(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 168 : Ngang ngược tàn ác
"Đây quả nhiên là Minh Linh Đan không sai!" Thủy Giao hít một hơi thật sâu, ánh mắt kinh hãi nhìn về phía thân ảnh vừa bước vào sảnh khách bên trong cánh cửa, trầm giọng nói: "Viên Minh Linh Đan này ta đã từng dùng qua trong lúc trùng kích Mệnh Vu, không thể nhầm lẫn được."
Nghe lời này, người trung niên kia không kìm được mà hít một hơi khí lạnh, nói: "Viên Minh Linh Đan này khi đó Th��� lĩnh đã phải vất vả lắm mới đổi được hai viên từ tay một vị Linh Vu. Vị Lạc Nhai Vu này lại có thể đem ra làm quà tặng... Vậy thì vị Lạc Nhai Vu này... phía sau hẳn là..."
Nghe những lời ngập ngừng muốn nói lại thôi của người trung niên, trên mặt Thủy Giao hiện lên vẻ ngưng trọng và một tia hoảng hốt, lẩm bẩm với giọng chậm rãi: "Khó trách Thủy Lộ Nhi lại coi trọng vị Lạc Nhai Vu này đến vậy..."
Phương Lạc Nhai lại không ngờ rằng một viên Minh Linh Đan của mình lại khiến Thủy Giao và những người khác nảy sinh những suy nghĩ như vậy. Vốn dĩ hắn chẳng qua là cảm thấy nợ Tiểu thư Thủy Lộ Nhi một phần ân tình, hơn nữa sau này Thiết Cốt Ngư vẫn còn phải tiếp tục giao cho Thủy Vân Trai phân phối và tiêu thụ, cho nên mới lấy ra một viên Minh Linh Đan cộng thêm hai khối thú tinh coi như quà tặng, coi như là đã trả xong một phần ân tình; hoàn toàn không nghĩ ngợi gì nhiều.
Giờ phút này, hắn trong bộ áo da thú ngắn ngủn bước vào đại sảnh kia, lại thu hút không ít ánh mắt chú ý.
Trong phủ Thủ lĩnh, có không ít người tới chúc mừng và tham gia yến tiệc. Ngoại trừ một số Vu Sĩ ra, một số nhân vật có tiếng tăm của Thủy Vân bộ cũng đều đến chung vui; về cơ bản, tất cả mọi người đều mặc trường bào. Vậy mà lúc này, người trong bộ áo da thú ngắn ngủn kia bước vào, đương nhiên khiến mọi người đổ dồn ánh mắt.
“Người này là ai vậy? Ngay cả một bộ trường bào tử tế cũng không thay đã vội vã chạy đến, thật là mất mặt quá đi chứ?” Trong lúc những người này đang lộ vẻ khinh bỉ, những người tinh mắt nhanh chóng nhìn thấy tấm Vu bài trên ngực Phương Lạc Nhai. Lập tức, ai nấy vội vàng thu lại ánh mắt, không dám để lộ bất kỳ thần sắc khác thường nào nữa.
Chỉ có mấy người ngồi ở bàn chủ giữa sảnh thì vẫn còn nhìn Phương Lạc Nhai đang tiến đến gần với vẻ mặt cổ quái.
Người dẫn đường cung kính dẫn Phương Lạc Nhai đến một trong hai bàn chủ ở giữa, cười nói: "Lạc Nhai Vu, xin mời ngài an tọa."
Đáp lại những ánh mắt cổ quái đang dò xét, Phương Lạc Nhai mỉm cười cảm ơn người dẫn đường rồi ngồi xuống bên cạnh bàn đó. Bàn này lúc này đã có m��y người ngồi sẵn. Nhìn Phương Lạc Nhai ngồi xuống, trong số đó, có người khách khí gật đầu mỉm cười, cũng có người mang ý cười trào phúng.
Phương Lạc Nhai vừa mới ngồi vững, nhìn hai người ngồi cùng bàn, cũng khẽ mỉm cười, gật đầu một cái, cất tiếng chào hỏi.
“Vị này chính là Lạc Nhai Vu sao?” Thấy Phương Lạc Nhai gật ��ầu chào hỏi, một người ngồi cạnh liền nhẹ giọng cười nói.
“Chính là tại hạ Phương Lạc Nhai.” Phương Lạc Nhai gật đầu cười khẽ, nhìn vị Mệnh Vu trẻ tuổi có sống mũi ưng, trạc hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi trước mặt, cười hỏi: “Không biết ngài là?”
Vị Mệnh Vu trẻ tuổi kia nhìn Phương Lạc Nhai từ trên xuống dưới, nụ cười trên mặt dần trở nên đậm hơn, nhưng không hề có ý định trả lời câu hỏi của Phương Lạc Nhai, mà chỉ cười khẩy nói: "Lạc Nhai Vu đã là Mệnh Vu rồi, không đến nỗi ngay cả một bộ trường bào bằng vải bông cũng không mặc nổi chứ? Hay là bộ lạc Đại Nhai của ngươi thật sự nghèo đến mức đó?"
Nghe những lời đó, Phương Lạc Nhai hơi nhíu mày, khẽ cười một tiếng, gương mặt hơi lạnh xuống, lạnh nhạt nói: "Chẳng qua là sở thích cá nhân của tại hạ mà thôi, e rằng không cần ngài bận tâm."
"Ha ha, sở thích cá nhân? Sở thích của Lạc Nhai Vu thật đặc biệt nhỉ!" Vị Mệnh Vu trẻ tuổi kia thấy Phương Lạc Nhai đã lộ rõ vẻ không vui, thì vẻ mặt trào phúng trên mặt hắn lại càng lúc càng lộ r��.
Đối mặt với kiểu dáng vẻ gần như khiêu khích này của đối phương, khuôn mặt Phương Lạc Nhai cuối cùng cũng hoàn toàn lạnh xuống, lạnh nhạt nói: "Ta mặc cái gì thì liên quan gì tới ngươi?"
“Chậc chậc, ôi chao, Lạc Nhai Vu quả nhiên không hổ là nhân vật thiên tài phá cảnh ở tuổi mười tám; tính khí quả nhiên không nhỏ chút nào!” Vị Mệnh Vu trẻ tuổi có sống mũi ưng kia cười lạnh một tiếng, giọng nói hắn liền lớn hơn, khiến mọi người xung quanh đều nhìn về phía này.
Một Mệnh Vu khác ngồi cùng bàn, tuổi tác hơi lớn hơn, thấy bộ dạng của Mệnh Vu trẻ tuổi kia, liền khẽ cau mày nói: "Miêu Độ, có chừng mực thôi, đây là Thủ Lĩnh Phủ, chớ gây ra chuyện gì."
“Ôi chao, Xương Minh Vu, lời này của ngươi có vẻ không đúng rồi. Ta chỉ là đang quan tâm Lạc Nhai Vu mà thôi, ai ngờ vị Lạc Nhai Vu này tuy còn trẻ tuổi, nhưng tính khí quả là không nhỏ; ta mới nói vài câu mà đã muốn trở mặt với ta rồi sao?” Miêu Độ làm ra vẻ mặt oan ức hướng về phía mọi người, la lớn: "Các ngươi nhìn xem, chẳng phải vị Lạc Nhai Vu này đang làm ra vẻ mặt như vậy với ta sao?"
Mấy vị khác ngồi ở bàn chủ bên cạnh, lúc này nhìn về phía này với sắc mặt cũng đều có chút cổ quái, tựa như cười mà không cười; nhưng cũng không có mấy người lên tiếng. Về cơ bản, mấy vị Mệnh Vu đang ngồi đều biết rõ Miêu Độ này, hiểu rõ tính cách của hắn. Miêu Độ, nói về tư chất thì cũng khá tốt, hai mươi mốt tuổi đã đạt cấp Mệnh Vu. Sau đó hắn từ một bộ lạc nhỏ khác đến Thủy Vân bộ để xác nhận Vu bài; rồi phấn đấu vài năm ở Thủy Vân bộ này, đã thành công thăng cấp Mệnh Vu Nhị cấp. Theo đánh giá của mọi người, tên tiểu tử này rất có thể sẽ có cơ hội bước vào cảnh giới Nguyên Vu trong vòng vài chục năm tới. Tên này vốn dĩ đã vô cùng kiêu ngạo, mấy năm qua, ngoại trừ Thủy Giao nhập Vu ở tuổi hai mươi, hắn vẫn luôn coi mình là người có quyền thế mạnh nhất Thủy Vân bộ; đặc biệt là sau khi thành công thăng cấp Mệnh Vu Nhị cấp hai năm trước, lại càng được không ít người ủng hộ.
Năm ngoái, nghe được tin đồn cái bộ lạc nhỏ Đại Nhai kia lại xuất hiện một Mệnh Vu mười tám tu���i, Miêu Độ Vu này liền cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn từng nói thẳng trước mặt mọi người rằng tin đồn này chắc chắn là giả, cái loại bộ lạc nhỏ bé ấy làm sao có thể xuất hiện một Mệnh Vu mười tám tuổi được. Kết quả, vài ngày trước, vị Lạc Nhai Vu này lại đến Thủy Vân bộ, hơn nữa còn được người ta xác nhận là đã đến Vu Điện để chứng nhận Vu bài, nghiễm nhiên đã tát thẳng vào mặt Miêu Độ Vu này. Nghe nói sau khi nghe được tin tức này, sắc mặt Miêu Độ Vu khi đó cực kỳ khó coi.
Lúc này, nhân lúc chủ nhà còn chưa có mặt, hai vị điện chủ Vu Điện cũng không có ở đây, gây ra một chút chuyện ầm ĩ, khiến vị tân tấn Lạc Nhai Vu này mất chút thể diện cũng là chuyện bình thường thôi. Dù sao, ở Thủ Lĩnh Phủ này, e rằng Lạc Nhai Vu cũng không thể nào thật sự ra tay gây chuyện với hắn.
Phương Lạc Nhai hướng về vị Xương Minh Vu kia gật đầu một cái, ý cảm ơn, rồi nhìn về phía Miêu Độ, lạnh nhạt nói: "Ta mặc quần áo gì thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi cũng đâu phải con cái nhà ta; nếu không phải sợ A Ba làm mất mặt ngươi, ngươi ngược lại có thể nhảy ra mà nói một tiếng xem sao."
“Xì!” Phương Lạc Nhai vừa dứt lời, Xương Minh Vu bên cạnh liền không nhịn được bật cười.
Vài vị Vu Sĩ ở bàn khác bên cạnh, sau khi sửng sốt một chút liền cũng kịp phản ứng, đều theo đó mà lộ ra nụ cười cổ quái trên mặt; thậm chí có một Mệnh Vu lớn tuổi nhất, còn khẽ lắc đầu nở nụ cười: "Lạc Nhai Vu này tuổi tác tuy nhỏ, nhưng người quả thật không đơn giản chút nào."
Mà Miêu Độ lúc này vừa mới kịp phản ứng, nhìn chằm chằm Phương Lạc Nhai với sắc mặt đã là một mảng xanh mét.
“Tiểu tử ngươi muốn chết sao? Dám chiếm tiện nghi của ta!” Vốn dĩ định khiến đối phương khó xử một phen, ai ngờ lại bị phản đòn một vố, Miêu Độ này giận đến toàn thân run rẩy, tức giận nói lớn.
Nhìn Miêu Độ giận đến đỏ cả cổ, Phương Lạc Nhai khẽ cười một tiếng, nhưng không nói gì thêm nữa. Nụ cười này của Phương Lạc Nhai nhưng lại giống như đổ thêm dầu vào lửa vậy, khiến hiệu quả giễu cợt trong nháy mắt tăng gấp bội, làm Miêu Độ đột nhiên đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào Phương Lạc Nhai, định ra tay đánh.
Thế nhưng hắn vừa mới đứng dậy, liền nhớ ra đây chính là Thủ Lĩnh Phủ, nếu ra tay ở đây, e rằng sẽ bị Thủ lĩnh trực tiếp ném ra ngoài. Định ra tay lại không thể ra tay, nhìn mọi người xung quanh đang nhìn mình với vẻ mặt tựa cười mà không cười cổ quái, lại nhìn những Vu Sĩ phổ thông xung quanh đang vội vàng cúi đầu, rõ ràng là đang cố nén cười đến cực khổ; đầu Miêu Độ này thiếu chút nữa bốc khói.
“Phương Lạc Nhai, đồ thằng nhà quê dế nhũi!”
Miêu Độ cảm thấy mất mặt tột độ, lúc này đã không còn đếm xỉa gì nữa, đứng sững ở đó, chỉ tay vào Phương Lạc Nhai đang ngồi một bên, lớn tiếng giễu cợt: "Ngươi nếu không mua nổi trường bào, ngươi có thể mượn người khác một bộ mà mặc tạm cũng được chứ; loại trường hợp này, lại còn mặc bộ áo da thú hôi hám này mà đến dự tiệc à?"
“Ngươi nhìn xem những Vu Sĩ bên cạnh này xem? Họ cũng đều biết thay một bộ trường bào tử tế kia mà; chỉ có ngươi là ngay cả một bộ trường bào cũng không mặc nổi, thật sự là làm mất mặt Vu tộc chúng ta!”
Nhìn con chó điên mắt đỏ hoe kia, Phương Lạc Nhai nhíu mày một cái, lạnh nhạt nói: "Vu Sĩ thì nhất định phải mặc trường bào sao?"
Phương Lạc Nhai vẫn thật sự không ngờ tới, lại còn có người thực sự lấy bộ áo da thú của mình ra mà làm trò. Vốn tưởng rằng nhiều nhất cũng chỉ có người âm thầm cười nhạo mà thôi; lúc này bị con chó điên này tự cho là đúng mà phát biểu những lời lẽ như vậy, Phương Lạc Nhai cũng có chút nổi giận rồi.
“Ta không phủ nhận trường bào vải bông này nếu so với áo da thú thì thoải mái hơn, đồ lót của ta dùng cũng là vải bông mà thôi, càng không phản đối việc mọi người mặc.”
Nói đến đây, Phương Lạc Nhai liền đứng dậy, giọng nói cũng dần lớn hơn: "Nhưng Vu tộc ta từ khi nào lại phải lấy thứ gấm vóc này để khoe khoang thể diện? Hãy nghĩ xem, ban đầu, tổ tiên Vu tộc ta cùng Nhân tộc, Yêu tộc huyết chiến trăm năm, cuối cùng ép họ phải lui bước lập minh ước, lúc đó, có từng có ai mặc cái trường bào gấm vóc này không? Các Vu Sĩ của các bộ tộc Vu ta, khi cúng tế Tổ linh, lại có từng có ai mặc cái cẩm bào gấm vóc này sao? Tất cả đều khoác lên mình bộ quần áo da thú, cỏ cây lấy từ núi rừng. Các đời trước có từng cảm thấy mất thể diện không? Tổ linh Vu tộc ta có từng trách cứ chúng ta vô lễ không?”
Theo những lời răn quát lớn dần của Phương Lạc Nhai, mỗi người xung quanh vốn đang mang vẻ mặt xem kịch vui, dần dần đều trở nên nghiêm nghị.
Mà Miêu Độ, bị Phương Lạc Nhai một phen khiển trách như vậy, sắc mặt hắn lại càng đỏ lên mấy phần, nhưng lại không còn mặt mũi nào để đối diện.
Những câu chữ này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện trực tuyến phong phú.