Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 156: Thiết tơ tằm

"Đương nhiên rồi! Tài nghệ của ông chủ chúng tôi có một không hai ở Thủy Vân Bộ này, nếu dám nói là thứ hai thì chẳng ai dám xưng thứ nhất đâu!" Nghe những lời tán dương của Phương Lạc Nhai, tiểu nhị đắc ý ra mặt. "Hay vậy thì phiền anh giúp chúng tôi lắp dây và móc nhé!" Phương Lạc Nhai cười khẽ một tiếng rồi thong thả đi dạo quanh cửa tiệm. Trong khi đó, Vân Cường và Hạ Hổ thì đứng cạnh, chăm chú nhìn tên tiểu nhị lắp dây và móc cho cần câu. "Để câu sa lân ngư, nhất định phải dùng thiết tơ tằm; bởi vì loài cá này, tuy đầu không lớn nhưng sức lực dưới nước lại rất mạnh, những sợi cước thông thường rất dễ bị đứt; ngay cả lưỡi câu này, chúng tôi cũng đã đặc biệt đặt riêng từ một thợ rèn lành nghề." Tiểu nhị vừa lắp dây cho hai cây cần câu, vừa đắc ý giới thiệu cho hai người nghe. Chẳng bao lâu sau, tiểu nhị đã lắp xong dây và móc cho hai cây cần câu loại tốt nhất, rồi nhìn về phía Phương Lạc Nhai vừa quay lại, cười nói: "Cửa hàng chúng tôi còn có mồi câu sa lân ngư đặc chế, đây là loại độc nhất vô nhị ở Thủy Vân Bộ này; so với mồi câu ở các tiệm khác, hiệu quả của nó tốt hơn ít nhất ba phần, nhưng giá hơi đắt, không biết quý khách có muốn dùng thử không?" "Ồ?" Nghe lời tiểu nhị nói, Phương Lạc Nhai khẽ cười một tiếng: "Giá thế nào?" "Một bạc một phần!" Tiểu nhị mỉm cười đáp. "Một bạc một phần ư?" Phương Lạc Nhai còn chưa kịp lên tiếng, Vân Cường bên cạnh đã kinh hãi kêu lên: "Đây chẳng phải là tiệm ăn cướp sao? Mồi câu mà bán một bạc một phần? Sao không đi cướp luôn cho rồi?" Trước phản ứng của Vân Cường, tiểu nhị dường như đã đoán trước được, khẽ cười đáp: "Khách quan đừng nói vậy, ai cũng biết đồ của Ngư Vương Điện chúng tôi đều niêm yết giá công khai; chúng tôi chưa bao giờ lừa gạt ai. Một phần mồi câu này, bình thường có thể dùng được ba ngày; hiệu quả so với mồi câu tiệm khác có thể tăng từ hai đến ba phần, hoàn toàn xứng đáng với cái giá đó!" "Nếu khách chê đắt, tôi có thể giới thiệu loại mồi câu phổ thông, hoặc quý khách tự mình đi đào giun cũng được!" Đúng lúc này, mấy khách hàng khác gần đó nghe thấy cũng bật cười. Có người nói: "Mồi câu sa lân ngư của cửa hàng này đúng là đắt hơn chỗ khác nhiều, nhưng đúng là tiền nào của nấy!" Nhìn vẻ tự tin của tiểu nhị, lại nghe những lời khách hàng khác nói, Phương Lạc Nhai chợt bật cười, khúc khích nói: "Được rồi, nếu anh đã nói hiệu quả tốt như vậy, vậy chúng tôi cũng lấy m��t phần. Nếu thực sự hữu dụng, một bạc thì có đáng là bao chứ?!" "Tuyệt vời! Vị khách này quả là người sành sỏi! Hào phóng quá!" Ngay sau đó, tiểu nhị ấy giơ ngón tay cái về phía Phương Lạc Nhai tán thưởng, rồi cười tủm tỉm lấy ra từ trong quầy một ống trúc to bằng nắm tay, được nút kín bằng gỗ, đặt lên quầy nói: "Mỗi lần dùng xong, xin hãy đậy kín lại; nếu bảo quản tốt, mồi câu này có thể giữ được năm ngày mà không mất đi hiệu quả." Phương Lạc Nhai đưa tay cầm lấy ống trúc xem xét, sau đó lại nhìn sang hai cây cần câu đã lắp dây và móc loại tốt nhất, bỗng nhiên cau mày, nói: "Ôi chao, ghét nhất là mấy cái vụ dây câu này, cứ bị rối là khó gỡ kinh khủng!" "Tiểu nhị, làm ơn cho ta thêm mười mấy hai mươi trượng dây câu, và thêm mấy cái lưỡi câu dự bị nữa nhé!" "Hả? Hai mươi trượng?" Tiểu nhị ngớ người, ngạc nhiên hỏi: "Khách nhân ơi, thiết tơ tằm này không hề rẻ đâu. Cửa hàng chúng tôi cũng chỉ có chừng hai, ba mươi trượng dự trữ thôi. Lỡ ngài sơ ý làm hỏng thì..." "Chà chà, tôi nói anh tiểu nhị này, sao có khách đến mà anh lại không chịu làm ăn vậy? Anh đã có ba mươi trượng hàng dự trữ rồi, vậy thì cứ đưa tôi hai mươi trượng đi!" Phương Lạc Nhai khoát tay, vẻ mặt thờ ơ nói. "À, cái này thì..." Tiểu nhị rõ ràng có chút không theo kịp. Gặp khách hào phóng thì đã đành, nhưng kiểu vung tay quá trán thế này thì chưa từng thấy bao giờ! Đùng một cái đòi hai mươi trượng dây câu, cái này là tính đem ra ăn hay sao? Hay là định đan lưới cá đây; hai mươi trượng đã đủ đan được một tấm lưới gần nửa trượng rồi. Hơn nữa, thiết tơ tằm dùng làm dây câu không phải là thứ dễ kiếm. Cửa hàng của mình tuy lớn thật, nhưng một năm cũng chỉ có thể nhập được chừng đó hàng thôi! Một bên, Vân Cường và Hạ Hổ nhìn dáng vẻ của Phương Lạc Nhai, cũng ngớ người ra; thường ngày A Nhai vẫn là người tính toán chi li cơ mà? Sao tự nhiên lại bắt đầu làm loạn như vậy? Nhưng hai người nhìn thấy Phương Lạc Nhai có vẻ khác thường, cũng thông minh hùa theo, đổ thêm dầu vào lửa: "Ô kìa, anh sợ chúng tôi không đủ tiền trả hay sao? Hay là tiệm của các anh thậm chí không có nổi hai mươi trượng dây câu?" "Ô kìa, ô kìa, làm sao tôi lại có thể làm thế được chứ? Chúng tôi là cửa hàng lớn nhất Thủy Vân Bộ này mà! Đừng nói hai mươi trượng, quý khách có muốn ba mươi trượng thì cứ đặt trước hai ngày, chúng tôi cũng sẽ tìm cách chuẩn bị cho quý khách!" Tiểu nhị vừa thấy bị nghi ngờ như vậy thì cũng nổi nóng, lập tức chạy tót vào trong, lôi ra một cuộn thiết tơ tằm lớn; cứ thế "roẹt roẹt roẹt" cắt ra hai mươi trượng, rồi dùng cây kéo đặc chế cắt gọn một nhát, đoạn còn thừa lại thì cất đi; Sau đó hắn đập hai mươi trượng thiết tơ tằm xuống bàn, lại lấy thêm bốn chiếc lưỡi câu xếp ngay ngắn, ngạo nghễ nói: "Ngài cứ thử xem, ngoài tiệm chúng tôi ra, có cửa hàng nào có thể bán cho ngài một lúc hơn hai mươi trượng thiết tơ tằm không; ở chỗ khác, sau khi họ lắp xong hai cái dây câu cho ngài, thì có thể kiếm thêm cho ngài ba, năm trượng nữa đã là may mắn lắm rồi!" "Được lắm, không hổ danh Ngư Vương Điện, đúng là hàng hóa đầy đủ!" Phương Lạc Nhai khúc khích cười, giơ ngón tay cái tán dương một câu, rồi dặn Hạ Hổ cất hết đồ đạc đi, mới hỏi: "Tổng cộng bao nhiêu tiền?" "Cần câu thượng hạng hai chiếc, ba bạc; thiết tơ tằm hai mươi bốn trượng, hai mươi bốn bạc; phao hai chiếc, hai mươi đồng; lưỡi câu đặc chế sáu chiếc, một trăm hai mươi đồng; mồi câu một phần, một bạc! Tổng cộng hai mươi chín bạc bốn mươi đồng!" Nói đến đây, tiểu nhị nhìn về phía Phương Lạc Nhai, nói: "Ngài mua nhiều đồ thế này, bốn mươi đồng tiền lẻ kia tôi xin bớt cho ngài, coi như chẵn hai mươi chín bạc là được!" "Hai mươi chín bạc... hai mươi chín bạc ư..." Phương Lạc Nhai liếc nhìn Vân Cường bên cạnh, lờ mờ nghe hắn vừa lẩm bẩm vừa tiếc nuối, nhưng trên mặt lại ra vẻ không hề bận tâm, nhanh nhẹn thò tay vào túi móc ra ba đồng kim tệ, đặt xuống bàn nói: "Cầm cho chắc!" "Đây là một bạc trả lại ngài, ba vị công tử. Lần sau nếu còn muốn mua gì, mời nhất định ghé tiệm chúng tôi nhé; Ngư Vương Điện chúng tôi nhất định sẽ làm hài lòng mọi nhu cầu của quý ngài!" Sau khi trả lại Vân Cường một bạc, tiểu nhị liền trầm giọng cười nói. "Được, được, nhất định rồi!" Phương Lạc Nhai ôm quyền, sau đó cười dẫn Vân Cường và Hạ Hổ rời đi. Ngay khi vừa ra khỏi tiệm, Vân Cường đã nhảy cẫng lên, hạ giọng nói: "A Nhai, đây là tiền tôi giấu kỹ bấy lâu đó, anh lại đem ra hết sạch rồi! Mua nhiều dây câu như vậy làm gì chứ? Một trượng dây đã bằng tiền thuê phòng hai ngày của chúng ta rồi!" "Đồ ngốc! Thiết tơ tằm này có tiền cũng không dễ mà mua được nhiều đến vậy đâu! Lần này mua được hai mươi trượng, còn có gì mà không hài lòng? " Phương Lạc Nhai hừ một tiếng: "Nếu không, chúng ta lại phải chạy khắp nơi tìm cách để có thiết tơ tằm đấy!" "Nhưng anh muốn nhiều như vậy làm gì chứ? Chẳng lẽ định đan lưới cá? Nếu muốn đan được cái loại lưới lớn như của mấy thợ săn hôm qua, thì không có một trăm hai trăm trượng thì làm sao mà đan nổi!" Vân Cường vẫn còn đau lòng nói. "Ai bảo muốn đan lưới chứ?" Phương Lạc Nhai nháy mắt một cái, rồi không nói gì thêm: "Đi thôi, chúng ta còn phải mua đồ nữa!" "Còn muốn mua?" Nghe Phương Lạc Nhai nói vậy, Vân Cường chỉ thiếu điều muốn khóc thét lên.

Những dòng chữ bạn vừa đọc là thành quả của công sức chuyển ngữ từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free