"Bác sĩ Tả, bệnh nhân này vẫn chưa đóng đủ viện phí, chúng ta có nên thúc giục họ một chút không?" Y tá trưởng gọi điện cho Tả Từ Điển, giọng điệu vẫn rất khách khí.

Tả Từ Điển "Ừ" một tiếng, hơi nhức đầu đáp lời: "Bác sĩ quản lý bệnh nhân không nhắc họ sao?"

"Có nhắc rồi, nhưng vẫn kh��ng được."

"À, ra vậy..." Tả Từ Điển trầm ngâm hai giây, nói: "Bác sĩ Lăng đã hội chẩn tiền phẫu, ca mổ cũng bắt đầu chuẩn bị rồi, thế nên, phẫu thuật nhất định phải thực hiện. Cứ thúc giục viện phí, thu được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu."

"Nếu thật sự không thu được thì sao?"

"Vậy cứ để sau phẫu thuật tính. Tóm lại, ca mổ không thể chậm trễ." Tả Từ Điển dứt khoát đáp lời, rồi nói tiếp: "Dù sao cũng chỉ là một ca phẫu thuật mở, không tốn quá nhiều tiền. Nếu thật sự không được, bệnh viện chúng ta chẳng phải có chính sách miễn giảm sao?"

"Đây là phẫu thuật nội soi ổ bụng." Y tá trưởng nói một câu, rồi tiếp lời: "Chính sách miễn giảm cũng chỉ áp dụng cho vài trường hợp thôi. Nhà họ không thuộc diện quá nghèo, cũng chưa đến mức chết đói... Thôi được rồi, tôi sẽ xử lý vậy."

Y tá trưởng cũng hơi bất lực, cúp máy và tự mình sắp xếp.

Tả Từ Điển đoán rằng, có lẽ cô ấy vẫn phải thông báo cho người đi nhắc nhở một lượt nữa, nếu thật sự không thu được, mới ngầm chấp nhận được. Dù sao, bệnh nhân cảm thấy chi phí thuốc men đắt đỏ, bệnh viện cũng chẳng dễ chịu chút nào. Lấy ví dụ, chỉ cần có 1% bệnh nhân trốn viện phí, bệnh viện sẽ bị ngân hàng đòi nợ vào năm tới.

Trung tâm cấp cứu nhờ số lượng ca phẫu thuật của Lăng Nhiên rất lớn, lại có số lượng lớn bệnh nhân đặc biệt và bệnh nhân quốc tế, thế nên, hiện tại là một phòng ban dư dả tiền bạc. Nhưng điều này dựa trên cơ sở thu phí bình thường. Thỉnh thoảng miễn giảm chi phí thì không sao, nhưng nếu thường xuyên thất thu... ngay cả quốc gia cũng không thể chịu đựng được, thì làm sao một phòng ban hay một bác sĩ có thể gánh vác nổi.

Tiền bạc không đại diện cho tội ác, mà là sức lao động.

Sức lao động của bác sĩ, sức lao động của y tá, sức lao động cần để sản xuất dược phẩm, sức lao động cần để sản xuất dụng cụ y tế, sức lao động cần thiết để xây dựng bệnh viện, tất cả chỉ là dùng con số làm tiêu chí để thể hiện mà thôi.

Con số này, luôn phải có một nguồn gốc.

Tại Mỹ, chi phí chữa bệnh đã là đắt đỏ nhất toàn cầu, chiếm 17% tổng GDP hàng năm, tức là 3.4 ngàn tỷ đô la. Trong đó, gần 1 ngàn tỷ đô la đến từ chi tiêu của chính phủ, tương đương với các loại thuế phụ. 2.4 ngàn tỷ còn lại, chủ yếu do bảo hiểm chi trả. Ngay cả khi 90% dân số cả nước có bảo hiểm, một người Mỹ bình thường, hàng năm cần hơn 5000 đô la tiền bảo hiểm y tế mới dám yên tâm đến bệnh viện khám bệnh, trong khi chi tiêu bình quân đầu người của họ là hơn 9000 đô la mỗi năm.

Chi tiêu chữa bệnh là một cái hố không đáy, đặc biệt là vào giai đoạn cuối đời. Khát vọng sống là thứ không thể đem ra so sánh giá cả, cũng không cách nào so sánh giá cả.

Tả Từ Điển không muốn làm người xấu, lại lo lắng chậm trễ thời gian, thế nên trước khi phẫu thuật, ông mới đi đến phòng bệnh. Từ xa đã có thể nghe thấy tiếng đối thoại của hai cha con.

"Cha, cha đừng lo lắng, con đã lo đủ tiền rồi. Sếp và cấp trên đều cho con mượn một ít. Họ đều là người có tiền, ai cũng bảo con đừng vội trả, cứ yên tâm mà dùng trước."

"Mượn được là tốt rồi. Ôi, mượn được thì vẫn phải tiết kiệm mà dùng, biết không? Tiền mượn đều phải trả. Cái bệnh này của cha... Nếu khỏi được, cha sẽ ra viện sớm để kiếm tiền trả nợ. Còn nếu không khỏi được, nếu không khỏi được thì, ôi... cha đã gây ra rắc rối lớn cho gia đình mình rồi."

"Cha, cha đừng nói như vậy. Bác sĩ đều nói, cha chỉ là bị dạ dày không khỏe thôi, phẫu thuật xong, ăn ít một chút, dưỡng một thời gian là khỏi thôi!"

"Chỉ mong vậy."

"Con đã tìm hiểu rồi, bác sĩ Lăng là một vị lương y rất nổi tiếng, đã chữa khỏi cho rất nhiều người. Cha đừng sợ, nhất định sẽ khỏi thôi."

"Khỏi được, sẽ khỏi được thôi... Con về phòng nghỉ ngơi đi. Khi cha phẫu thuật xong, mấy cô y tá sẽ đẩy cha đi ngay thôi." Giọng người cha vẫn khá trầm ổn, là kiểu giọng mà Tả Từ Điển thường nghe thấy. Trong giây lát, quả thật khiến Tả Từ Điển nhớ đến con trai mình.

Nếu như ông còn làm bác sĩ ở bệnh viện tuyến xã, chẳng may đổ bệnh, chắc cũng sẽ dặn dò con cái y hệt vậy thôi.

Tả Từ Điển miên man nghĩ ngợi. Khi ông đi tới, bệnh nhân đã được đẩy đi, người nhà bệnh nhân đi theo đến cửa, cũng không tiếp tục đi về phía trước nữa.

"Kỹ thuật của bác sĩ Lăng ở bệnh viện chúng ta là hàng đầu, cô không cần quá lo lắng." Tả Từ Điển nhìn con gái bệnh nhân, không khỏi an ủi một câu.

"Cảm ơn... bác sĩ." Con gái bệnh nhân lại nhớ rõ cái đầu tròn như trứng muối của Tả Từ Điển, chỉ là quên mất tên ông ấy.

"Tôi cũng không làm gì cả, phẫu thuật đều do bác sĩ Lăng phụ trách. Khi khỏi bệnh rồi, hãy sống tốt, trả hết số tiền đã mượn. Rồi cô nhìn lại chuyện ngày hôm nay, sẽ thấy nó chẳng nghiêm trọng đến thế đâu." Tả Từ Điển cười cười.

Con gái bệnh nhân chần chừ một lát, rồi khẽ nói: "Cái đó... thật ra tôi vẫn chưa mượn được tiền."

"Hả?"

"Tôi đã hỏi... hỏi đồng nghiệp một chút, rồi lại hỏi lãnh đạo và sếp, nhưng họ đều từ chối hết. Trong nhà cũng đã hỏi mượn khắp nơi rồi." Con gái bệnh nhân nói, vành mắt cô ấy liền đỏ hoe: "Cha tôi, phẫu thuật của cha tôi..."

Tả Từ Điển thấy cô ấy khóc lóc luống cuống, vội vàng nói: "Không sao, không sao đâu. Nếu không đ��ng được thì cứ để nợ lại, phẫu thuật cần làm vẫn phải làm thôi."

"Cảm ơn, cảm ơn..."

"Chuyện này không liên quan gì đến tôi. Đây là chính sách của bệnh viện." Tả Từ Điển cũng không dám gánh trách nhiệm này.

Con gái bệnh nhân vẫn lầm bầm "Cảm ơn", vừa nói vừa nghẹn ngào: "Tôi đã hỏi mượn tất cả những ai có thể mượn rồi, người thân đều không nghe điện thoại của tôi, thậm chí còn chặn Wechat của tôi nữa..."

Tả Từ Điển nghe vậy, vẫn chỉ có thể bày tỏ sự đồng cảm. Làm việc lâu trong bệnh viện, ông đã nghe những câu chuyện tương tự thật sự quá nhiều rồi. Đừng nói đến chuyện không mượn được tiền từ người thân, còn có những trường hợp chồng cầm số tiền mượn được để rồi bỏ trốn.

"Nếu cha tôi phẫu thuật xong rồi, nếu là ác tính, có phải còn phải hóa trị không?" Con gái bệnh nhân hỏi đi hỏi lại câu hỏi đã nhiều lần.

Về vấn đề này, Tả Từ Điển vẫn chỉ có thể nói chung chung rằng: "Khối u lành tính trong dạ dày có khả năng rất cao, cô không nên quá lo lắng. Nhưng nếu là ác tính, cũng còn phải xem tình hình, có trường hợp cần hóa trị, có trường hợp không cần. Nếu cần hóa trị, thì cứ hóa trị, tỷ lệ sống sót cũng khá cao."

"Sẽ tốn... bao nhiêu tiền?" Con gái bệnh nhân hỏi xong, cúi đầu.

Tả Từ Điển không nói ra một con số ngay lập tức.

Ông nhìn đối phương, rồi lại liếc nhìn xung quanh, mới thấp giọng nói: "Nếu cô tin tôi, thì cứ điều trị trước đã. Có tiền thì đóng một ít, không có tiền thì cứ nói thật."

"Họ nói... nếu không có tiền sẽ ngừng thuốc." Con gái bệnh nhân nhìn về phía Tả Từ Điển.

"Sẽ không nhanh như vậy đâu. Hơn nữa, cha cô được đích thân bác sĩ Lăng phẫu thuật, kéo dài thêm một thời gian cũng không thành vấn đề." Tả Từ Điển nói đến đây, không nán lại nữa, lợi dụng lúc không ai để ý, liền xoay người rời đi.

Những lời ông vừa nói, nếu sơ ý để những người Khoa Y chính nghe thấy, có khi sẽ bị công khai xử lý tội.

Con gái bệnh nhân không hiểu rõ lắm, chỉ coi là đối phương tự an ủi mình, nhưng tâm tình cô ấy ngược lại đã ổn định hơn một chút.

...

Phòng phẫu thuật.

Lăng Nhiên cực kỳ chậm rãi thực hiện ca phẫu thuật. Anh ấy làm vậy là để Nhâm Kỳ và Diệp Tư Công có thể nhìn thật rõ, thật rõ.

Hai người đều là những bác sĩ ngoại khoa có nền tảng khá tốt, đã từng cắt dạ dày và thực hiện nội soi ổ bụng, chỉ là số lượng và chất lượng đều kém hơn một chút.

Thực hiện phẫu thuật, kỳ thực cũng giống như việc luyện đề vậy.

Nền tảng lý thuyết của bác sĩ, khi đến độ tuổi hơn hai mươi, ba mươi, cơ bản cũng đã cố định rồi. Giống như học sinh chuẩn bị thi đại học từ cuối lớp 11 đến đầu lớp 12, nền tảng lý thuyết ở mức nào, cơ bản sẽ rất khó nâng cao.

Bác sĩ thông minh, bác sĩ có thành tích cao, điểm khởi đầu sẽ cao. Bác sĩ có trình độ thông minh không nổi trội, trình độ chuyên môn không nổi trội, điểm khởi đầu sẽ thấp. Nhưng xét về thành quả cuối cùng, cho dù là điểm thi đại học hay trình độ phẫu thuật, số lượng bài luyện tập đều mang tính quyết định.

Bác sĩ có thể thực hiện mười hay hai mươi ca phẫu thuật mỗi tuần, thì tương đương với bác sĩ luyện đề ở mức trung bình. Họ có thể cao hơn khoảng một trăm điểm so với những học sinh cùng cấp không luyện đề. Nhưng nếu một tuần có thể thực hiện hai mươi ca phẫu thuật trở lên, thế giới sẽ hoàn toàn khác biệt.

Loại bác sĩ luyện đề vượt trên mức trung bình này, có lẽ mỗi tuần chỉ làm nhiều hơn vài ca phẫu thuật so với các đồng nghiệp khác. Kiên trì ba năm, cũng sẽ làm thêm 500 ca phẫu thuật; kiên trì năm năm, chẳng khác nào làm thêm 1000 ca phẫu thuật. Ít nhất trong một lĩnh vực nào đó, họ sẽ trở thành top 5%.

Còn Nhâm Kỳ và Diệp Tư Công, đang làm việc tại bệnh viện huyện, thì thuộc về loại học sinh chưa từng luyện đề.

Trung bình mỗi tuần họ còn không đảm bảo được 10 ca phẫu thuật, thường xuyên có lẽ chỉ làm khoảng 5 ca. Tích lũy năm tháng, liền trở thành những trưởng khoa thâm niên bình thường ở bệnh viện huyện. So với bác sĩ nội trú ở bệnh viện lớn, họ sẽ có nhiều kinh nghiệm mổ chính hơn một chút, bởi vì tuổi nghề lớn, tổng số ca phẫu thuật có lẽ còn cao hơn một chút. Nhưng so với các trưởng khoa ở bệnh viện cấp Ba, họ hoàn toàn yếu kém, là những người bị áp chế hoàn toàn.

Bất quá, Lăng Nhiên cũng không bận tâm đến những điều này.

Hiện nay, chỉ cần tùy tiện chọn một kỹ năng của anh ấy ra, đều đạt đến cấp bậc Đại sư. Tương tự như việc so sánh với kỳ thi đại học, anh ấy thuộc phạm trù những người ra đề.

Chỉ cần tập trung vào một hướng, để nâng cao trình độ cho Nhâm Kỳ và Diệp Tư Công, anh ấy vẫn có khá nhiều cách.

Bản dịch chân thực và độc đáo này xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free thưởng thức.