Thấy Phương Lạc Nhai thân là Mệnh Vu mà vẫn giữ thái độ khách khí, thân thiện, không hề có cái khí thế cao cao tại thượng như những Vu khác, người thợ săn liền cười ha ha nói: “Thiết Cốt Ngư này đặc biệt thích ăn một loại cá vảy cát trong hồ. Chúng tôi đầu tiên sẽ nghĩ cách đánh bắt vài con cá vảy cát, sau đó dùng chúng làm mồi, cộng thêm tấm lưới lớn bện từ sợi tơ sắt bền chắc này, để bố trí bẫy. Nếu may mắn, có thể bắt được Thiết Cốt Ngư!”

Nghe người thợ săn nói, Phương Lạc Nhai nhìn tấm lưới lớn kia, cũng cười đáp: “Ồ, thì ra là vậy, đa tạ đại thúc đã giải thích!”

“Ha ha, đâu dám, đâu dám, đây chỉ là chút kỹ xảo nhỏ ai cũng biết. Chẳng qua cá vảy cát rất khó bắt, hơn nữa lưới tơ sắt cũng không dễ kiếm mà thôi!” Người thợ săn dẫn đầu cười chắp tay với Phương Lạc Nhai rồi dẫn mọi người mang hai con Thiết Cốt Ngư vào thành.

Nhìn Phương Lạc Nhai dõi theo bóng những người thợ săn dần đi xa với vẻ trầm ngâm, Vân Cường và Hạ Hổ nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên vẻ mừng rỡ. Sau một thời gian dài tiếp xúc, cả hai đã quá hiểu tính cách của Phương Lạc Nhai. Lúc này, sao có thể không biết anh ta chắc chắn đã có vài ý tưởng.

“A Nhai, cậu có cách gì để săn loài Thiết Cốt Ngư này không?” Nhìn Phương Lạc Nhai cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt, Vân Cường liền phấn khích hỏi.

Phương Lạc Nhai cười một tiếng, nhìn ánh mắt đầy khao khát của hai người, nói: “Có chút ý tưởng, nhưng phải thử trước đã, xem có thành công không!”

Ngày hôm sau, ba người sáng sớm tinh mơ liền vào núi.

“Quả mận?”

Vân Cường cau mày nhìn Phương Lạc Nhai, hỏi: “Đó là thứ gì vậy?”

“Một loại quả dại!” Phương Lạc Nhai cười cười nói: “Nó màu vàng, có vị hơi mặn, ngoài ra còn thoang thoảng một mùi thơm kỳ lạ!”

“Ồ, ta biết rồi! Ta từng thấy thứ đó. Nhưng mùa này chắc không có đâu nhỉ?” Hạ Hổ cau mày nói: “Ta nhớ thứ đó chỉ có vào mùa thu, còn bây giờ đang là mùa xuân!”

“Đương nhiên là có, nhưng không mọc trên cành cây!” Phương Lạc Nhai cười bí ẩn, sau đó nói: “Đi thôi. Cứ theo ta là được!”

Một giờ sau, Hạ Hổ nằm cạnh gốc một cây đại thụ. Cách đó không xa, hai con sóc dài hơn một thước đang nhe nanh múa vuốt về phía hắn, miệng không ngừng kêu rít, thể hiện sự tức giận và khiển trách mãnh liệt.

“A Nhai, trong này thật sự có sao?” Hạ Hổ vừa đưa tay vào lỗ hổng trong thân cây để móc, vừa quay đầu nhìn Phương Lạc Nhai hỏi với vẻ kinh ngạc.

“Có chứ. Nếu không có ở đây, thì chắc chắn có trong ổ khác!” Phương Lạc Nhai khẳng định.

Nghe Phương Lạc Nhai nói, Hạ Hổ chỉ đành cười khổ, mặc cho hai con sóc tiếp tục rủa và đe dọa, rồi cứ thế móc mãi trong hốc cây. Cuối cùng, hắn tự tay lôi ra khỏi hốc cây. Trong tay là một ít hạt dẻ, hạt đào, cùng vài thứ linh tinh khác.

Nhìn số quả khô bị hắn móc ra, hai con sóc càng thêm nổi giận, thậm chí chạy đến cách Hạ Hổ hai ba thước, vung vuốt biểu thị quyết tâm và tức giận muốn chiến đấu đến cùng để bảo vệ lương thực.

“Cút đi, còn dám quấy phá, lát nữa ta hầm cả lũ bây giờ!” Hạ Hổ vừa tiếp tục thò tay vào hốc cây móc, vừa lườm mắt trừng hai con sóc đang trừng mắt nhìn mình. Cuối cùng, anh ta cũng móc hết số quả khô bên trong ra.

Ở nơi đống quả khô lớn này, sau khi cẩn thận xới tung một hồi, cuối cùng Hạ Hổ mừng rỡ móc ra hai ba viên trái cây khô teo tóp, vừa phấn khích vẫy về phía Phương Lạc Nhai vừa nói: “A Nhai! Thật sự tìm được ba viên!”

“Được rồi, tìm được rồi thì nhét hết mấy quả kia lại đi. Không thì hai con đó thế nào cũng xông vào cắn mặt cậu cho xem!”

Phương Lạc Nhai và Vân Cường đứng bên dưới cười tủm tỉm nói.

“Bọn chúng dám sao?” Nghe hai người nói, Hạ Hổ liếc mắt khinh thường, sau khi mắng mỏ hai con sóc một trận, anh ta mới bất đắc dĩ nhét đống trái cây đó trở lại hốc cây. Sau đó, anh ta nhảy xuống.

“A Nhai, sao cậu biết trong hang sóc có thứ này?” Vừa cười đưa quả khô đầu tiên cho Phương Lạc Nhai, Hạ Hổ vừa tò mò hỏi: “Ta nhớ hình như sóc không thích ăn thứ này lắm!”

Nhận lấy ba miếng quả mận, Phương Lạc Nhai vừa đưa lên mũi ngửi thử một cái, vừa cười hắc hắc nói: “Quả mận này có vị mặn đặc trưng mà những loại trái cây khác không có. Dù sóc không thích ăn loại quả này, nhưng khi qua mùa đông, chúng vẫn sẽ giấu một ít vào trong hang, thỉnh thoảng gặm để dự trữ. Vì vậy ta mới chắc chắn rằng, dù đã qua đông, trong hang sóc vẫn sẽ còn vài viên.”

“Ồ!” Nghe Phương Lạc Nhai nói, Hạ Hổ mới chợt hiểu ra, gật gật đầu.

“Đi thôi, thêm nữa, ba viên này cũng không đủ. Ít nhất phải có sáu bảy viên mới được!”

Hao phí hơn một canh giờ, ba người lục sáu bảy hốc sóc, cuối cùng cũng moi được mười mấy viên quả mận khô.

Cầm số quả mận trong tay, Hạ Hổ phấn khích hỏi: “A Nhai, bây giờ chúng ta làm gì?”

“Về thôi, đi tìm đồ nghề!”

Cả hai hào hứng đi theo Phương Lạc Nhai trở về Thủy Vân bộ. Sau khi hỏi thăm vài người, họ liền đến trước một cửa tiệm bán đồ câu cá có tên là “Ngư Vương Điện”.

Thủy Vân bộ được xây dựng bên cạnh hồ Thủy Vân rộng lớn, nên dĩ nhiên không thể thiếu các cửa tiệm bán đồ câu cá. Phương Lạc Nhai đến “Ngư Vương Điện” vì nghe nói đây là cửa hàng lớn nhất Thủy Vân bộ. Tuy vậy, một cửa tiệm bán đồ câu cá mà có đến ba mặt tiền thì quy mô đương nhiên không hề nhỏ.

Phương Lạc Nhai chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ cất tấm Vu bài trên ngực đi, rồi dẫn hai người vào trong tiệm bán đồ câu cá.

Nhìn ba người đi vào, bên trong có một tiểu nhị tiến lên đón, mỉm cười hỏi: “Ba vị muốn mua gì ạ? Cửa hàng chúng tôi có đủ các loại cần câu, giá cả phải chăng.”

Phương Lạc Nhai cười một tiếng, nói: “Chúng tôi muốn mua hai cây cần câu!”

“Ồ! Tốt ạ! Không biết quý vị định câu loại cá nào?” Vị tiểu nhị này hỏi một cách thành thạo.

“Sa lân ngư!”

“Ừ, sa lân ngư ư? Vậy là quý khách tìm đúng chỗ rồi!”

Tiểu nhị khẽ mỉm cười, rồi quay người gỡ xuống hai cây cần câu làm từ tre tinh xảo trên vách tường gần đó, đưa cho họ và nói: “Về cơ bản, những người muốn câu sa lân ngư đều đến mua cần câu ở chỗ chúng tôi. Chỉ có cần câu do chính tay ông chủ của chúng tôi mài giũa, tuyển chọn mới giữ được cảm giác cầm nắm tốt nhất, giúp tăng tỷ lệ câu được sa lân ngư lên ít nhất hai phần so với các loại cần câu khác!”

Phương Lạc Nhai cười một tiếng, đưa tay nhận lấy cần câu, cẩn thận quan sát. Anh thấy cần câu được làm từ tre xanh thượng hạng, các đốt tre khá dài, toàn thân cần câu được mài giũa vô cùng nhẵn nhụi, không một chút gợn. Anh ta lại giật nhẹ cổ tay, cảm nhận độ dẻo dai và đàn hồi của cần câu. Phương Lạc Nhai lúc này mới hài lòng gật đầu khen: “Quả nhiên là hàng tốt!”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều thuộc về họ.