"Ngươi muốn mua thú tinh ư?"

Ngỗi Như Nguyệt nghe Phương Lạc Nhai nói xong thì sững sờ, chợt khẽ cười nói: "Thú tinh của Vu Điện bình thường không được bán ra ngoài, đều chỉ có thể dùng điểm công lao để đổi! Điểm công lao của ngươi dường như không ít, có thể đi đổi đó!"

Phương Lạc Nhai cười khổ gật đầu: "Điểm công lao của ta không đủ để đổi thú tinh, vì vậy muốn mua thêm chút ít!"

"Không đủ ư!" Ngỗi Như Nguyệt trầm ngâm một lát rồi gật đầu cười nói: "Nếu ngươi muốn mua, ta sẽ cho người dẫn ngươi đi là được!"

"Kính chào Giám sát trưởng đại nhân. Tại hạ Ngỗi Phong, phụng mệnh đến đây để dẫn đường cho ngài!"

Nhìn người trẻ tuổi trước mắt, Phương Lạc Nhai khẽ mỉm cười nói: "Ngỗi Phong? Ngươi là cháu của Ngỗi sư sao?"

"Chính là, tại hạ là cháu ruột của Ngỗi gia!" Người trẻ tuổi khẽ cười đáp.

"Chẳng trách! Ngươi bây giờ đã là Linh Vu cấp thấp rồi nhỉ?" Phương Lạc Nhai cười quan sát Ngỗi Phong một lượt, "Nếu là cháu của Ngỗi sư, vậy thì đừng khách sáo như thế, cứ gọi ta là sư thúc là được!"

"Vâng, sư thúc!" Nghe Phương Lạc Nhai nói, người trẻ tuổi lộ vẻ vui mừng, hưng phấn cười nói: "Sư thúc nếu muốn mua thú tinh, vậy thì để ta dẫn sư thúc đi. Có một tiệm tên Vạn Bảo Lâu, hàng hóa của họ đầy đủ, giá cả phải chăng, nghĩ rằng chắc chắn có thể đáp ứng nhu cầu của sư thúc!"

"Vậy thì tốt quá!" Đối với người trẻ tuổi tính cách sảng khoái và trạc tuổi mình này, Phương Lạc Nhai khá hài lòng. Hơn nữa, người trẻ tuổi này còn là một Linh Vu, dù là cấp thấp, nhưng rõ ràng đây cũng là một sự tồn tại hiếm thấy ở Vũ Đô.

Ngỗi Như Nguyệt đã sắp xếp thanh niên kiệt xuất nhất của Ngỗi gia, vậy thì ý nghĩa của việc đó không cần nói cũng biết.

Vạn Bảo Lâu quả là một nơi tuyệt vời. Phương Lạc Nhai đã nghĩ như vậy khi đứng trước lối vào cửa hàng.

Một tòa lầu ba tầng, cánh cửa lớn được chế tác từ gỗ Huyết Đàn ngàn năm quý hiếm. Trên cửa lớn treo một tấm biển hiệu màu xám đen không mấy bắt mắt, khắc ba chữ "Vạn Bảo Lâu".

Phương Lạc Nhai chỉ liếc mắt đã nhận ra, tấm biển hiệu màu xám đen ẩn chứa những chấm kim tinh lấp lánh kia chính là Thanh Kim Mộc vạn năm có một. Một khối Thanh Kim Mộc lớn như vậy mà lại dùng làm biển hiệu, không thể không nói Vạn Bảo Lâu này thực sự là cực kỳ giàu có; với độ giàu có như vậy, việc họ có những thú tinh Địa cấp quý hiếm là điều đương nhiên.

Ở cửa, một thanh niên mặc trường bào trắng tinh đang đợi. Thấy Phương Lạc Nhai cùng Ngỗi Phong từ từ tiến đến, hắn liền vội vàng bước tới đón.

"Ôi chao, hóa ra là Giám sát trưởng Phương và Ngỗi thiếu gia quang lâm. Thật thất lễ vì không kịp ra đón từ xa!"

Nhìn người trẻ tuổi áo bào trắng chào đón, Phương Lạc Nhai bật cười, nói: "Ngươi đã từng gặp ta sao?"

"Vẫn chưa từng gặp, nhưng người có thể khiến Ngỗi thiếu gia phải đi cùng, hơn nữa lại là một tài tuấn trẻ tuổi mà hạ này chưa từng gặp qua... Trong Vũ Đô này, chỉ có Giám sát trưởng Phương là người như vậy!" Người trẻ tuổi áo bào trắng vừa cười vừa nói đầy cung kính.

"Thì ra là vậy!" Phương Lạc Nhai khẽ mỉm cười, rồi bước theo người trẻ tuổi vào trong tiệm.

Tầng một bày bán đủ loại vật phẩm rực rỡ muôn màu, dòng người như dệt cửi. Người trẻ tuổi áo bào trắng bên cạnh vừa cười vừa giới thiệu: "Tiệm chúng tôi chuyên bán các loại Vu khí, đan dược, thú tinh, ngoài ra còn bán đủ loại thư tịch, sách vở. Không biết Giám sát trưởng Phương muốn tìm mua vật gì?"

"Ta muốn mua một ít thú tinh!" Phương Lạc Nhai nói.

"Thú tinh ư? Được... Mời Giám sát trưởng Phương đi theo tôi!" Lập tức, người trẻ tuổi liền dẫn Phương Lạc Nhai lên lầu hai.

Sau khi ngồi xuống trong một gian tĩnh thất ở lầu hai, liền có người hầu mang vào hai chén trà thơm. Người trẻ tuổi khẽ cười nói: "Tiệm chúng tôi bán ra đủ loại thú tinh, nhưng không biết Giám sát trưởng Phương muốn loại nào?"

"Ta muốn mua một ít thú tinh Địa cấp thuộc tính "Lửa"!" Phương Lạc Nhai bưng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, rồi nói.

"Thú tinh Địa cấp thuộc tính "Lửa" ư?" Người trẻ tuổi khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi cười nói: "Loại thú tinh này tiệm chúng tôi đúng là có. Không biết Giám sát trưởng Phương muốn bao nhiêu? Hay ngài có yêu cầu đặc biệt nào với loại thú tinh này không?"

"Không có, chỉ cần là thú tinh Địa cấp thuộc tính "Lửa" là được!" Phương Lạc Nhai mỉm cười nói.

"Được, mời Giám sát trưởng Phương chờ một lát!" Người trẻ tuổi hơi cúi người hành lễ rồi xoay người đi ra ngoài.

Phương Lạc Nhai và Ngỗi Phong ngồi uống trà. Không lâu sau, người trẻ tuổi kia liền bưng một chiếc mâm gỗ bước vào, rồi đặt lên chiếc bàn nhỏ trước mặt Phương Lạc Nhai.

Phương Lạc Nhai thuận mắt nhìn, chỉ thấy trong mâm gỗ bày khoảng mười viên thú tinh màu đỏ tươi, hoặc lớn hoặc nhỏ, mỗi viên đều tỏa ra linh lực hệ Lửa nhàn nhạt.

"Ưm... không tồi!" Thuận tay nhấc một viên lên xem xét kỹ càng, Phương Lạc Nhai liền hài lòng gật đầu. Những viên thú tinh tràn đầy linh lực hệ Lửa này, mình có thể hoàn toàn hấp thu mà không bị hao tổn nhiều.

Với khoảng mười viên thú tinh Địa cấp hệ "Lửa" này, chỉ cần phối hợp thêm một chút đan dược, vậy thì việc tấn thăng thêm một cấp nữa đối với mình cũng không phải chuyện quá khó khăn.

"Không biết loại thú tinh này bao nhiêu tiền một viên?" Phương Lạc Nhai ngẩng đầu nhìn về phía người trẻ tuổi, cười nói.

"Đây là lần đầu tiên Giám sát trưởng Phương ghé thăm tiệm chúng tôi, vì vậy tiệm có thể giảm giá 10% cho ngài!" Người trẻ tuổi khẽ mỉm cười nói: "Mười viên thú tinh Địa cấp hệ "Lửa" này, có cả cấp thấp và cấp trung, nên giá cả khác nhau... Nhưng nếu Giám sát trưởng Phương muốn lấy hết, tiệm chúng tôi còn có thể giảm giá thêm một chút. Tổng cộng có thể bán cho Giám sát trưởng Phương với giá năm mươi Tử Kim Tệ!"

"Năm mươi Tử Kim Tệ!" Phương Lạc Nhai khẽ hít một hơi khí lạnh. Với sự hiếm có của thú tinh Địa giai, giá năm mươi Tử Kim Tệ này quả thực không đắt. Nhưng khi đã tiêu hết năm mươi Tử Kim Tệ này, vậy thì mình coi như hoàn toàn trở thành một kẻ nghèo kiết xác rồi!

Chỉ trầm ngâm một lát, Phương Lạc Nhai liền đưa tay móc ví tiền ra. Sau khi rút ra năm mươi Tử Kim Tệ, nhìn chiếc ví rỗng tuếch, chỉ còn lại vỏn vẹn một đồng Tím và ba đồng Kim, chàng cười khổ lắc đầu nói: "Hôm nay mới biết thế nào là tiêu tiền như nước, quả là... nghèo rớt mùng tơi!"

"Sư thúc... Ngài vung tay một cái đã là năm mươi Tử Kim Tệ, ở Vũ Đô chúng ta đây cũng coi như là đỉnh của người có tiền rồi!" Ngỗi Phong bên cạnh lộ vẻ ước ao nói: "Ngài có biết không, lương tháng của ta cũng chỉ vỏn vẹn hai, ba Tử Kim Tệ mà thôi!"

Người trẻ tuổi áo bào trắng kia vẻ mặt bình thản đưa tay nhận lấy năm mươi Tử Kim Tệ, nhìn về phía Phương Lạc Nhai, cười nói: "Nếu sau này Giám sát trưởng Phương vẫn cần loại thú tinh Địa giai thuộc tính "Lửa" này, tiệm chúng tôi cũng có thể giúp ngài để ý; nhưng sẽ cần một chút thời gian, dù sao thú tinh Địa giai tương đối hiếm thấy, tiệm chúng tôi một năm cũng chỉ bán ra được khoảng ba đến năm mươi viên mà thôi!"

"Mười viên thú tinh Địa giai thuộc tính "Lửa" này, chính là hàng tồn kho của tiệm chúng tôi hơn một năm nay!"

"Ba đến năm mươi viên vậy cũng là quá tuyệt vời rồi!" Phương Lạc Nhai cười nhạt gật đầu. Mà Địa giai Hung Thú đâu phải dễ dàng bắt giết đến thế? Vạn Bảo Lâu có thể bán ra ba đến năm mươi viên mỗi năm thì đã là rất tốt rồi!

Đưa tay cẩn thận thu hết số thú tinh Địa giai thuộc tính "Lửa" lại, Phương Lạc Nhai trầm ngâm một chút, rồi nhìn về phía người trẻ tuổi, nói: "Chỉ là không biết loại thú tinh thuộc tính "Lửa" này, sau này ta nếu muốn mua, đại khái khi nào thì có hàng?"

"Cái này... Nếu là ba, năm viên, chỉ cần khoảng hơn một tháng, tiệm chúng tôi vẫn có thể tìm được; nếu nhiều hơn nữa, thì e rằng phải tìm cách khác!"

Người trẻ tuổi cười áy náy, bỗng nhiên như sực nhớ ra điều gì, rồi nói: "Tuy nhiên, khoảng một hai tháng nữa, Vạn Bảo Lâu chúng tôi sẽ tổ chức một buổi đấu giá, đến lúc đó các cao thủ từ ba tộc sẽ mang theo các loại kỳ trân dị bảo đến tham gia!"

"Theo tình hình thường lệ, trên buổi đấu giá này cũng không thiếu Địa giai thú tinh, không ít cao thủ đều đấu giá bán theo phân loại thuộc tính. Nếu vận may, nói không chừng ngài có thể gặp được!"

"Vậy tốt quá, cảm ơn nhé! Đến lúc đó hy vọng ta có thể đến tham gia!" Phương Lạc Nhai mắt sáng lên, cười ha hả và đứng dậy nói: "Ta ngược lại cũng có một hai món đồ nhỏ, nếu được, cũng định mang lên buổi đấu giá này để kiếm thêm chút tiền mà chi tiêu!"

"Ha ha... Giám sát trưởng Phương quả là hài hước! Bất quá nếu có vật tốt, tiệm chúng tôi đương nhiên hết sức hoan nghênh! Ngỗi thiếu gia cũng biết, Vạn Bảo Lâu chúng tôi ở Vũ Đô cũng là một trong những nơi hàng đầu, tất nhiên sẽ không để bảo vật của Giám sát trưởng Phương bị thiệt thòi!" (Còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.