(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1026: Không đi đường thường
"Việc xác định kích thước và vị trí khối u là một phần tương đối khó khăn trong giai đoạn đầu, bởi vì khi nội soi ổ bụng thì không có cảm giác xúc giác, nên rất khó phân biệt giữa khối u và mô tế bào bình thường." Trong khi phẫu thuật, Lăng Nhiên vẫn có đủ thời gian rảnh để chú ý đến trạng thái của Diệp Tư Công và Nhâm Kỳ. Khi thấy hai người hơi mất tập trung, hắn liền dùng câu hỏi kéo họ trở lại: "Bây giờ có thể tìm thấy vị trí mục tiêu chưa?"
"Ở cạnh khúc khuỷu lớn phía trước." Nhâm Kỳ có ý thức cạnh tranh mạnh hơn Diệp Tư Công một chút, bản thân việc được Vân Y lựa chọn đã là một cuộc cạnh tranh gay gắt rồi.
Lăng Nhiên "ừm" một tiếng, nói: "Chỉ vào đó."
Nhâm Kỳ cầm kính nội soi nuốt khan một tiếng, hơi di chuyển ống kính, sau đó đưa tay chỉ xuống màn hình, nói: "Theo ấn tượng của tôi, hẳn là ở chỗ này..."
"Sai. Tìm lại đi." Lăng Nhiên chỉ một câu đã phủ nhận.
Mặt Nhâm Kỳ tối sầm đỏ bừng, vội vàng lại di chuyển ống kính.
Vốn dĩ đây không phải một đề mục khó, nhưng thao tác và yêu cầu của Lăng Nhiên, cùng với hoàn cảnh hiện trường, vẫn làm tăng thêm áp lực cho Nhâm Kỳ.
"Nhìn kỹ rõ ràng, đừng vội trả lời." Lăng Nhiên nhìn động tác của Nhâm Kỳ, lại nói thêm một câu, để tránh hắn quá mức căng thẳng.
Từ nhỏ đến lớn, bên cạnh Lăng Nhiên luôn có đủ loại người quá căng thẳng. Vì vậy, từ nhỏ hắn đã phải đối mặt với những đứa trẻ quá căng thẳng, phụ huynh của những đứa trẻ đó, giáo viên, thậm chí cả những phóng viên và nhân vật xã hội không biết từ đâu tới.
Cho đến nay, việc làm dịu sự căng thẳng của những người xung quanh đối với Lăng Nhiên, càng giống như một lựa chọn mà thôi.
Giọng nói đầy từ tính, ngữ điệu hơi thư thái nhưng vẫn bình thường, sự tự tin vô cùng cao siêu, cùng với lời dẫn dắt chính xác, trong khoảnh khắc đã khiến cảm xúc của Nhâm Kỳ ổn định trở lại.
Ở một mức độ nào đó, Nhâm Kỳ có chút lo lắng người đứng xem sẽ chế giễu và châm chọc.
Trong phòng mổ của Lăng Nhiên, vĩnh viễn không thể thiếu các bác sĩ đứng ngoài quan sát, hơn nữa, thường xuyên có cả bác sĩ trung và cao cấp ở đó.
Nhâm Kỳ lấy lại bình tĩnh, lần nữa di chuyển ống kính.
Lăng Nhiên chậm rãi nói: "Hồi tưởng lại một chút hình ảnh cộng hưởng từ hạt nhân ở giai đoạn trước."
"Vâng." Trên trán Nhâm Kỳ lấm tấm mồ hôi, trong lòng thầm nghĩ, cộng hưởng từ hạt nhân cái quái gì chứ, mình hiểu được bao nhiêu hình ảnh cộng hưởng từ hạt nhân đây... Ơ, trước đó hình như có được chỉ dẫn qua rồi thì phải...
Hắn vừa nghĩ vừa hồi tưởng, tiếp đó, nhìn theo ánh mắt Lăng Nhiên, đưa ống kính chuyển sang phía bên phải, sau đó vẫn đưa tay chỉ chỉ vào đó.
"Lần này không sai." Lăng Nhiên khẽ gật đầu, đưa ra lời khẳng định.
Trên mặt Nhâm Kỳ không khỏi lộ ra nụ cười.
Tiếp đó, Nhâm Kỳ liền thấy Diệp Tư Công cũng đang cười.
Trong một khoảnh khắc, Nhâm Kỳ cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
Thực ra, đây chẳng qua là một lần hỏi thăm rất đỗi bình thường. Làm bác sĩ cho đến bây giờ, bị bác sĩ cấp trên kiểm tra hay đặt câu hỏi cũng chẳng biết bao nhiêu lần rồi, một câu hỏi đơn giản của Lăng Nhiên, dù trả lời được hay không, thì có gì đáng tự hào đâu chứ? Nhâm Kỳ, thu nụ cười của cậu lại đi.
Nhâm Kỳ nghĩ vậy trong đầu, nhưng trên thực tế, nụ cười thì thế nào cũng không thể thu lại được.
Hắn có một cảm giác kiêu ngạo khó hiểu.
Cứ như thể đang ở một hội nghị học thuật trọng đại nào đó, và vừa trả lời được một vấn đề trọng yếu vậy.
"Ừm, trả lời không tệ." Lăng Nhiên gật đầu, coi đó như một cách xoa dịu cảm xúc cho Nhâm Kỳ đang trong tình trạng căng thẳng.
Nghe được đánh giá của Lăng Nhiên, nụ cười nửa vời trên mặt Diệp Tư Công cũng không khỏi biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm túc.
Bác sĩ Lăng không thường đưa ra đánh giá "không tệ" cho các bác sĩ cấp dưới. Thực tế, mặc dù Lăng Nhiên có danh tiếng rất tốt tại Vân Y và được các bác sĩ cấp dưới vô cùng hoan nghênh, nhưng những danh tiếng và sự hoan nghênh này không bao gồm đánh giá "tính cách tốt" như vậy.
Diệp Tư Công theo dòng suy nghĩ này mà cân nhắc, ánh mắt không khỏi liếc về màn hình nội soi ổ bụng, thầm nghĩ: Chắc là Nhâm Kỳ làm khá tốt?
Diệp Tư Công tự mình nhìn màn hình, cũng bắt đầu đưa ra phán đoán cơ bản.
Cùng lúc đó, các bác sĩ có mặt ở đây cũng đều âm thầm đánh giá.
Những bác sĩ tự nguyện đến xem phẫu thuật đều là những người có lòng cầu tiến và tinh thần phấn đấu rất cao. Ở các bệnh viện cấp cao hơn, loại bác sĩ này càng chiếm đa số. Những bác sĩ trẻ có thành tích xuất sắc khi còn đi học, dễ dàng thi đậu nghiên cứu sinh, và không ngừng cạnh tranh từ khi nhậm chức, chỉ có một nửa số người có đủ tinh thần cầu tiến và sự nghiệp mới có cơ hội ở lại lâu dài trong các bệnh viện cấp cao.
Đối với các bác sĩ được cử đi bồi dưỡng, đây cũng là cơ hội hiếm có để thoát khỏi bầu không khí gia đình và bệnh viện cấp thấp, để chuyên tâm vào trạng thái học tập.
Họ đến xem Lăng Nhiên phẫu thuật, giống như học sinh tự học buổi tối vậy, không phải nhiệm vụ bắt buộc. Làm một hai lần, thậm chí hai ba mươi lần cũng chẳng có lợi ích gì, nhưng nếu tiếp tục làm, mọi thứ sẽ trở nên khác biệt.
Những thầy thuốc này, khi xem Lăng Nhiên phẫu thuật, nghe Lăng Nhiên nói chuyện, cũng không tự chủ mà nảy sinh phán đoán giống như Diệp Tư Công: Chắc là Nhâm Kỳ làm khá tốt?
Nhiệm vụ: Chứng minh.
Nội dung nhiệm vụ: Ra lệnh cho bác sĩ thuộc cấp, chứng minh kỹ thuật của mình vượt trội so với cùng thời kỳ.
Tiến độ nhiệm vụ: 4/5.
Lăng Nhiên vừa cắt đứt dây chằng vị tỳ, liền nghe được hệ thống nhắc nhở, không khỏi sững sờ, rồi nhíu mày.
Gần đây hệ thống không đi theo lối thông thường nhỉ.
"Nhiệm vụ đã hoàn thành 4/5, có phải Nhâm Kỳ bên này đã chứng minh được bản thân rồi không?" Lăng Nhiên hỏi hệ thống một câu, không nghe thấy trả lời, cũng liền không để tâm nữa.
"Bác sĩ Lăng?" Nhâm Kỳ thấy Lăng Nhiên dừng tay, không khỏi có chút lo lắng.
"Không có gì đâu, cậu làm không tệ, chuẩn bị đổi vị trí với Diệp Tư Công. Bác sĩ Diệp đi rửa tay lại đi." Lăng Nhiên quả quyết quyết định thay người. Hắn hiện tại cũng không thể xác định là Nhâm Kỳ hoàn thành nhiệm vụ, hay là Diệp Tư Công hoàn thành nhiệm vụ.
Cũng có thể là, các bác sĩ cấp dưới khác không hiểu sao lại hoàn thành nhiệm vụ giúp hắn.
Tuy nhiên, suy luận phù hợp nhất hiện tại vẫn là Nhâm Kỳ.
Vì vậy, Lăng Nhiên liền chuẩn bị để Diệp Tư Công thử lại lần nữa xem sao, nói không chừng như vậy cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Hiện tại hắn vẫn rất cần Rương Bảo Trung Cấp, đặc biệt là người giả lập, vài giây thời gian cũng có thể tăng thêm hiệu quả cho kỹ năng cấp Đại Sư. Không dùng cho bệnh nhân nào, dự đoán bệnh tình đều sẽ tăng cao rất nhiều. Nếu gặp phải phẫu thuật độ khó siêu cao, 10 phút người giả lập có thể cố gắng cứu thêm được một mạng.
So sánh thì, việc huấn luyện Nhâm Kỳ và Diệp Tư Công đều chỉ là phụ trợ.
Trại huấn luyện chiêu mộ một loạt bác sĩ thực tập, một mặt là để bổ sung nhân lực thiếu hụt cho trung tâm cấp cứu, mặt khác chính là để cổ vũ các bác sĩ thuộc cấp.
Nhâm Kỳ xem ra có khả năng khá lớn là đã được cổ vũ, Lăng Nhiên lập tức chuyển sang Diệp Tư Công.
Nhâm Kỳ mặt mày mờ mịt, lo lắng mình làm sai, nhưng hết lần này đến lần khác vừa mới được cổ vũ. Thế nhưng nếu nói mình làm đúng, tại sao một ca phẫu thuật còn chưa kết thúc đã bị thay xuống?
Mặc kệ hắn suy nghĩ lung tung thế nào, ca phẫu thuật rất nhanh lại diễn ra trôi chảy.
Nhân vật chính trong phòng mổ, từ trước đến nay đều là bác sĩ phẫu thuật chính và bệnh nhân.
Hai đầu mũi dao mổ, chính là ý nghĩa tồn tại của phòng mổ.
Lăng Nhiên tiếp tục thuần thục tiến hành phẫu thuật. Đến khi cắt bỏ khối u, hắn mới lại giống như vừa rồi, hỏi Diệp Tư Công: "Khi xử lý khối u trung gian cần chú ý nhất điều gì?"
Diệp Tư Công nhìn thao tác của Lăng Nhiên, lập tức nói: "Là phải bóc tách khối u trung gian ra một cách hoàn chỉnh."
"Vì sao?"
"Bởi vì có khả năng ác tính, cho nên, thao tác không để u vỡ rất quan trọng."
"Ừm, đây cũng là trọng điểm và chỗ khó của ca phẫu thuật." Lăng Nhiên tự mình có kỹ thuật cấp Đại Sư, trong miệng nói là trọng điểm và chỗ khó, nhưng trong tay thao tác lại vô cùng nhẹ nhàng.
Lăng Nhiên nói chuyện theo cách vừa rồi xong, lại hoàn thành thêm một bước, cố ý ngẩng đầu chờ đợi một lát.
Thông báo hoàn thành nhiệm vụ vẫn không xuất hiện.
"Ừm, bác sĩ Diệp mấy ngày tới có bận việc gì không?" Lăng Nhiên một lần nữa chuyên tâm vào phẫu thuật, trong miệng vẫn tiếp tục hỏi thăm.
Diệp Tư Công run lên, hơi hoảng hốt nói: "Việc... hình như không có gì cả."
"Vậy mấy ngày tới hãy đến sớm một chút, chúng ta tranh thủ làm thêm m���y ca phẫu thuật." Lăng Nhiên suy nghĩ một lát, lại nói: "Cậu liên hệ với Tả Từ Điển một chút, sắp xếp đi."
"Vâng." Diệp Tư Công chân hơi mềm nhũn, không biết nên vui mừng hay lo lắng.
Nhâm Kỳ mặt mày mờ mịt: Mình đã làm gì thế này?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc thân mến.