Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 101: Kiên cường Thiệu lão bản

"Dương Tử, lại đây giúp ta lấy hộp kim chỉ, lấy cái hộp màu xanh lam ấy." Thiệu lão bản lại gọi một tiếng. Người nhân viên đang thái thịt dê liền đặt con dao xuống, đi đến chỗ ông chủ vừa chỉ, lấy chiếc hộp sơ cứu nhỏ.

"Đồ khâu vá gì ngươi cần đều ở trong ấy," Thiệu Kiến nói. "Sẹo cũng chẳng đáng là gì, chậu sành khó tránh va chạm thành giếng mà vỡ, ta vẫn nướng thịt được là tốt rồi." Thiệu Kiến nói xong xuôi, ánh mắt lại dán chặt vào động tác của Lăng Nhiên, hiển nhiên là có chút chú ý.

Lăng Nhiên tự mình mở chiếc hộp nhỏ màu xanh lam, tìm băng gạc, kẹp, kéo và các vật dụng khác, lại mở một lọ cồn sát trùng Iodophor mới, nói một tiếng "Bắt đầu", rồi lặng lẽ bắt đầu thao tác.

Cái đinh ghim vào mu bàn tay cần được rút ra, vết thương phải được làm sạch, sát trùng mà không thể gây tê, khiến Thiệu Kiến nhe răng nhếch miệng một hồi.

Chờ đến lúc khâu vết thương, Lăng Nhiên lại lật tìm trong hộp, hỏi: "Không có thuốc tê ư?"

"Ta lại đâu có mở bệnh viện..." Thiệu Kiến bất đắc dĩ cười.

Lăng Nhiên bình tĩnh nhìn hắn.

"Thuốc tê không dễ kiếm, hôm nay đừng dùng nữa. Bác sĩ trước đây cũng nói, không nên dùng nhiều thuốc tê, dễ bị nghiện, cứ thế mà khâu thôi." Thiệu Kiến nói, nghiến chặt răng.

"Được rồi, ta chuẩn bị thêm hai miếng băng gạc." Lăng Nhiên khẽ gật đầu. Việc khâu vết thương mà dùng thuốc tê là quan niệm cố hữu của người Trung Quốc, rất nhiều người nước ngoài khi khâu vết thương đều không dùng thuốc tê. Đương nhiên, không phải người nước ngoài không sợ đau, chỉ là có một số người nước ngoài bị nghiện thuốc nên không dám tiêm, một số quốc gia có chính sách chăm sóc sức khỏe toàn dân nhưng thiếu y bác sĩ, thiếu thuốc, tiêm một lần thuốc tê phải chờ ba, bốn tiếng, một số người nước ngoài không chờ nổi mà thôi.

Thiệu Kiến rất chú ý, hỏi: "Vì sao lại phải chuẩn bị thêm băng gạc?"

"Sợ ngươi đau quá giãy dụa, máu sẽ chảy nhanh hơn, hoặc làm rách vết thương." Lăng Nhiên lại gọi Vương Tráng Dũng và Trần Vạn Hào đang đứng chờ mòn mỏi đến hỗ trợ.

Thiệu Kiến đã trợn tròn mắt.

Quen biết là một chuyện, nhưng đau thì vẫn cứ đau.

Vương Tráng Dũng và Trần Vạn Hào đã làm thực tập sinh mấy tháng, còn chưa đến lượt khâu da người, từng người một đều kích động muốn chết, nhưng vẫn chỉ có thể vảy một chút nước khử trùng, rồi trơ mắt nhìn Thiệu Kiến.

"Bác sĩ Lăng, cậu tự mình khâu cho ta đi." Thiệu Kiến chỉ sợ Lăng Nhiên giao mình cho bọn họ luyện tập, tuy rằng hắn thường xuyên để các bác sĩ luyện tập, nhưng thực tập sinh thì quá cấp thấp rồi.

Lăng Nhiên gật đầu. Ngay cả khi Thiệu Kiến không nói, hắn cũng sẽ tự mình khâu.

Đối với việc sát trùng và khâu vết thương mà nói, diện tích hơi lớn một chút cũng chẳng có gì, chỉ đơn giản là vết sẹo sẽ xấu một chút thôi, vết thương của Thiệu Kiến lại tương đối sâu, cũng không thích hợp cho người mới học luyện tập.

Lăng Nhiên chọn loại chỉ khâu số 0 tương đối thô để khâu cho Thiệu Kiến.

Thiệu Kiến là người đàn ông phải làm việc để trả nợ, không thể khôi phục theo kiểu "mười ngón không dính nước xuân", sức chịu đựng của chỉ khâu vẫn cần phải đảm bảo. Đương nhiên, cũng không cần chỉ quá thô, chỉ khâu có sức chịu đựng vượt quá cường độ của mô thì cũng vô nghĩa.

Nhân lúc Thiệu lão bản cắn răng nhẫn nhịn, Lăng Nhiên nhanh chóng hoàn thành việc khâu vết thương, thậm chí khiến những người khác còn chưa kịp phản ứng.

Trần Vạn Hào nhìn Lăng Nhiên thật sâu, nói: "Lăng Nhiên, cậu thay đổi rồi."

"Hả?" Lăng Nhiên đang băng bó.

Trần Vạn Hào nói: "Trước đây, ở trường học, cậu nổi bật vì đẹp trai, tôi nổi bật vì có tiền, Vương Tráng Dũng nổi bật vì ẻo lả, nhưng bây giờ cậu thay đổi nhanh hơn..."

"Này, cậu có tin tôi dùng que xiên thịt đâm chết cậu không?" Vương Tráng Dũng bị chê ẻo lả, dùng ngón cái và ngón giữa nhón một que xiên sắt, bật lên, tay múa may làm hoa.

"Tráng Dũng, chỉ có thiết lập nhân vật của cậu là chưa bị phá vỡ thôi, tôi cũng sắp chịu không nổi rồi." Trần Vạn Hào nhẹ nhàng đè que xiên sắt xuống, thở dài, nói: "Thôi bỏ đi, ban đầu tôi định đi làm rồi mua xe, giờ mua sớm vậy thì coi như xong, tôi đoán lấy hết tiền tiêu vặt ra, chắc mua được một chiếc BMW 5 series cấu hình trung bình..."

"Cậu không có chỗ đậu xe đâu." Thiệu lão bản nhìn bàn tay mình đã được băng bó xong, lòng cũng thoải mái, tốt bụng giải thích cho Trần Vạn Hào: "Chỗ đậu xe ở bệnh viện các cậu chỉ dành cho bác sĩ tại chức sử dụng, phải đến khoa hành chính y tế xin, thực tập sinh không thể xin được."

Trần Vạn Hào sững sờ mấy giây, nghi ngờ nói: "Ông cũng biết chuyện này ư?"

"Đương nhiên, trước đây ta cũng từng nghĩ xin một chỗ đậu xe, nhưng chỗ đậu tạm thường không có chỗ..." Thiệu lão bản nói một cách đương nhiên, lại nhìn thấy Lăng Nhiên đã băng bó xong xuôi, liền luôn miệng nói cảm ơn, nói: "Bàn của các cậu hôm nay miễn phí, Dương Tử, mang ra đây hai phần dạ dày trâu."

Dạ dày trâu mềm mại lại dai ngon, rất thích hợp cho người trẻ tuổi ăn.

Lăng Nhiên, Trần Vạn Hào và Vương Tráng Dũng ba người ăn hết thùng này đến thùng khác.

Thiệu lão bản cũng không bận tâm, thấy họ ăn hết hai thùng thì lại mang thêm hai thùng nữa.

Chi phí cho 200 xiên dạ dày trâu gần bằng hai lọ Iodophor, Thiệu lão bản vẫn có thể chịu được.

Ngoài dạ dày trâu, còn có các xiên thịt không ngừng được mang lên.

Các xiên thịt của tiệm Thiệu gia đều là những miếng thịt nhỏ, thịt là thịt dê con mới cắt, mua về chủ yếu vì mềm, thêm vào đó gia vị tẩm ướp rất ngon, rất được các thực khách hoan nghênh.

Khách đông, Thiệu lão bản lại bị thương, các xiên thịt liền có chút cung không đủ cầu, chỉ thỉnh thoảng mới có thể rảnh tay làm được mấy xiên, liền nhanh chóng mang ra cho Lăng Nhiên và nhóm người.

Ba người cũng chẳng bận tâm lắm, cứ thế ăn dạ dày trâu với thịt nướng, rồi thịt nướng với dạ dày trâu, lại uống thêm chút nước ngọt béo ngậy, cả người đều muốn thăng hoa rồi.

"�� đúng rồi, có phải nên tiêm một mũi uốn ván không nhỉ?" Vương Tráng Dũng nhét đầy bụng thịt, mới đột nhiên nhớ ra chuyện này.

Không chờ Lăng Nhiên lên tiếng, giọng Thiệu lão bản từ xa bay tới: "Ta đã tiêm vắc xin uốn ván đầy đủ miễn dịch rồi, mười năm mới phải tiêm nhắc lại một mũi thôi."

"Thiệu lão bản trước đây làm bác sĩ đúng không?" Vương Tráng Dũng vỗ đùi, tay múa may, nói: "Tôi biết ngay mà, chắc chắn là làm bác sĩ quá cực khổ nên mới chuyển nghề. Giống như tôi gần đây mỗi ngày viết bệnh án, da dẻ đều thô ráp cả rồi."

...

Ngày hôm sau.

Lăng Nhiên lái chiếc Jetta màu đen đã được rửa sạch đi làm, và yêu cầu sắp xếp năm ca phẫu thuật, lại một lần nữa gây ra sự bàn tán của các cô y tá.

Trọng tâm bàn tán của mọi người đương nhiên không phải năm ca phẫu thuật, trong tháng gần đây Lăng Nhiên thường xuyên hoàn thành năm sáu ca phẫu thuật một ngày. Bây giờ chủ nhiệm Phan đã về Nhật Bản tiếp tục bồi dưỡng, khoa cấp cứu Vân Hoa lại được đồng nghiệp tán thành về kỹ thuật khâu gân cơ, Lăng Nhiên cho dù muốn tiếp tục tăng cường số lượng phẫu thuật cũng đều có thể.

Thế nhưng, các cô y tá lại chẳng quan tâm vấn đề số lượng phẫu thuật chút nào, mọi người càng quan tâm chiếc xe Jetta mà Lăng Nhiên lái đi làm.

"Bác sĩ Lăng vẫn còn trong kỳ thực tập ư, tương đương với vẫn còn đang học đại học, mà hiện tại đã có xe để lái, chứng tỏ điều kiện gia đình của anh ấy rất khá." Một cô y tá xinh đẹp thật lòng đánh giá.

"Tôi nghe người ta nói bác sĩ Lăng lái chiếc xe cũ, không đắt lắm đâu. Người khác nói với tôi, đó là chiếc xe gần giống Santana." Một cô y tá xinh đẹp khác thật lòng đánh giá.

"Xe cũ thì sao, xe cũ được rửa sạch bóng loáng, như thường có thể che gió chắn mưa. Mua một chiếc xe cũ, dù sao cũng hơn là đập nồi bán sắt mua một chiếc xe xịn để lừa gái. Chứng tỏ bác sĩ Lăng là một người có trách nhiệm." Lại một cô y tá xinh đẹp thật lòng đánh giá.

Nghe cô ấy nói vậy, hứng thú trò chuyện của các cô y tá đều bị khơi dậy.

Vài cô y tá vốn đang ngồi nghỉ ngơi trong phòng y tá, cũng đầy phấn khởi ngồi vào sau quầy y tá, tham gia vào câu chuyện.

"Tiền phẫu thuật tháng trước của bác sĩ Lăng, đã có thể mua được chiếc xe anh ấy đang lái bây giờ rồi, cho nên, nói không chừng chiếc xe là do chính bác sĩ Lăng mua đấy. Ài da, nói thật có trách nhiệm đấy, đàn ông dùng tiền tiết kiệm của mình mua xe, nghe thật có cảm giác an toàn."

"Nếu có xe, thì cùng bác sĩ Lăng đi chơi, cũng có thể đi đến những nơi xa hơn một chút, thật là tốt."

"Vậy cũng phải bác sĩ Lăng đồng ý đi chơi với cậu chứ."

"Dù sao thì bác sĩ Lăng cũng đã là người có xe rồi. Này, các cậu nói xem, sau khi bác sĩ Lăng có xe, có thể nào bị mấy cô yêu diễm bên ngoài dụ dỗ đi mất không nhỉ?"

Chủ đề chuyển đổi nhanh chóng như vậy, lại gần gũi với cuộc sống như thế, lập tức khiến mọi người đều suy nghĩ.

"Ồ, các cậu thấy chúng ta tổ chức một buổi đi chơi chung thì sao?"

Cô y tá Vương Giai hớn hở đưa ra đề nghị. Nàng là y tá dụng cụ được Lăng Nhiên ưu tiên chọn trong phòng phẫu thuật, thường xuyên có cơ hội tiếp xúc với bác sĩ Lăng trong công việc, khi chuyển dụng cụ có chạm nhẹ tay, khi lau mồ hôi có chạm vào lồng ngực rộng rãi của bác sĩ Lăng, những chuyện ấy đều đã nếm thử qua rồi, nhưng ở bên ngoài bệnh viện, nàng chưa từng ở chung với bác sĩ Lăng, lúc này liền đặc biệt tích cực.

Y tá Lưu lớn tuổi hơn nhìn các cô, mặt mỉm cười, nhưng lại dứt khoát nói: "Tiệc tùng đã bị cấm rõ ràng rồi, đừng có mà tự rước họa vào thân."

"Chúng ta tự góp tiền chia nhau là được rồi."

"Góp tiền cũng không được." Y tá Lưu nói: "Lần trước có người ở bệnh viện tỉnh tổ chức tiệc sinh nhật cũng bị cảnh cáo rồi."

"Cảnh cáo thì cảnh cáo chứ sao." Vương Giai chu chu môi.

"Cậu đi mà nói với y tá trưởng xem, xem có thể xếp cho cậu một tháng trực đêm không." Y tá Lưu khẽ hừ một tiếng.

Một đám các cô y tá đều không nói gì nữa, chỉ âm thầm trao đổi ánh mắt và suy nghĩ.

Toàn bộ bản dịch này là sự lao động miệt mài của truyen.free, mong độc giả tận hưởng trọn vẹn từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free