(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 306 : Không có tiền thật khó quá
Chương trước – Mục lục – Chương sau – Về trang sách
"Xin chào Gia chủ!"
Một nữ tử trung niên mặc trang phục màu xanh nhạt cung kính thi lễ với Vân Mặc Dương, rồi cẩn thận đứng sang một bên.
Vân Mặc Dương lặng lẽ nhìn ánh mặt trời rực rỡ ngoài cửa sổ, ánh mắt u ám càng thêm phần nặng trĩu. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới trầm giọng gọi: "Lệ Bình!"
"Có thuộc hạ!" Vân Lệ Bình cung kính đáp.
"Ngươi còn nhớ chuyện hai năm trước ngươi đi đón tiểu thư hồi phủ không?"
Nghe lời này, Vân Lệ Bình khẽ biến sắc, chợt trầm giọng đáp: "Thuộc hạ nhớ rõ!"
"Ừm!" Vân Mặc Dương gật đầu, rồi lại nói: "Ngươi còn nhớ một người tên là Phương Lạc Nhai của Vu Tộc không?"
"Phương Lạc Nhai?!" Vân Lệ Bình hơi sững sờ, ngay lập tức nói: "Thuộc hạ nhớ rõ!"
"Lúc đó thực lực của hắn ra sao?"
Dù lòng nghi ngờ, nhưng Vân Lệ Bình hít một hơi thật sâu r���i nói: "Thuộc hạ nhớ rất rõ về Phương Lạc Nhai này. Khi đó hắn chưa Nhập Vu, vẻn vẹn chỉ là một Vu sĩ nhỏ bé mà thôi!"
"Chưa Nhập Vu?" Nghe những gì Vân Lệ Bình nói, Vân Mặc Dương chậm rãi quay đầu lại nhìn, hỏi: "Nghe giọng điệu của ngươi, là khẳng định hiện tại hắn đã Nhập Vu rồi sao?"
"À..." Vân Lệ Bình lại hơi sững người, thoáng chần chừ một chút rồi trầm giọng đáp: "Với tâm tính của người này, trừ phi... trừ phi có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, nếu không đến bây giờ ắt hẳn đã Nhập Vu!"
Vân Mặc Dương yên lặng nhìn Vân Lệ Bình một lát, sau đó nói: "Vì sao ngươi lại nói vậy?"
"Năm đó thuộc hạ phụng mệnh đi đến Đại Nhai bộ lạc đón tiểu thư, lúc đó chỉ có mỗi người này... Không những dám ra tay khiến Thanh Sí Linh của thuộc hạ bị thương bởi một mũi mâu, mà còn một mình kiên trì truy đuổi thuộc hạ cả ngày trời. Lúc ấy, thuộc hạ thấy hắn có tính cách kiên nghị, không nỡ giết, chỉ đành điều động Thanh Sí Linh cắt đứt đường truy đuổi của hắn rồi thoát đi!"
"Người có tính cách kiên nghị đến m��c này, Nhập Vu cũng không khó!"
Nghe đến đây, Vân Mặc Dương cau mày, đột nhiên đưa tay một chưởng đập nát cái bàn học trước mặt.
"Gia chủ!" Nghe tiếng bàn học đổ sụp, Vân Lệ Bình giật mình, lắp bắp không nói nên lời.
"Haizzz..." Vân Mặc Dương chậm rãi thở ra một hơi, nhẹ giọng nói: "Phương Lạc Nhai hiện tại đã là Địa Vu. Một trong mười hai vị giám sát trưởng đương nhiệm của Vu điện!"
"A!"
Vân Lệ Bình trợn mắt há hốc mồm đứng đó. Lời này nếu không phải từ miệng Gia chủ nói ra, nàng tuyệt đối sẽ không tin. Thằng nhóc hai ba năm trước còn chưa Nhập Vu, sao có thể là Địa Vu được?
"Ngươi ra ngoài đốc thúc tiểu thư tu luyện trước đi!"
"Vâng!"
Từ sau khi giao chiến với Vũ Bằng, Phương Lạc Nhai có thể rõ ràng cảm nhận được sự thanh tĩnh hơn rất nhiều.
Với thực lực vượt xa một Địa Vu cấp thấp bình thường, hắn không còn bị nhiều người dám dễ dàng trêu chọc nữa. Thêm vào danh tiếng là một trong mười hai giám sát trưởng Vu điện, ở Vũ Đô này, trừ khoảng ba mươi, năm mươi người, thì càng không ai dám trêu chọc hắn. Trái lại, phần lớn mọi người đều muốn thân cận hắn.
Một Địa Vu hai mươi tuổi, hơn nữa còn là một Địa Vu rất được Huyễn Vu đại nhân coi trọng. Không cần nghĩ cũng biết, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, vị Địa Vu trẻ tuổi này có đủ thời gian để tiến lên vị trí Thiên Vu.
Có được một mối quan hệ tốt đẹp ngay bây giờ, ít nhất cũng dễ hơn nhiều so với việc kết giao tình hữu nghị với một Thiên Vu trong tương lai.
Nhưng rất rõ ràng, vị giám sát trưởng trẻ tuổi này mặc dù trông có vẻ hòa ái dễ gần, nhưng lại không quá mặn mà với việc xã giao nhiều. Ngoại trừ với không ít đồng liêu trong Huyễn Vu Điện, hắn rất ít khi chấp nhận lời mời tiệc của người khác.
Ngay cả đồng nghiệp trong bộ phận giám sát của Huyễn Vu Điện cũng tương đối hiếm khi nhìn thấy bóng dáng vị giám sát trưởng này.
Đương nhiên, chức giám sát trưởng vốn dĩ không có chức vụ cố định hay giờ làm việc nghiêm ngặt. Chỉ cần Vu điện nơi hắn công tác không sắp xếp chức vụ cố định cho hắn, thì chức giám sát trưởng này là một vị trí tương đối thanh nhàn nhưng đầy quyền lực.
Ngay cả khi cả năm hắn không lộ diện ở Vũ Đô, chỉ cần Điện chủ Vu điện và người phụ trách bộ phận giám sát không có ý kiến, thì cũng chẳng ai có thể làm gì vị giám sát trưởng này.
Phương Lạc Nhai hiện tại cũng chỉ là dựa vào cái chức danh đó để vùi đầu khổ tu.
Từ Địa Vu cấp một đến Thiên Vu vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Tuy nói không phải cứ đạt đến đỉnh cao Địa Vu là nhất định có thể thăng cấp Thiên Vu, nhưng nếu chưa đạt đến đỉnh cao Địa Vu, thì hoàn toàn không thể thăng cấp Thiên Vu.
Cứ như vậy, ngày nối đêm, ban ngày trừ những lúc thỉnh thoảng ở tàng thư quán Vu điện, thời gian còn lại hắn đều dành cho việc tu luyện. Còn Ngỗi Như Nguyệt, với tư cách là lão sư trên danh nghĩa của Phương Lạc Nhai, khoảng thời gian ở Vũ Đô cũng nhiều hơn không ít.
Mỗi th��ng, nàng thường trở về Vũ Đô khoảng ba đến năm ngày để chỉ điểm Phương Lạc Nhai tu luyện.
Không thể không nói, tốc độ tu luyện của Phương Lạc Nhai cực kỳ nhanh. Trong vỏn vẹn hai tháng, Phương Lạc Nhai đã từ Địa Vu cấp một tiến lên Địa Vu cấp hai.
Chỉ là lúc này, Phương Lạc Nhai cuối cùng cũng phải đối mặt với một số khó khăn. Thú tinh tích trữ trong Tàng Thiên Hoàn, cuối cùng cũng sắp cạn kiệt.
Đối với một Vu Thần mà nói, những thú tinh cấp Nguyên hoặc thậm chí cấp Linh đều không phải là vật quý hiếm gì, dù sao trên thế giới này, Hung Thú cấp Nguyên và cấp Linh cũng không hề ít.
Nhưng thú tinh cấp Địa cao cấp hơn, thì số lượng rõ ràng giảm mạnh. Hung Thú cấp Địa, cũng giống như Địa Vu trong Vu Tộc, tương đối hiếm có. Vì vậy, ngay cả một Vu Thần cũng không thể có quá nhiều thú tinh cấp Địa trong tay.
Trong thời gian tu luyện vừa qua, Phương Lạc Nhai đã dùng số điểm công lao kiếm được để đổi lấy đan dược, cộng với số thú tinh mình có, nhanh chóng thăng cấp lên Địa Vu cấp hai.
Sau khi thú tinh cạn kiệt, tốc độ tu luyện của Phương Lạc Nhai lập tức chậm lại rõ rệt.
Không đủ thú tinh để hỗ trợ, việc tu luyện nhanh chóng và thăng cấp lên những cảnh giới cao hơn liền hoàn toàn trở thành ảo vọng.
Đối mặt với tình cảnh khó khăn này, Phương Lạc Nhai kiểm tra lại những vật phẩm mình có, rồi khẽ cười khổ một tiếng.
Trong tay hắn không thiếu vật phẩm đáng giá, nhưng Tàng Thiên Hoàn và Sát Thần Mâu đều là những bảo vật vô giá. Chỉ cần tùy tiện lấy một món ra, cũng đủ để đổi lấy đan dược và thú tinh giúp hắn thăng cấp Thiên Vu.
Nhưng rõ ràng đây về cơ bản là chuyện không thể. Những món này đều là cấp Thần khí, chưa đến bước đường cùng sinh tử, Phương Lạc Nhai tuyệt đối không có ý định đem ra lộ diện, chứ đừng nói là bán đi.
Những thứ đáng giá tiếp theo là một đống Tử Kim Tệ. Số Tử Kim Tệ này cũng có thể đổi về không ít thú tinh, nhưng đối với nhu yếu phẩm tu luyện của Phương Lạc Nhai mà nói, dù không phải như muối bỏ biển, thì cũng chỉ đủ dùng trong chốc lát.
Sau khi tiện tay ném chồng Tử Kim Tệ này sang một bên, Phương Lạc Nhai tiếp tục lục lọi trong túi đồ, xem liệu còn có vật phẩm nào đáng giá khác không.
Kết quả là sau một hồi tìm kiếm, Phương Lạc Nhai chỉ tìm thấy hai món đồ tương đối có giá trị: một là tấm da của Thú Ẩn Phong quý hiếm, hai là bình Nhện Độc hóa đá kia.
Nhìn tấm da thú và lọ Nhện Độc hóa đá này, Phương Lạc Nhai thở dài thườn thượt một hơi. Tấm da thú này tuy cực kỳ hiếm có, nhưng không biết có thể bán được giá bao nhiêu. Còn lọ Nhện Độc hóa đá kia, có lẽ cũng có thể bán được một ít Tử Kim Tệ, hoặc đổi được một ít thú tinh, nhưng e rằng cũng không được nhiều.
Những điều này khiến Phương Lạc Nhai không khỏi phiền muộn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.