(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 93: — huyễn Rút đao chém
Trên diễn võ trường, một đạo cầu vồng lóe lên, theo tiếng kiếm reo kinh thiên vang vọng khắp không gian, những người ngồi trên khán đài đều chìm vào im lặng. Họ rũ rượi như thể vừa trải qua một trận bùng nổ đến tột cùng.
"Rút Kiếm Trảm. Áo nghĩa!!" "Một Chiêu Kiếm Thế Giới!!"
Bên tai họ vẫn còn văng vẳng những lời nói đầy sức mạnh vừa rồi. "Một Chiêu Kiếm Thế Giới" – đó chính là áo nghĩa Nghịch Lưu Vân đã lĩnh ngộ từ chiêu Rút Kiếm Trảm. Thông thường, uy lực của một áo nghĩa có thể gấp 1 đến 10 lần kỹ năng gốc, và mỗi người với sự lĩnh ngộ khác nhau sẽ phát huy ra sức mạnh khác nhau. Riêng áo nghĩa "Một Chiêu Kiếm Thế Giới" này đã phát huy sức mạnh gần gấp bảy lần chiêu Rút Kiếm Trảm thông thường, đúng như tên gọi của nó: một kiếm, một thế giới...
Kiếm chém xuống không tiếng động, lướt qua không dấu vết, đến nỗi không hề lưu lại một vết kiếm nào trên mặt đất. Tốc độ ra tay nhanh đến mức dù là Vong Trần cũng không thể hoàn toàn né tránh, khiến máu tươi nhuộm đỏ thân thể hắn. Vong Trần quỳ nửa gối, dùng đồ đao chống đỡ để không gục ngã. Nửa thân mình Vong Trần bị máu tươi nhuộm đỏ, hắn thở hổn hển, cố gắng dùng hiệu quả 'tụ' để cầm máu và trị liệu vết thương đang không ngừng tuôn chảy của mình. Dù quá trình này rất chậm, nhưng miễn là cầm được máu thì sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Tuyết Lạc và những người khác trên khán đài cực kỳ s���t ruột, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn cảnh tượng này diễn ra. Họ không lường trước được điều này. Tuy nhiên, đây là một trận quyết đấu, việc đổ máu là điều hết sức bình thường. "Khặc khặc" Hắn quỳ một chân trên đất, ho ra máu đỏ tươi. Đòn đánh này khiến tính mạng hắn lập tức lâm vào tình cảnh nguy kịch. May mắn thay, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đã kịp thời ngưng tụ sức mạnh tạo thành phòng ngự, đồng thời né tránh được một đòn chí mạng. Nếu không, đòn vừa rồi đã phế đi nửa thân thể hắn. Đây là điều may mắn trong cái rủi.
"Ồ, vẫn chưa chết ư, đúng là mệnh của loài gián mà." Nghịch Lưu Vân tra kiếm vào vỏ, vẻ mặt cực kỳ bình tĩnh. Hắn thấy Vong Trần vẫn chưa chết thì lạnh lùng châm chọc. Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, cục diện trên sân đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Vong Trần bị trọng thương đến mức này, chắc chắn đã mất đi sức chiến đấu mạnh nhất. Nghịch Lưu Vân bình tĩnh tiến lại gần Vong Trần, nhưng trong lòng hắn lại dậy sóng. Hắn đã dùng toàn bộ sức mạnh cho đòn đánh này, hơn nữa còn là áo nghĩa của Rút Kiếm Trảm, nhưng lại không thể chém giết đối phương. Có lẽ những người khác không biết khoảnh khắc đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn thì biết rất rõ. Trong tình huống hoàn toàn không thể né tránh hay phản kích, Vong Trần lại dùng đồ đao thay đổi quỹ đạo kiếm chém của hắn. Quan trọng nhất là, thanh đồ đao này lại không hề gãy vỡ. Dù là do vũ khí trong tay hắn hay bản năng bộc phát trong khoảnh khắc sinh tử của tên này, đều khiến Nghịch Lưu Vân cảm thấy kinh hãi. Bởi vì Vong Trần còn quá trẻ... Cường giả trẻ tuổi như vậy, thiên phú nghịch thiên như vậy, khiến người ta vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ.
Nhìn thấy đối phương từ từ tiến lại, Vong Trần không kìm được mà khen ngợi: "Cứ tưởng tượng đã mạnh hơn nhiều, quả không hổ là cường giả trên Bảng Phong Vân của Vương quốc Tàn Nguyệt." Trường kiếm ánh bạc lóe lên, lưỡi kiếm sắc bén lơ lửng trước gáy Vong Trần. Lời đe dọa này vang vọng bên tai: "Trận chiến đã kết thúc. Trên diễn võ trường không có quy định cấm nhận thua, vì vậy ngươi có thể thoát chết một lần." Nghịch Lưu Vân lại không trực tiếp kết liễu Vong Trần bằng một kiếm, trái lại muốn ép hắn phải đích thân nhận thua! Trước mặt hàng trăm ngàn người, trước ánh mắt của giới quyền quý thượng lưu và những người chơi hàng đầu trong toàn bộ Vương quốc Tàn Nguyệt, Vong Trần phải thốt ra hai chữ 'nhận thua'. Nếu có thể dễ dàng thốt ra, những người chơi trước đó đã không chết vô ích. Điều này không nghi ngờ gì là đang sỉ nhục tôn nghiêm của chính mình. Một người nào đó bình luận: "Thắng lợi đang ở trước mắt, vậy mà Nghịch Lưu Vân lại đưa ra yêu cầu này. Xem ra hắn không chỉ muốn đánh bại tiểu tử kia về mặt thực lực, mà còn muốn khiến hắn không ngóc đầu lên được nữa." "Thủ đoạn cao cường thật, nhưng liệu hắn có chịu khuất phục không?" Diệp Đông Thần không kìm được chửi ầm lên: "Nghịch Lưu Vân, khốn nạn!" nhưng tình thế vẫn khiến Diệp Đông Thần phải lau một vệt mồ hôi thay Vong Trần. Ánh mắt của mọi người vẫn đổ dồn vào Vong Trần, như thể đang trao quyền lựa chọn cho hắn. Nghịch Lưu Vân mở miệng: "Cái chết, hoặc là nhận thua..." Đây chính là lựa chọn hắn đưa ra cho Vong Trần.
"Ha ha ha!" Tiếng cười trầm thấp thoát ra từ miệng Vong Trần. Khuôn mặt cúi gằm khiến người ta không nhìn rõ ánh mắt sắc bén của hắn. Cho đến khi hắn đột nhiên ngẩng đầu lên: "Ngươi có nhầm không? Trận chiến mới chỉ bắt đầu thôi!!" Một luồng khí tức mạnh mẽ từ Vong Trần bộc phát ra, ngọn lửa trắng mãnh liệt như hỏa long quấn quanh toàn thân hắn. Mọi người không nhìn thấy, nhưng Diệp Đông Thần lại nhìn rõ nguồn năng lượng sinh mệnh đang bùng nổ cuồn cuộn kia. Có lẽ cảm nhận được khí tức nguy hiểm, Nghịch Lưu Vân lập tức lùi lại mười mét, không, hai mươi mét! Dù vậy, hắn vẫn cảm thấy như bị mãnh thú nhìn chằm chằm, cả người hắn đều khó chịu.
Nghịch Lưu Vân có chút khiếp sợ. Rõ ràng hắn đã dùng sức mạnh mạnh nhất để công kích Vong Trần, nhưng dường như lại không gây ảnh hưởng lớn. Nhìn kỹ, vết thương trên ngực tên tiểu tử kia đã cầm máu. Sao có thể như vậy? Trong 'Thế Giới Sáng Thế' không có dược phẩm hồi máu, nhiều nhất chỉ có dược phẩm hồi thể lực. Muốn khôi phục tức thì, nhất định phải thông qua y sư hoặc năng lực tái sinh! Hắn không có uống thuốc, không có y sư trợ giúp, nhưng vết máu lại đã ngừng chảy.
Nghịch Lưu Vân nói: "Tuy không biết ngươi đã làm gì, nhưng đó chỉ là vùng vẫy trong tuyệt vọng mà thôi. Nếu ngươi không chịu thua, vậy đừng trách ta độc ác!!" Thân là một Đại Kiếm Hào, Nghịch Lưu Vân không chỉ có duy nhất chiêu Rút Kiếm Trảm. Kiếm khí bùng nổ, ầm ầm sóng dậy, ánh kiếm sắc bén đột nhiên vút lên trời cao, cuối cùng hình thành hàng chục thanh lợi kiếm quay tròn không ngừng quanh Vong Trần. "Phi Kiếm Huyền Nhận!" "Bạo!" Khi hàng chục thanh phi kiếm đồng loạt giáng xuống, định xuyên thủng thân thể Vong Trần, dưới chân hắn đột nhiên bùng phát một luồng sức mạnh. Trong mắt mọi người, Vong Trần đã biến mất trong nháy mắt!
"Trăm Tầng Quyền!!" "Ngự Kiếm Thức!" "Kiếm Phong Môn!!"
Vô số ảo ảnh lợi kiếm đã hình thành một bức tường phòng ngự tựa núi kiếm. Nếu Vong Trần bất chấp hậu quả mà tấn công, b��n tay hắn chắc chắn sẽ bị phế. Đây là sự thật hiển nhiên, đến nỗi ngay cả những người xem cuộc chiến cũng không kìm được mà chửi thầm Nghịch Lưu Vân đê tiện. Lúc này, Nghịch Lưu Vân lại mong Vong Trần bất chấp sống chết tấn công mình, nhưng hiển nhiên điều đó là không thể, chỉ cần là người bình thường thì chắc chắn sẽ dừng tay!! Một khi Vong Trần dừng tay, hắn có thể điều khiển Ngự Kiếm Thức để phóng phi kiếm tấn công. Lúc đó, Vong Trần sẽ bị biến thành một tổ ong vò vẽ. Đó là suy nghĩ của tất cả mọi người. Thế nhưng, Vong Trần lại không hề dừng tấn công như họ tưởng tượng. Mặc dù đối mặt với bức tường phòng ngự tựa núi kiếm kia, nắm đấm của hắn vẫn không chút do dự đánh ra. Ầm!! Một tiếng nổ vang trời, luồng khí lưu chấn động. Nắm đấm thép mang theo uy lực 'Trăm Tầng Quyền' không chỉ phá hủy bức tường phòng ngự, mà còn trực tiếp đánh trúng cơ thể Nghịch Lưu Vân. Chỉ một quyền, Vong Trần đã khiến Nghịch Lưu Vân mất đi ý thức. Thân thể hắn bay vút ra ngoài như mũi tên rời cung. Ngay khoảnh khắc sắp rơi xuống vách núi, Nghịch Lưu Vân, với sự hung ác của mình, đã dùng lợi kiếm cắt vào cánh tay để duy trì sự tỉnh táo. Trường kiếm rơi xuống đất, ánh lửa tóe lên, để lại vết kiếm dài mười mét trên mặt đất, cuối cùng cũng dừng lại khi sắp rơi khỏi rìa vách núi. Nhưng thân hình vẫn không ổn định, cả người hắn run rẩy, trong con ngươi phản chiếu bóng người Vong Trần. Một giây sau, bụng hắn đau nhói, Vong Trần lại là một quyền đánh thẳng vào bụng hắn. Bàn tay đang nắm chặt của hắn thoáng lỏng ra, nhưng Nghịch Lưu Vân vẫn nghiến răng, nắm chặt chuôi kiếm. Dù không gục ngã, nhưng một ngụm máu tươi vẫn trào ra như suối, nhuộm đỏ trường kiếm và thấm đẫm mặt đất.
"Ngươi..." Nghịch Lưu Vân không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả sự kinh hãi trong lòng. Trên thực tế, không chỉ có riêng hắn, mà toàn bộ người chơi trên diễn võ trường khi nhìn thấy tình trạng của Vong Trần cũng đều há hốc mồm kinh ngạc. Nắm đấm tay phải của Vong Trần thủng trăm ngàn lỗ, nửa thân mình hắn máu me khắp nơi vì bị kiếm sơn phòng ngự chém trúng. Thế nhưng, hắn vẫn cứ dùng nắm đấm để phát tiết cơn tức giận trong lòng. Từng thấy kẻ không muốn sống, nhưng chưa bao giờ thấy ai không muốn sống đến mức này, cứ như thể hắn không biết đau đớn vậy. Phải biết, trong 'Thế Giới Sáng Thế', cảm giác đau là một trăm phần trăm!! Hắn đã trải qua những gì mà có thể khiến thiếu niên này trấn ��ịnh đến vậy? Có thể khiến hắn không hề sợ hãi đau đớn mà muốn giành lấy chiến thắng này? Nghịch Lưu Vân nổi giận: "Đáng ghét, ngươi đang khinh thường ta đấy à!!" Hắn rõ ràng có đao nhưng lại dùng nắm đấm để tấn công mình. Hắn rõ ràng có thể phòng ngự nhưng lại lấy cái giá bằng cả mạng sống để tấn công mình. Đây không phải là sự sỉ nhục trần trụi thì còn là gì nữa! Nghịch Lưu Vân triệt để nổi giận, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, thanh kiếm trong tay hắn đột nhiên bùng lên ánh sáng rực rỡ. Vong Trần nhân cơ hội lùi lại hơn mười bước, khí tức cũng không hề hỗn loạn chút nào.
"Ta muốn giết ngươi, Vong Trần!! Ta đã nói rồi, sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt." "Cấm thuật!" "Kiếm..." Một tiếng kêu lo lắng vang lên: "Lại dùng đến cấm thuật! Tên tiểu tử này điên rồi sao? Làm vậy sẽ liên lụy đến người vô tội!" Ánh kiếm đầy trời, trông vô cùng đáng sợ. Kiếm khí màu đen như cuồng phong sóng biển xoay tròn không ngừng trên toàn bộ võ đài. Nếu để hắn phát động cấm thuật, e rằng những người chơi trên khán đài đều sẽ gặp nạn!
Đối mặt Nghịch Lưu Vân phẫn nộ sắp chết phản công, Vong Trần lần thứ hai đổi sang cầm đồ đao. Hắn nói: "Ngay từ đầu ta đã không hề khinh thường ngươi. Bởi vì đây chính là sự đối đãi nghiêm túc, toàn lực của ta, và cũng bởi vì bản thân ta vốn không quen dùng đao mà..." "Tuy nhiên, nhờ phúc của ngươi..." Tuy rằng Nghịch Lưu Vân không hiểu ý của Vong Trần, nhưng khi thấy động tác tiếp theo của Vong Trần, không chỉ bản thân hắn chấn động, mà tất cả người chơi trên toàn bộ diễn võ trường đều có một loại ảo giác khó tin. Tên này lại đặt đồ đao vào bên hông. Dù không có vỏ đao, nhưng động tác của hắn lại giống hệt như đang rút đao trong nháy mắt. Cấm thuật cần thời gian để phát động, mà khúc dạo đầu súc thế của Vong Trần hầu như giống hệt với Rút Kiếm Trảm. "Chẳng lẽ nào?" Ngay khoảnh khắc cả trường nảy sinh nghi hoặc, Vong Trần cả người lại như bay sát mặt đất xông tới. Tiếp đó, sức mạnh bùng nổ trong chớp mắt đã khiến hắn xuất hiện ngay trước mặt Nghịch Lưu Vân. Nghịch Lưu Vân không kịp chờ cấm thuật hoàn thành, liền vội vàng phát động, bởi vì hắn cảm nhận được sát ý từ đối phương!! Vong Trần hét lên: "Huyễn Ảnh. Rút Đao Trảm!!!" "Đó là cái gì...?" Trong mắt Nghịch Lưu Vân, hình ảnh phản chiếu cuối cùng lại là một ảo giác khó tin. Vô số Vong Trần xuất hiện trước mắt hắn, ngàn vạn lưỡi đao sắc bén như thể đang cắt xẻ từ chính thân thể hắn. Khi ý thức dần dần mơ hồ, trong con ngươi của hắn lờ mờ nhìn thấy bóng người Vong Trần đứng vững tại chỗ, cuối cùng chồng chất vào nhau... Khi triệt để ngã xuống, khóe miệng Nghịch Lưu Vân lại mang theo nụ cười bất đắc dĩ: "Hắn lại... lĩnh ngộ được chiêu Rút Kiếm Trảm mà ta phải mất mười năm mới hoàn thành. Tên này... đúng là có tài năng đáng sợ." Một đao 'Huyễn Ảnh' đã uy chấn toàn trường!!
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, đơn vị giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.