(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 102: Cô gái của thời đại mới
Chiều muộn.
Vương Giai sớm hơn nửa tiếng đồng hồ đã tự mình tắm rửa sạch sẽ, trang điểm, còn thoa phấn mắt nhẹ nhàng, sau đó mới đi đến phòng phẫu thuật để chuẩn bị.
Lăng Nhiên gần như đợi đến khi tất cả đã chuẩn bị sẵn sàng mới bước vào.
Mã Nghiễn Lân mỉm cười hỏi thăm: "Bác sĩ Lăng, ca phẫu thuật bên kia tiến hành thuận lợi chứ?"
"Rất tốt, sau khi mở ra, tình trạng y hệt như những gì nhìn thấy trên ảnh cộng hưởng từ." Lăng Nhiên tâm trạng rất vui vẻ.
Trước kia, hắn không hiểu rõ các ảnh chụp cộng hưởng từ.
Phần lớn bác sĩ lâm sàng đều giống như hắn, bề ngoài thì nghiêm túc xem xét, nhưng thực chất chỉ là giả vờ hiểu biết. Chủ yếu vẫn là tham khảo bản mô tả bằng chữ từ Khoa Chẩn đoán hình ảnh.
Chỉ có một số ít bác sĩ sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng và học tập mới có thể nhìn ra đại khái, nhưng hiệu quả nhìn nhận đó có lẽ vẫn không rõ ràng bằng lời giải thích của Khoa Chẩn đoán hình ảnh.
Thực sự, số lượng bác sĩ lâm sàng có thể thực sự hiểu rõ phim chụp cộng hưởng từ là rất ít. Trên thực tế, ngay cả bác sĩ chuyên khoa Chẩn đoán hình ảnh cũng cần học tập và xem ảnh lâu dài mới có thể ghi nhớ từng đường tham chiếu vị trí, học được các tham số tính toán, v.v.
Đương nhiên, nếu có thể hiểu rõ phim chụp cộng hưởng từ, điều đó vẫn mang lại lợi thế đáng kể trong giới ngoại khoa.
So với tia X và máy CT X-quang mật độ cao, cộng hưởng từ hạt nhân tạo ảnh dựa trên tín hiệu nước trong mô, giúp bác sĩ gần như nắm rõ hoàn toàn tình trạng cơ thể người bệnh. Từ kết luận tử vong của nhiều bệnh viện cho thấy, nhiều tổn thương của bệnh nhân thường đã hiển hiện trên các phim chụp của Khoa Chẩn đoán hình ảnh, chỉ là vì bác sĩ lâm sàng thường chỉ chú tâm xác minh phán đoán của mình, còn Khoa Chẩn đoán hình ảnh thường chỉ đưa ra kết luận dựa trên phim chụp, do đó không thể phát hiện sớm.
Lăng Nhiên sở hữu năng lực đọc cộng hưởng từ (tứ chi) cấp Đại sư, khi sử dụng trong các ca phẫu thuật khâu nối gân cơ, hắn gần như có thể hình thành một bản đồ cấu trúc gân cơ gần như 3D trong đầu. Cái gọi là N, có nghĩa là chưa đạt đến mức độ 3D hoàn chỉnh.
Bởi vì Lăng Nhiên thông qua việc đọc ảnh cộng hưởng từ, không chỉ có thể nhìn thấy đặc điểm bên ngoài của gân cơ từ trên xuống dưới, phải trái, trước sau, mà còn có thể hiểu rõ tình trạng bên trong của gân cơ. Nếu chọn phương thức chụp khác, càng có thể phân tích theo từng mặt cắt.
Nhược điểm duy nhất là chi phí chụp cộng hưởng từ hạt nhân hơi cao, thời gian hẹn khám cũng khá lâu, không thể cứ mãi yêu cầu bệnh nhân chụp thêm.
Nếu không, quả thực có thể xem là có nửa khả năng nhìn xuyên thấu rồi.
"Hôm nay sẽ mở đường mổ từ phía ngoài lòng bàn tay." Lăng Nhiên cầm bút vẽ, ngay trên tay bệnh nhân vẽ một đường.
Mã Nghiễn Lân nhìn thấy, mí mắt giật giật.
Mở đường mổ ở lòng bàn tay không phải là phương pháp thường quy.
Gần đây hắn đã đọc rất nhiều tài liệu về kỹ thuật khâu nối gân tang pháp, tuy rằng có thấy các trường hợp liên quan.
Nhưng giữa án lệ và thực tiễn có sự khác biệt không hề nhỏ.
"Bác sĩ Lăng có quen biết bệnh nhân không?" Mã Nghiễn Lân thăm dò hỏi.
Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn hắn một cái: "Tại sao tôi lại phải quen biết bệnh nhân chứ?"
"Không phải, ý tôi là, hướng đường mổ của anh không phải là đặc biệt thường quy." Mã Nghiễn Lân nhanh chóng giải thích.
Lăng Nhiên gật đầu: "Từ phim chụp cộng hưởng từ mà xem, nếu khâu nối từ phía lòng bàn tay, cường độ có thể sẽ lớn hơn một chút."
Cường độ chính là mục tiêu cuối cùng của việc khâu nối gân cơ, mọi kỹ thuật phức tạp trong quá trình khâu nối đều nhằm đạt được cường độ đó. Câu trả lời của Lăng Nhiên có thể nói là vô cùng thích hợp.
Cảm giác kỳ lạ trong lòng Mã Nghiễn Lân lại càng mạnh mẽ hơn.
Trong ấn tượng của Mã Nghiễn Lân, Lăng Nhiên thực ra là một bác sĩ ngoại khoa rất tuân thủ quy tắc.
Phẫu thuật của Lăng Nhiên, từ trước đến nay không có quá nhiều ý tưởng độc đáo hay phá cách, mà cứ theo đúng phác đồ phẫu thuật, từng bước một mà tiến hành.
Nếu muốn mô tả phương thức thao tác phẫu thuật của Lăng Nhiên, hình ảnh chiếc xe tăng có lẽ là phù hợp nhất.
Bất kể đối thủ ra sao, cứ một đường đẩy thẳng tới, thắng thì dọn sạch mọi trở ngại, thua thì làm lại từ đầu.
Việc Lăng Nhiên đột nhiên mở đường mổ từ phía lòng bàn tay thực sự khiến Mã Nghiễn Lân giật mình.
Nhưng hắn cũng không có gì để nói nhiều, đừng thấy hắn đã hỗ trợ hai mươi ba mươi ca tang pháp, còn tự tay khâu da hơn chục lần, nhưng đối với kỹ thuật tang pháp, hắn vẫn chỉ là có kiến thức nông cạn.
Lăng Nhiên thuận lợi bộc lộ gân cơ của người bệnh.
Gân cơ ở lòng bàn tay quả nhiên có phần yếu hơn, hơn nữa còn có dấu hiệu bị rách.
Lăng Nhiên cẩn thận tu sửa mép rách, sau đó khâu nối.
Nếu là mở đường mổ từ mặt chính diện, thao tác tương tự có lẽ chỉ mất 20 phút, nhưng tình hình hồi phục sau khi khâu nối sẽ hoàn toàn khác biệt.
Lăng Nhiên cảm thấy tiến hành thuận lợi, những người khác nhìn cũng thấy mãn nhãn.
Vương Giai càng nhìn càng khâm phục, nói: "Ca phẫu thuật của bác sĩ Lăng ngày càng đẹp mắt rồi."
"Làm nhiều thành quen thôi mà." Lăng Nhiên khẽ cười. Đương nhiên hắn sẽ không nói rằng, trước ca phẫu thuật lần này, hắn đã dành gần một tiếng đồng hồ để xem phim chụp cộng hưởng từ và nghiên cứu phương án.
Trước kia không có điều kiện, Lăng Nhiên không hiểu rõ ảnh cộng hưởng từ, cũng chỉ có thể dựa vào bản mô tả bằng chữ của Khoa Chẩn đoán hình ảnh để lập một phác thảo đơn giản, sau khi mở ra mới đưa ra quyết định.
Giờ thì khác rồi, kỹ thuật đọc ảnh cấp Đại sư giúp trong đầu hắn tự nhiên hiện ra trạng thái y hệt trên phim.
Việc lên phương án của Lăng Nhiên cũng trở nên linh hoạt hơn nhiều.
Nói cho cùng, ai lại muốn làm một chiếc xe tăng bị động bị công kích chứ? Nếu có thể mềm dẻo hơn một chút, hắn cũng bằng lòng mềm dẻo hơn một chút.
"Theo tôi thấy, chắc là bác sĩ Lăng gặp chuyện vui nên tâm trạng tốt." Vương Giai nào thật sự hỏi về ca phẫu thuật, nói được hai câu liền lái sang hướng mình muốn.
Lăng Nhiên hỏi: "Chuyện vui gì vậy?"
"Anh mua một chiếc xe, chúng tôi đều thấy rồi." Vương Giai khúc khích cười hai tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng thật giỏi quá, còn chưa chính thức tốt nghiệp mà đã có xe rồi."
"Là cha tôi mua cho tôi." Lăng Nhiên hào phóng thừa nhận sự thật rằng mình vẫn còn được gia đình chu cấp.
Mà trong lòng Vương Giai, điều này không những không phải là điểm trừ, mà còn là biểu tượng của một gia đình hòa thuận, của một nam thần có hậu phương vững chắc.
Những kẻ tồi tệ, một lời không hợp là cãi vã với cả nhà, mới chính là khối u ác tính của xã hội.
"Xe của bác sĩ Lăng rất đẹp, kiểu dáng tròn trịa, đặc biệt đáng yêu." Lúc này, một cô y tá bên dưới cũng hùa theo nói một câu.
Mã Nghiễn Lân nói: "Là Jetta 1.6L, hệ thống treo độc lập MacPherson, chất lượng xe phổ thông vẫn khá ổn. Chỉ là có chút vẻ ngoài trẻ con, nhưng đèn hậu hình chữ L cũng khá thú vị. Nếu có thể đổi đèn halogen thì sẽ tốt hơn nữa..."
Vương Giai ngắt lời hắn, nói: "Bọn em con gái không hiểu nhãn hiệu xe hơi đâu, nói chung, xe đẹp là được rồi."
Mặc dù cô đã sớm tìm kiếm Jetta trên mạng hàng chục lần, nhưng lúc này lại không hề để lộ ra chút nào.
Mã Nghiễn Lân hơi không khách khí nói: "Chính vì các cô nghĩ như vậy, cho nên mới có nhiều câu chuyện về nữ tài xế đến thế. Không nói tốt xấu của chiếc xe, các cô phải hiểu rõ tính năng của chiếc xe mình lái. Như vậy, sau khi lên đường, nếu xảy ra tình huống khẩn cấp, các cô mới có thể phản ứng nhanh chóng..."
"Bác sĩ Lăng, tan làm rồi, anh có thể làm phiền đưa bọn em một đoạn không?" Vương Giai không định nghe Mã Nghiễn Lân nói linh tinh nữa, nói thẳng yêu cầu đã được các cô bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, rồi nói thêm: "Bọn em muốn đi Haidilao ăn lẩu, không xa phòng khám Hạ Câu lắm, nhưng buổi chiều khó gọi xe quá..."
"Được." Lăng Nhiên trả lời rất thẳng thắn, đến nỗi những lời Vương Giai đã chuẩn bị đều chưa kịp dùng đến.
Mã Nghiễn Lân càng ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Vương Giai mừng rỡ không thôi, đến lúc phẫu thuật kết thúc, cô ta hận không thể nhảy lên hoan hô.
Dựa trên chiêu thức cô nàng học được từ cuốn (Sổ tay Cưa đổ Nam Thần), con gái chủ động ra tay thường có tỷ lệ thành công cao hơn so với việc thụ động chờ đợi. Mà việc nhờ nam thần một chuyện nhỏ, thường cũng dễ tạo ra sự tương tác, gắn kết hơn là giúp nam thần giải quyết một chuyện nhỏ.
Vương Giai và các cô gái khác đã sớm nghĩ kỹ, đến lúc đó sẽ lấy danh nghĩa cảm ơn Lăng Nhiên, mời hắn cùng đi ăn Haidilao.
Mặc dù là năm người cùng ăn cơm, nhưng bốn cô gái trẻ tuổi cùng nhau cũng có thể gián tiếp nâng cao giá trị nhan sắc. Điểm này có thể thấy rõ từ các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Nhiều cô gái đạt chuẩn trở lên cùng xuất hiện sẽ đẹp hơn so với việc họ xuất hiện riêng lẻ.
Vương Giai nhất thời nghĩ đến ngây người, rồi vội vàng thay quần áo. Sau đó, ở bàn y tá, cô và ba nữ sinh khác ríu rít bàn bạc về việc nhờ xe. Mọi người đã có một cuộc "đàm phán" thân thiện và có ý nghĩa về vi��c phân chia và giá trị của các chỗ ngồi như ghế phụ, ghế sau, v.v.
Triệu Nhạc Ý vừa vặn đi ngang qua bàn y tá.
Hắn chỉ nghe được phần sau của cuộc trò chuyện, biết các cô y tá muốn nhờ xe. Nghe vậy, Triệu Nhạc Ý, người mới mua một chiếc BMW 320 cách đây không lâu, mừng rỡ khôn xiết.
Triệu Nhạc Ý được xem là bác sĩ chủ trị lâu năm. Đương nhiên, hắn còn thiếu một chút trình độ để lên Phó Giáo sư, thế nhưng, vài năm làm bác sĩ chủ trị cũng đã giúp Triệu Nhạc Ý tích cóp được một khoản tiền.
So với các bác sĩ nội trú ở giai đoạn đầu bị bóc lột, bác sĩ chủ trị có nhiều con đường kiếm tiền hơn. Việc mua chiếc BMW 320 cũng chỉ khiến Triệu Nhạc Ý đau lòng một trận.
Để bù đắp nỗi đau lòng đó, Triệu Nhạc Ý đã từng thức đêm phẫu thuật, hôm sau còn lái xe 300km để tham gia hội bạn lái xe.
Thế nhưng, những người xa lạ trong hội bạn lái xe, nào có thể hiểu ý bằng các cô y tá trẻ đẹp trong khoa bệnh viện chứ?
"Thật nhiều người đến nay cũng không biết mình đã mua BMW nhỉ." Triệu Nhạc Ý không tự chủ được nghĩ đến câu chuyện "Thà khóc trong BMW, còn hơn cười trên xe đạp".
Nghĩ đến đây, Triệu Nhạc Ý ghi nhớ thời gian, và đặt lời nhắc trên điện thoại di động.
Sau khi tan việc, Triệu Nhạc Ý lập tức xuống lầu, lái chiếc BMW của mình, rồi đỗ xe ngay trước cửa tòa nhà bệnh viện mà các cô y tá đã hẹn, giả vờ như vừa vặn đi ngang qua.
"Vương Giai, tan làm rồi à." Triệu Nhạc Ý từ xa thấy vài cô y tá mặc thường phục ra cửa, liền lập tức bước ra khỏi chiếc BMW, dựa vào cửa xe chào hỏi.
"Bác sĩ Triệu." Cô y tá lễ phép chào hỏi rộn ràng.
Triệu Nhạc Ý bị hỏi đến lòng mềm nhũn, vội vàng hỏi: "Các cô đi đâu vậy? Để tôi đưa các cô đi."
Nói xong, Triệu Nhạc Ý vỗ vỗ nóc chiếc BMW, vẻ ngoài rất hào phóng, nhưng trong lòng lại đau xót.
Chiếc BMW mới tinh, nước sơn màu trắng sáng bóng loáng như được phủ một lớp sáp, Triệu Nhạc Ý nào dám dùng tay chạm vào bao giờ.
Bất quá, Triệu Nhạc Ý trong lòng vẫn rất kiêu ngạo: "Lão tử tích trữ bao năm đều lôi ra hết rồi, mấy cái logo xe khác tụi bây không nhận ra, nhưng logo BMW trời xanh mây trắng thì chắc phải nhận ra chứ."
Vài cô y tá nhìn Triệu Nhạc Ý, rồi lại nhìn chiếc xe của hắn, đều chỉ cười lớn tiếng, rồi thì thầm trò chuyện.
"Bác sĩ Triệu, không phiền anh đâu, bọn em đã có xe hẹn trước rồi ạ." Y tá Vương Giai lễ phép đáp lại.
Đang khi nói chuyện, một chiếc xe ô tô màu đen đã dừng lại bên cạnh chiếc BMW của Triệu Nhạc Ý.
Chiếc Jetta màu đen, so với BMW thì ngắn hơn một chân, hẹp hơn một cánh tay, thấp hơn một cái đầu. Không thể nói là đẹp đẽ, cũng không thể nói là bắt mắt, đơn giản như một cỗ máy.
Còn chiếc BMW lại là một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, toàn thân như tỏa ra hào quang lấp lánh.
Ngay cả Lăng Nhiên đang ngồi ở ghế tài xế cũng chỉ là có chút chói mắt mà thôi.
Trong một khoảnh khắc, Triệu Nhạc Ý tràn ngập kiêu ngạo trong lòng:
"Ta đã phấn đấu bao năm, cuối cùng cũng đến lúc gặt hái rồi."
"Một chiếc xe ngồi năm người thì quá chật chội rồi, có thể chia vài người sang ngồi xe tôi bên này mà." Triệu Nhạc Ý nói lớn tiếng. Hắn cảm thấy mình có tư cách nói chuyện lớn tiếng, vì chỉ riêng tiền thuế của chiếc BMW này thôi cũng đủ mua một chiếc xe xoàng xĩnh như của Lăng Nhiên rồi.
"Vương Giai em ngồi ghế phụ đi."
"Không sao đâu ạ."
"Chen chúc một chút cũng vui mà."
Các cô gái đã sớm phân chia xong vị trí của từng người, vừa trả lời lời Triệu Nhạc Ý, vừa chen nhau lên chiếc Jetta nhỏ của Lăng Nhiên.
Bốn cô y tá vóc dáng nhỏ nhắn dễ dàng lấp đầy chật cứng khoang xe nhỏ nhắn của chiếc xe hạng nhỏ.
Chiếc xe con chậm rãi khởi động, dần dần biến mất khỏi tầm mắt bác sĩ Triệu Nhạc Ý.
Triệu Nhạc Ý nhìn chiếc BMW trống trơn không một bóng người, trong lòng dâng lên nỗi thất vọng nồng đậm: "Rốt cuộc thì con gái bây giờ bị làm sao vậy? Mấy cô gái thực dụng, mê tiền bạc, chạy theo vật chất trên mạng đều đi đâu hết cả rồi?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, dành riêng cho nền tảng truyen.free.