Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1027: Lương thiện - ác độc

Sau khi trả lời câu hỏi của Lăng Nhiên, và an toàn hỗ trợ nội soi thêm năm phút nữa, tâm tình Diệp Tư Công dần trở lại bình ổn.

Thông thường, trợ thủ hỗ trợ nội soi ổ bụng cho một chủ đao chưa quen biết, dù không phạm lỗi nghiêm trọng, nhưng chỉ cần góc độ hay di chuyển của thiết bị nội soi khiến người mổ chính không hài lòng, rất dễ bị quở trách. Điều này giống như hai người phối hợp chơi game, nếu người hỗ trợ không thể thuận theo ý muốn của người chính, thì làm sao có thể đạt được kết quả tốt. Nếu hai người có địa vị tương đương, tám chín phần mười sẽ xảy ra cãi vã; nếu địa vị khác biệt, thì người hỗ trợ đành phải làm việc trong lời quở mắng. Phòng mổ hòa nhã, có những câu đùa vui vẻ thì vẫn coi là môi trường làm việc khá tốt; nhưng một phòng mổ vừa làm việc vừa bị quát tháo thì mức độ tồi tệ cũng đủ khiến người ta u uất.

Dù Lăng Nhiên không thích quở trách người trong phòng phẫu thuật, Diệp Tư Công cũng không muốn khiến Bác sỹ Lăng không hài lòng. Thế nhưng, theo cảm nhận của Diệp Tư Công, cách làm của Lăng Nhiên trong phẫu thuật lại khác biệt so với những bác sĩ khác. Ông là kiểu bác sĩ có phần quan tâm đến người hỗ trợ. Nếu người hỗ trợ mắc sai lầm, Lăng Nhiên sẽ không quát mắng, có lẽ, ông lười biếng quát mắng. Nhưng điều càng khiến Diệp Tư Công khó lý giải hơn là, Lăng Nhiên vẫn có thể thao tác bình thường, hoàn toàn không bị ảnh hưởng, ngay cả khi người hỗ trợ nội soi mắc lỗi. Khi người hỗ trợ nội soi chính xác, Lăng Nhiên có một cách thức thao tác; khi người hỗ trợ nội soi mắc lỗi, cách thức thao tác của Lăng Nhiên vẫn không thay đổi... Diệp Tư Công thậm chí hoài nghi, phải chăng không cần người hỗ trợ nội soi, Lăng Nhiên vẫn có thể tự mình hoàn thành... Nghĩ đến đó, Diệp Tư Công đã cảm thấy kinh hãi.

"Bên trái, chú ý độ cao, hơi hạ xuống một chút." Lăng Nhiên nhắc lại, khiến Diệp Tư Công điều chỉnh một chút, nhưng thao tác của ông vẫn không hề thay đổi.

Diệp Tư Công khẽ nhướng mày, đây cũng là một chiêu thức không hề bình thường. Góc độ của thiết bị nội soi do người hỗ trợ điều khiển không chính xác là chuyện thường; thế nhưng, thông thường các bác sĩ mổ chính chỉ nhắc nhở chung chung, chứ không trực tiếp chỉ đạo vị trí cụ thể. Một mặt, là do họ lười biếng chỉ đạo cụ thể; mặt khác, cũng vì sự chú ý của họ tập trung vào thao tác chính, không còn tinh lực để chỉ đạo cụ thể người hỗ trợ. Trong khi đó, khi Lăng Nhiên thực hiện loại phẫu thuật này, sự chú ý và kỹ thuật của ông hiển nhiên là quá dư dả. Diệp Tư Công nhẹ nhàng xoay chuyển ống kính một chút, để phối hợp thao tác của Lăng Nhiên. Lần này, không nhận được bất kỳ lời nhắc nhở nào, điều đó khiến Diệp Tư Công yên tâm hơn rất nhiều.

Lăng Nhiên thao tác một mạch đến vị trí khối u, chỉ khi đến lúc cần tách rời mới khẽ dừng lại. Đám người, bao gồm cả Diệp Tư Công, đều tự nhiên hướng về phía Lăng Nhiên mà nhìn.

"Đợi một chút." Lăng Nhiên vừa nói, liền kích hoạt mô hình giả lập người. Khối u trong dạ dày nằm trong nhóm u nhọt, thuộc loại tương đối lành tính, hơn nữa càng nhỏ thì càng tốt. Điều này cũng giống như trọng tài, đôi khi có người tốt, nhưng phần lớn đều là ác tính, mà lại, càng hình thành lâu thì càng dễ chuyển biến thành ác tính. Thế nhưng, chỉ dựa vào hình ảnh chụp chiếu, rất khó để phán đoán khối u trong dạ dày là lành tính hay ác tính. Chỉ khi bóc tách ra, đưa đến dưới kính hiển vi, kiểm tra cẩn thận, mới có thể đưa ra một phán đoán chính xác. Cũng chính vì lẽ đó, khi các bác sĩ ngoại khoa xử lý khối u trong dạ dày, họ đều giả định đó là tình huống ác tính, và bóc tách khối u ra ngoài một cách hoàn chỉnh —— đây chính là sự khác biệt bản chất giữa bác sĩ ngoại khoa và chính trị gia.

Lăng Nhiên có đầy đủ năng lực để xử lý khối u trong dạ dày. Với kỹ thuật cắt bỏ dạ dày cấp Đại sư, ông có thể rất dễ dàng cắt bỏ khối u nhọt, kỳ thực cũng không cần sự hỗ trợ của mô hình giả lập. Dạ dày, bộ phận cơ thể này, dù sao cũng không giống như gan, nhất là đối với bệnh nhân gan lớn tuổi, chỉ có thể thực hiện cắt bỏ một phần nhỏ. Với đa số người, dù dạ dày có cắt bỏ đi ít nhiều cũng chỉ khiến tiên lượng bệnh tình kém đi một chút, ăn uống ít hơn một chút, đau bụng nhiều hơn một chút, không gây ảnh hưởng bản chất. Thế nhưng, bệnh nhân trước mắt này, hiển nhiên có một số nhu cầu nằm ngoài việc chữa bệnh thông thường. Lăng Nhiên cũng từng gặp không ít bệnh nhân có cuộc sống khó khăn, nhưng nói đến việc ngay cả tiền băng gạc cũng không dám chi trả, thì người bệnh này là trường hợp đầu tiên ông gặp phải.

Lăng Nhiên cảm thấy, đối với loại bệnh nhân này, việc sử dụng mô hình giả lập trong ba mươi giây, nhiều nhất là ba phút, để xác định tính chất và phạm vi của khối u trong dạ dày, vẫn là cần thiết. Nếu là u lành tính, vậy thì không cần nói nhiều, cứ cắt bỏ theo rìa và gửi đến khoa bệnh lý là được. Nhưng nếu là u ác tính, thì cần xác định ranh giới, sau đó trong phạm vi an toàn, cắt bỏ khối u nhọt ở mức độ nhỏ nhất. Làm như vậy có thể loại bỏ tối đa nguy cơ bệnh tật, đồng thời, cũng có thể nâng cao tối đa tiên lượng bệnh tình. Ở một mức độ nào đó, đây cũng là kỹ thuật đạt đến trình độ cao nhất mà Lăng Nhiên hiện tại sở hữu.

Diệp Tư Công cùng mọi người không khỏi ngỡ ngàng nhìn Lăng Nhiên. Nhìn ông vươn một tay ra, thực hiện động tác cắt chém trong không trung. Chỉ có vài vị bác sĩ nội trú quen thuộc với thao tác của Lăng Nhiên, mới bắt đầu xì xào bàn tán phía dưới: "Bác sỹ Lăng dường như thường xuyên khoa tay múa chân như thế." "Chắc là đang mô phỏng thao tác kế tiếp đó." "Bác sỹ Lăng mà còn cần mô phỏng động tác kế tiếp sao? Anh nghĩ ông ấy là anh chắc." "Nắm giữ quá nhiều thuật thức, thay đổi trong chốc lát cũng là có khả năng."

Lăng Nhi��n không hề bận tâm những người khác nghĩ gì, đợi hệ thống đưa mô hình giả lập người ra, ông liền giơ tay chém xuống một đường bổ dọc. Trong trạng thái mô hình giả lập, bệnh nhân bị Lăng Nhiên triệu hồi đại đao chém một nhát thành hai nửa, hơn nữa còn cắt chính xác vào vị trí bờ cong lớn của dạ dày. Khối u nhỏ xíu bên trong dạ dày cũng bị một nhát dao chẻ đôi, để lộ chân tướng bên trong. Thoạt nhìn có vẻ là lành tính —— Lăng Nhiên liền xem xét qua kính hiển vi do hệ thống cung cấp một hồi, rất nhanh đã đưa ra phán đoán.

"Chúng ta hãy cắt bỏ phần nhỏ thôi." Lăng Nhiên đóng mô hình giả lập người lại, một lần nữa tập trung vào cuộc phẫu thuật, đồng thời đưa ra một mục tiêu.

Diệp Tư Công chỉ ngẩn người một thoáng, rồi gật đầu, không nói một lời. Ông chỉ là một bác sĩ thực tập nhỏ bé mà thôi, đừng nói là một thầy thuốc cao cấp như Lăng Nhiên, ngay cả một Y sĩ trưởng làm chủ đao, ông cũng chỉ có phận nghe lệnh làm việc. Người bác sĩ mổ chính nguyện ý thông báo một tiếng, ông cứ nghe theo là được, nói thêm lời thừa thãi, ông cảm thấy không cần thiết.

Lăng Nhiên dùng dao siêu âm chậm rãi tách rời khối u khỏi mạc nối dạ dày và các mô dính liền xung quanh; tần suất hoạt động của dao không quá cao, nhờ đó có thể giảm thiểu tổn thương và nâng cao tiên lượng cho bệnh nhân. Diệp Tư Công cẩn thận quan sát thao tác của Lăng Nhiên, đây là trình tự mấu chốt nhất, đồng thời cũng là phần thử thách kỹ năng cao nhất. Tại các bệnh viện tuyến huyện, những bác sĩ có thể thực hiện ca phẫu thuật này đều là những thầy thuốc có kỹ thuật nội soi ổ bụng tinh xảo nhất.

"Cái túi." Giọng Lăng Nhiên vẫn vững vàng.

"Vâng... Vâng." Diệp Tư Công vội vàng nhường một chút vị trí, đi theo Lăng Nhiên đưa túi lấy mẫu dưới nội soi ổ bụng vào khoang bụng bệnh nhân. Ngay sau đó, Lăng Nhiên lại đặt khối u trong dạ dày đã được cắt bỏ vào túi lấy mẫu, rồi hơi thô bạo kéo ra ngoài qua lỗ rốn của bệnh nhân.

"Chi phí túi lấy mẫu không cần tính vào. Điều kiện gia đình bệnh nhân không tốt." Lăng Nhiên lại đặc biệt dặn dò một câu.

Túi lấy mẫu dưới nội soi ổ bụng có rất nhiều loại, nhưng bản chất chúng đều là một túi nhựa nhỏ dùng để chứa mẫu bệnh phẩm. Một số bác sĩ ở các bệnh viện còn tự chế túi lấy mẫu. Thế nhưng, tiêu chuẩn mua sắm của Bệnh viện Vân Y từ trước đến nay không hề thấp, và tổ điều trị của Lăng Nhiên lại càng ưu tiên lựa chọn những loại cao cấp. Dù chỉ là một chiếc túi lấy mẫu nhỏ bé như vậy, loại mà tổ điều trị Lăng Nhiên sử dụng thường có giá từ 300 nguyên trở lên. Thế nhưng, nếu Lăng Nhiên yêu cầu không tính tiền, y tá liền có thể tiết kiệm được khoản đó. Còn về việc sẽ hạch toán cho công ty dược phẩm, hay sử dụng danh nghĩa nào khác, thì tùy thuộc vào tình hình của tổ y tá.

Bên ngoài phòng phẫu thuật.

Trong đại sảnh chờ đợi, luôn chật kín thân nhân của các bệnh nhân. Thế nhưng, không giống như những người nhà khác, vẫn chăm chú nhìn vào cánh cửa lớn hoặc thỉnh thoảng liếc nhìn đồng hồ, Vương Lô lại vô hồn nhìn ra ngoài cửa sổ, trên mặt nàng cũng không thể hiện mấy phần chờ mong. Khối u trong dạ dày của phụ thân chỉ là một trong số những vấn đề nàng phải đối mặt. Sau này phải chăm sóc phụ thân ra sao, phải xoay sở tiền bạc thế nào, r���i lại xử lý các mối quan hệ gia đình bằng cách nào, tất cả đều giống như từng lớp bóng ma, ��è nén Vương Lô đến mức nàng gần như không thể thở nổi.

"Thật ra, ở chuyên khoa tại địa phương chúng ta mà làm phẫu thuật cũng tương tự, thậm chí tỷ lệ thanh toán còn cao hơn một chút. Em xem bên này, một ca phẫu thuật đã kéo dài lâu như vậy mà vẫn chưa có tin tức gì..." Người chồng không ngừng lải nhải oán trách bên tai Vương Lô.

Vương Lô mặc cho hắn than phiền. Lương tháng của hai vợ chồng cộng lại cũng không quá 5000 nguyên. Một ca phẫu thuật của phụ thân tương đương với việc cuốn sạch số tiền tiết kiệm của cả hai trong mấy năm trời. Người chồng lúc chi tiền không than vãn, nhưng đến khi ca phẫu thuật sắp hoàn tất mới bắt đầu cảm thấy xót xa. Nàng cũng đã rất thỏa mãn rồi. Có không vừa lòng cũng đành chịu, vào lúc này, dường như nàng cũng chỉ có thể nhẫn nhịn để cầu mọi sự vẹn toàn. Nàng chỉ cầu mong ca phẫu thuật của phụ thân diễn ra thuận lợi, không phải ung thư... Nếu không... Vương Lô nghĩ đến đây, khóe miệng không khỏi run rẩy, thấp giọng nói: "Nếu là u ác tính, e rằng còn phải hóa trị..."

Người chồng ngừng than phiền, khẽ "Ừm" một tiếng.

"Trong tay em chỉ còn lại vài trăm đồng, nếu phải hóa trị, thì dù thế nào cũng phải xoay sở thêm tiền." Giọng Vương Lô nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy.

Người chồng thở dài một hơi thật dài, rất lâu sau mới lên tiếng: "Anh sẽ gọi thêm vài cuộc điện thoại hỏi thăm."

Mỗi câu chữ dịch thuật trong đây đều là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free