(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 167: Thần bí lão giả
Nghe những lời này vọng đến từ bên cạnh, cả ba người đồng loạt lộ ra vẻ kinh ngạc trên mặt. Họ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở một căn phòng khác không xa, có một lão giả râu bạc trắng đứng đó, mặc trường sam vải xanh.
Đúng lúc này, một tiếng "xoạt" vang lên. Lão giả vẫy tay xé xoạt một cái, khiến chiếc trường bào trên người bị xé thành hai nửa, để lộ nửa thân trên gầy đét. Sau đó, ông ta đi vào trong phòng. Chẳng bao lâu, lão đã thay một thân áo ngắn bằng da thú cũ nát bước ra.
Lão giả tay chống một cây trượng khô đằng, mặc thân áo ngắn bằng da thú, đầu tóc hoa râm. Thoạt nhìn, ông ta chẳng khác nào một lão Vu ở vùng nông thôn.
Nhưng Phương Lạc Nhai, sau khi nhìn thấy lão giả, đồng tử khẽ co lại. Hắn cũng hơi khom người, ôm quyền nói: "Kẻ hèn này nông cạn nói năng lung tung, không ngờ lại quấy rầy đến lão trượng; xin lão trượng chớ trách tội!"
Nhìn Phương Lạc Nhai cung kính thi lễ như vậy, ánh mắt lão giả khẽ lóe lên. Ông ta liền đưa tay cầm trượng khẽ ôm quyền đáp lễ, rồi cười chậm rãi nói: "Tiểu huynh đệ chớ có đa lễ! Nhắc đến, lão hủ lại phải cảm tạ ngươi!"
"Lão hủ bị mắc kẹt ở ngưỡng phá cảnh đã gần một giáp, mấy chục năm nay vẫn không thể tiến thêm chút nào. Vừa rồi may nhờ một lời của tiểu huynh đệ đã thức tỉnh kẻ trong mộng, khiến lão hủ chợt tỉnh ngộ, tìm ra căn nguyên của sự bế tắc này. Tâm cảnh mấy chục năm không tiến triển, cu��i cùng lại mơ hồ có dấu hiệu đột phá."
Nói tới đây, lão giả vuốt râu cười tủm tỉm nhìn Phương Lạc Nhai nói: "Điều này thật sự phải cám ơn tiểu huynh đệ!"
"Đâu có đâu có! Kẻ hèn này chẳng qua là thuận miệng nói vậy, nào dám nhận được sự coi trọng của lão trượng đến thế!" Phương Lạc Nhai khẽ hít sâu một hơi, lần nữa ôm quyền mỉm cười khiêm tốn nói.
Lão giả cười tủm tỉm gật đầu, lần nữa cầm trượng khẽ ôm quyền, nói: "Bất kể thế nào, đây coi như ta thiếu tiểu huynh đệ một phần nhân tình!"
"Không dám không dám!" Phương Lạc Nhai lần nữa khiêm tốn cười nói.
Lão giả cũng không nói thêm lời nào. Cây mây trượng trong tay khẽ dừng lại, sau đó một luồng gió nhẹ thoảng qua, trước mắt mọi người hoa lên một cái, liền không còn thấy bóng dáng đối phương đâu nữa.
Phía sau, Vẫn Cường và Hạ Hổ há hốc miệng, kinh ngạc nhìn quanh, nhưng làm gì còn thấy bóng dáng ông lão đâu nữa!
Hai người trợn mắt há mồm nhìn Phương Lạc Nhai đang đứng phía trước, chỉ thấy trên mặt Phương Lạc Nhai lúc này lại vô cùng bình tĩnh.
"Lão đầu kia đi đâu rồi?" Vẫn Cường kinh ngạc nghi ngờ nhìn Phương Lạc Nhai nói.
"Đi rồi!"
Nghe lời này, Hạ Hổ không nhịn được nghẹn ngào kêu lên: "Đi rồi? Cứ thế mà đi à?"
"Đúng vậy!" Trong mắt Phương Lạc Nhai lúc này cũng thoáng hiện vẻ than thở. Vừa rồi hắn chỉ cảm thấy lão giả kia tuy có vẻ yếu ớt, nhưng luồng Vu lực quanh thân ông ta lại khiến hắn kinh hãi không thôi. Chính vì vậy hắn mới khách khí và cung kính đến thế.
Nhưng nhìn cái bộ dạng thần xuất quỷ một của lão đầu vừa rồi, Phương Lạc Nhai càng có thể xác nhận, vị này e rằng dù không phải cấp Địa vu, thì cũng ít nhất là Linh vu cao cấp, tuyệt đối là tồn tại cấp cao nhất mà hắn từng gặp trong đời.
"Không biết khi nào mình mới có thể đạt tới trình độ như vậy!" Phương Lạc Nhai khẽ thở dài. Sau đó, hắn quay sang hai người vẫn còn đang ngẩn ngơ, nhẹ nhàng gật đầu, rồi chậm rãi bước xuống lầu.
Thủ Lĩnh Phủ cũng không xa chỗ này, cũng được xây dựng men theo núi. Mặc dù so với Vu Điện thì nhỏ hơn một chút, nhưng cũng rất huy hoàng và khí phái.
Trước cửa, mấy chiếc đèn lồng treo trước cửa lớn chiếu sáng rực cả một vùng. Dưới những chiếc đèn lồng, bốn gã võ sĩ cầm mâu đứng uy nghiêm.
Một người trẻ tuổi anh tuấn, mặc trường bào màu lam, đầu đội kim cô, đang cùng một người trung niên đứng đón khách.
"Chúc mừng chúc mừng" – thỉnh thoảng có khách đến, tiến lại gần, người trung niên nhận thiệp mời cùng lễ vật. Sau đó, người trẻ tuổi bước tới nói vài câu khách sáo, rồi mời khách vào trong phủ.
Chỉ cần nhìn hai mắt người trẻ tuổi kia, Phương Lạc Nhai liền biết người đón khách ở cửa chính là Thủy Giao đại thiếu gia.
Thấy Phương Lạc Nhai đến gần, mấy vị khách đang chờ vào cổng gần đó, trên dưới đánh giá Phương Lạc Nhai một lượt. Họ đều rối rít lộ vẻ cổ quái trên mặt, cho đến khi nhìn thấy chiếc Vu bài treo trên ngực Phương Lạc Nhai. Những người này mới vội vàng thu lại ánh mắt kỳ quái.
Bên kia, Thủy Giao cùng người trung niên tự nhiên cũng nhìn thấy Phương Lạc Nhai đến gần.
Ánh mắt người trung niên khẽ ngừng lại một chút, sau khi nhìn chiếc Vu bài trên ngực Phương Lạc Nhai, liền vội vàng tiến đến bên tai Thủy Giao thì thầm vài câu.
Nghe người trung niên nói, Thủy Giao quan sát Phương Lạc Nhai một lượt. Ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, rồi liền tiến lên hai bước, ôm quyền cười nhạt nói: "Phương huynh đại giá quang lâm, thất lễ vì không đón từ xa!"
"Đâu có đâu có! Thủy đ���i thiếu khách khí rồi!" Phương Lạc Nhai ôm quyền khách khí đáp lời Thủy Giao. Sau đó, hắn đưa tay từ trong túi lấy ra thiệp mời cùng một cái hộp nhỏ, hai tay đưa tới, cười nói: "Nghe tin Thủy Lộ Nhi tiểu thư phá cảnh nhập Vu, đặc biệt mang chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho!"
Thủy Giao đưa tay nhận lấy hộp gỗ, tiện tay đưa cho người trung niên đứng bên cạnh, rồi chắp tay cười nói: "Phương huynh khách khí, mời vào, mời vào!"
"Mời Lạc Nhai Vu sang bên này!"
Nhìn Phương Lạc Nhai theo một tên người làm của Thủ Lĩnh Phủ chậm rãi đi vào trong sân, Thủy Giao lúc này mới đưa tay cầm lấy hộp gỗ từ tay người trung niên, cười khẽ một tiếng rồi nói: "Không biết vị Tiểu Vu đến từ vùng hẻo lánh này, đã chuẩn bị lễ vật gì đây? Chẳng lẽ là thứ quả dại hiếm có nào đó sao? Ha ha..."
"Vị Lạc Nhai Vu này đã tới, lại còn mang theo lễ vật, thì cái tâm ý này cũng coi như đã đủ rồi. Còn là lễ vật gì, lại chẳng có gì đáng để bận tâm! Chẳng lẽ Thủ Lĩnh Phủ chúng ta lại ham thứ lễ vật tốt đẹp nào mà hắn đưa hay sao?"
Người trung niên ��� một bên cười ha hả nói: "Bất quá vị Lạc Nhai Vu này cũng đúng là nghèo thật đó, thậm chí ngay cả một chiếc áo choàng tề chỉnh cũng không có để mặc, ai..."
"Ha ha, đúng vậy, nhưng thực ra lại khiến ta càng muốn xem thử, tiểu Vu quê mùa mà muội muội ta lại coi trọng đến vậy, rốt cuộc đã đưa cái gì!"
Thủy Giao một bên khẽ cười, một bên mở chiếc hộp nhỏ này ra.
Người trung niên bên cạnh cũng cười lại gần, rất rõ ràng, hắn cũng hết sức tò mò.
Khi chiếc hộp mở ra, hai người nhìn vật bên trong hộp, thì hơi sửng sốt.
Chỉ thấy trong hộp lại chỉnh tề đặt hai viên thú tinh. Hơn nữa, ở giữa hai viên thú tinh này lại còn đặt một bình sứ nhỏ.
"Ồ!" Nhìn những thứ bên trong, hai người cũng không nhịn được khẽ ồ lên một tiếng, sắc mặt hơi sững sờ.
Hai người hoàn toàn không nghĩ tới, vị Lạc Nhai Vu này lại ra tay tương đối hào phóng, hoàn toàn không giống người đến nỗi không có cả áo choàng để mặc.
Chỉ riêng hai viên thú tinh này, cho dù đặt giữa tất cả lễ vật hôm nay, cũng đã là không hề nhẹ rồi. Mà ở giữa đó, lại còn đặt một chai nhỏ tương đối tinh xảo, thoạt nhìn dường như còn quý giá hơn cả hai viên thú tinh kia, tất nhiên càng khiến hai người tò mò thêm một phần.
Ngay sau đó, Thủy Giao cầm lên chiếc bình nhỏ kia, mở ra, rồi đưa lên trước mắt nhìn một cái. Sau cái nhìn đó, sắc mặt hắn liền khẽ đổi.
Người trung niên bên cạnh thấy sắc mặt Thủy Giao lại biến đổi, lòng càng thêm kinh ngạc. Đây rốt cuộc là vật gì, mà lại có thể khiến Thủy đại thiếu biểu lộ như vậy?
Chỉ thấy Thủy Giao cẩn thận đưa chiếc bình này lên chóp mũi ngửi thêm một cái, sắc mặt lại càng kinh hãi, nghẹn ngào khẽ thốt lên: "Minh Linh Đan?! Lại thật là Minh Linh Đan!"
"Minh Linh Đan?" Người trung niên kia nghe lời này, sắc mặt cũng biến đổi, kinh ngạc nghi ngờ nói: "Đại thiếu, ngài không nhìn lầm chứ? Điều này làm sao có thể?"
Đây là ấn bản chuyển ngữ do truyen.free thực hiện và sở hữu, mong quý bạn đọc không sao chép.