong Trần mới có thể khiến nàng cảm thấy an tâm, là người duy nhất nàng tin tưởng.
Nhìn thấy nước mắt nàng, Vong Trần thoáng chút tự trách, nhưng lúc này, điều quan trọng không phải an ủi Tuyết Lạc trước tiên, mà là phải diệt trừ gã theo dõi kia. Ánh mắt lạnh lùng của hắn lại khiến Lão Ngũ cảm thấy một sự ngột ngạt khó tả.
"Rõ ràng chỉ là một tân binh, vậy mà trên người hắn sao lại có sát khí đáng sợ và cảm giác ngột ngạt đến thế? Hoàn toàn không đúng!" Lão Ngũ phản ứng rất nhanh, hầu như ngay khi Vong Trần xuất hiện, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Lúc này hắn thầm mừng vì mình chưa tháo bỏ trang bị, nếu không Vong Trần đã có đủ thời gian để giết chết hắn rồi.
Kỳ thực, chỉ cần Vong Trần muốn, lúc nãy hắn đã chết rồi. Sở dĩ Vong Trần không ra tay ngay là vì muốn hắn rời xa Tuyết Lạc.
Ban đầu, hắn định dùng Tuyết Lạc để làm mồi nhử, nhưng không hiểu sao, khi nhìn thấy gã đàn ông này định động thủ với Tuyết Lạc, Vong Trần lại không kìm được mà xuất hiện. Đối với kẻ dám khinh nhờn Tuyết Lạc, trong ánh mắt hắn bùng lên sát ý ngập trời!
Trong khoảnh khắc đó, Lão Ngũ cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc khống chế thiếu nữ để ép gã tân binh này phải khuất phục, nhưng hắn lại gạt bỏ ngay ý nghĩ đó. Bởi vì, chỉ cần hắn hành động lúc đó, hắn cảm thấy gã đàn ông này sẽ lấy mạng mình. Chẳng có chút căn cứ nào, đó chỉ là trực giác của Lão Ngũ.
"Như vậy, là trùng hợp hay là..."
"Ngươi đáng lẽ phải đi rồi chứ?" Gã theo dõi Lão Ngũ lạnh lùng nhìn Vong Trần, chủy thủ đã nắm chắc trong tay. Cuộc chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, nhưng trước đó hắn nhất định phải làm rõ một chuyện.
Vong Trần khóe miệng lộ ra nụ cười khẩy, nhưng hắn lại không trả lời Lão Ngũ. Điều này khiến Lão Ngũ cảm thấy khó chịu.
"Xem ra, e rằng phải cho ngươi biết thủ đoạn của bổn đại gia thì ngươi mới ngoan ngoãn nghe lời." Lão Ngũ động sát tâm. Nhiệm vụ của hắn là kéo dài thời gian, ngăn cản Vong Trần, nhưng giờ xem ra, khó lòng tránh khỏi một cuộc đối đầu trực diện.
Nhìn thấy tư thế của Lão Ngũ, Vong Trần với nụ cười khẩy trên môi đột nhiên mở miệng: "Ngươi biết vì sao ta để ngươi sống đến tận bây giờ không?"
Nghe lời này, sắc mặt Lão Ngũ chợt biến, giận tím mặt: "Nghe cái giọng điệu của ngươi, cứ như thể ngươi đã cho ta một ân huệ để sống đến giờ vậy?"
"Đừng có tự mãn vậy, tân binh!" Lão Ngũ đột nhiên phát động công kích. Hắn không phải dạ hành giả, tuy không thể ẩn mình hoàn toàn, nhưng với tư cách một kẻ theo dõi, tốc độ của hắn là hạng nhất!
Thêm vào việc hắn đã phí phạm một bình dược phẩm thể lực quý giá, hắn đoán Vong Trần hẳn cũng đã gần đạt đến cực hạn thể lực rồi. Vì thế, hắn nhận định đây chính là thời điểm thích hợp nhất để tấn công Vong Trần.
Tốc độ nhanh như mãnh long, gần như xé toạc không khí. Chủy thủ mang theo luồng gió lạnh gào thét, chợt lóe lên trong không khí. Tuyết Lạc không kìm được mà gọi tên Vong Trần, nhắc nhở hắn cẩn thận hơn.
Thế nhưng, Vong Trần vẫn đứng tại chỗ, biểu cảm không chút thay đổi, lẳng lặng nhìn kỹ mọi thứ trước mắt.
"Tân binh ư? Chẳng lẽ chỉ vì thế mà các ngươi muốn làm ra những chuyện quá đáng như vậy sao? Thảm kịch cây Tang Quỳ, e rằng đây không phải lần đầu tiên rồi chứ?" Giọng Vong Trần chất vấn, có vẻ vô cùng bình tĩnh, nhưng càng như vậy, càng cho thấy nội tâm hắn đang phẫn nộ tột độ.
"Ha ha ha ha ha, chỉ vì thế thôi sao? Thế nên đám tân binh các ngươi này căn bản chẳng hiểu gì cả! Những gì chúng ta từng trải qua còn đáng sợ gấp mười lần so với các ngươi. Các ngươi đã từng thấy người thân mình chết ngay trước mặt chưa? Các ngươi đã từng thấy người mình yêu nhất bị kẻ khác khinh miệt, làm nhục đến chết ngay trước mắt mà không thể làm gì sao? Những điều đó, các ngươi đã từng trải qua chưa chứ?!"
"Cái cảm giác đó, cái cảm giác mất đi người thân, mất đi đồng đội, mất đi người yêu dấu, mất đi tất cả đau khổ, đám tân binh các ngươi có thể nào thấu hiểu được sao? Thế giới này còn tàn khốc hơn cả hiện thực mà chúng ta đã sống!"
Trong không khí, bóng hình mờ ảo ấy đáp lại với sự phẫn nộ tương tự.
"Vì thế, các ngươi muốn dùng những gì mình từng trải qua để đối phó với những người hiện tại sao? Chẳng lẽ trong số những người mà các ngươi đã từng làm tổn thương, không có ai mất đi đồng đội sao? Chẳng lẽ các ngươi chưa từng cướp đi thứ mà người khác trân quý sao? Chẳng lẽ các ngươi chưa từng giết chết đồng đội quan trọng nhất của họ sao?!"
"A, đương nhiên là có chứ! Chúng ta chính là muốn trả thù, trả thù tất cả mọi người, để bọn họ cũng phải đau khổ như chúng ta!"
"Các ngươi, đồ khốn nạn!" Ánh mắt Vong Trần đột nhiên trở nên dữ tợn, gầm lên.
"Đi mà hối hận dưới địa ngục đi, tân binh!" Kết thúc cuộc đối thoại gay gắt, Lão Ngũ gầm lên giận dữ. Chủy thủ trong tay hắn xé rách không gian, nhắm thẳng vào yết hầu. Hắn tung ra đòn tấn công chí mạng, chém thẳng vào gáy Vong Trần!
Một khi đòn phong hầu thành công, cuộc chiến này sẽ kết thúc.
"Ta... căm ghét nhất chính là loại rác rưởi như các ngươi! Không biết trân trọng sinh mạng của mình, cũng chẳng biết tôn trọng sinh mạng của người khác. Giữa con người với nhau, chỉ cần thấu hiểu cho nhau một chút, chẳng phải có thể tránh khỏi sát hại hay sao?!"
"Ầm!" Ngay khi chủy thủ vừa chạm đến, Vong Trần đột nhiên vung nắm đấm đã siết chặt. Hắn vẫn đứng yên tại chỗ, tung ra cú đấm đầy phẫn nộ này – cú đấm Lửa ngưng tụ tiềm năng sinh mệnh, giáng thẳng vào má trái Lão Ngũ.
Chỉ nghe tiếng xương cốt vỡ nát lanh lảnh, toàn bộ gò má trái của hắn sụp đổ. Sức mạnh kinh hoàng khiến thân thể Lão Ngũ ngã vật xuống đất, bụi đất tung bay...
Cú đấm này gần như lấy mạng Lão Ngũ. Dù tu vi của hắn có phần vượt trội so với Vong Trần, nhưng ngay cả loại người cặn bã như Lão Ngũ cũng hiểu rằng, trong thời đại game online lớn này, cường giả chân chính không phải do tu vi quyết định.
Nắm đấm thép tỏa ra sương mù trắng xóa, trong lòng Vong Trần vẫn khó nén lửa giận.
"Giữa người với người... thêm một chút... thấu hiểu..."
"Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha." Gã đàn ông trên mặt đất, vào giờ phút này cất lên tiếng cười dữ tợn, mang theo sự chế giễu lạnh lùng dành cho Vong Trần, như để trào phúng thế giới tàn khốc không thể tả này.
"Lại còn có ý thức ư?" Nhìn thấy hắn giãy giụa bò dậy, toàn bộ má trái dù đã biến dạng hoàn toàn, nhưng tên đó vẫn cất lên tiếng cười khiến người ta rợn tóc gáy.
"Đùa gì vậy, tân binh, Lão Ngũ ta sao có thể ngã xuống ở đây? Ta cũng là kẻ đã trải qua sinh tử, sao có thể, sao có thể thua một tên tân binh chứ!" Nói rồi, hắn lại một lần nữa vung chủy thủ lao về phía Vong Trần, nhưng hắn vẫn không thể không thừa nhận rằng cú đấm vừa rồi của Vong Trần đã khiến ý thức hắn hơi mơ hồ.
"Tội nghiệt các ngươi gây ra, chết trăm lần cũng không đủ đền tội! Ta biết mục đích của ngươi, là muốn kéo dài thời gian phải không? Chẳng lẽ đến tận bây giờ ngươi vẫn nghĩ kế hoạch của mình là hoàn hảo không tì vết sao? Sắc đẹp đã làm đầu óc ngươi choáng váng đến mức không nhận ra ta chỉ là ném con chip radar ra ngoài sao?" Vong Trần đã hoàn toàn thức tỉnh Lão Ngũ, khiến hắn nhớ lại biểu hiện trên radar: ngay lúc đó Vong Trần vẫn đang di chuyển, vậy tốc độ đó chẳng lẽ chỉ là con chip bị ném đi?
Cái tên này rốt cuộc có lực cánh tay lớn đến mức nào!
Không đúng, trình độ như thế này căn bản không phải người mới.
"Hơn nữa, nhìn từ những hành động cẩn trọng của ngươi, ngươi hẳn là đã dùng hết cả ba mạng rồi phải không? Đây là mạng cuối cùng của ngươi rồi ư? Loại rác rưởi như ngươi, hẳn là không còn Linh Hồn Thủy Tinh nữa rồi chứ?" Vong Trần nở nụ cười, nụ cười tựa như ác quỷ ấy khiến Lão Ngũ cảm thấy rợn tóc gáy.
Sắc mặt Lão Ngũ biến đổi: "Ngươi rốt cuộc là ai!" Loại phán đoán này, cùng với việc phát hiện mình đã bị theo dõi, rồi bị lợi dụng chính những điều mình không hề hay biết để phản công ngược lại, một kẻ như vậy sao có thể là tân binh?
"Ta chỉ là một đồ tể bình thường mà thôi." Khi thanh đồ đao tỏa ra hàn khí xuất hiện trong tay Vong Trần, Lão Ngũ cảm thấy Thần Chết đang kề bên thân mình, như thể sau lưng hắn, Thần Chết đang vung lưỡi hái, đếm ngược thời gian.
"Không, ngươi không thể giết ta! Nếu ngươi giết ta, lão đại của chúng ta sẽ không bỏ qua cho ngươi, đặc biệt là người phụ nữ đi cùng ngươi. Người mà ngươi muốn bảo vệ căn bản không thể đối đầu với lữ đoàn của ta. Như vậy, ngươi thả ta ra, ta sẽ nói với bọn họ rằng ngươi đã đào tẩu, chúng ta sẽ bỏ qua việc truy sát ngươi!" Vì cầu xin sự sống, khoảnh khắc này, sự xấu xí của nhân tính lộ rõ không chút che đậy. Lão Ngũ nói quả thực có lý.
Hắn muốn Vong Trần thả lỏng cảnh giác, nhưng vẫn nắm chặt chủy thủ trong tay. Một khi Vong Trần để lộ sơ hở dù chỉ trong khoảnh khắc, tên này vẫn chưa từ bỏ ý định.
"Nghe có vẻ không tệ."
"Đúng không, một đề nghị r���t tốt chứ." Vong Trần cố ý để lộ một sơ hở, khiến Lão Ngũ nghĩ rằng mình đã tìm được cơ hội ra tay. Hắn đột nhiên cười dữ tợn: "Tân binh, chết đi!"
"Đáng tiếc, ta không có hứng thú." Vong Trần sao có thể tin những lời ma mị của tên này? Chỉ cần suy nghĩ một chút là biết hắn muốn giết mình, vì thế không chút lưu tình, đồ đao chém xuống đầu hắn...
Một trận âm u gió lạnh thổi qua...
Một nhóm bóng người lao vút tới, như thể chui lên từ lòng đất. Khi họ xuất hiện ở khu vực an toàn trống trải này, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, trên mặt mỗi người đều toát lên sát khí nghiêm nghị.
Cái đầu người bị treo lơ lửng trên cây cổ thụ kia, trợn trừng hai mắt, dường như chết không nhắm mắt...
"Dù có đuổi đến chân trời góc biển, ta cũng phải chém ngươi thành muôn mảnh!"
Trong gió rét lạnh lẽo, cái đầu của Lão Ngũ bị treo lơ lửng trên cây cổ thụ, trợn trừng hai mắt. Trước khi chết, hắn dường như đã trải qua một trận giãy giụa đầy căm hờn, và cái đầu lâu bị treo lơ lửng ấy, trong mắt lữ đoàn, giống như một lời tuyên chiến!
Mọi quyền lợi liên quan đến tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.