(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1084: Hương
"Tư thế nằm ngửa, kê thêm một tấm đệm xốp dưới lưng." Lăng Nhiên đứng trong phòng phẫu thuật, trực tiếp ra lệnh.
Hiện tại, khi anh ta thực hiện phẫu thuật theo lịch trình, thường không cần bận tâm đến những chi tiết nhỏ như tư thế bệnh nhân. Các trợ lý sẽ dựa theo thói quen của anh mà sắp xếp bệnh nhân, sau đó sát trùng, gây mê cẩn thận, chờ Lăng Nhiên đến để tiến hành phẫu thuật.
Phẫu thuật cấp cứu thì không có đãi ngộ cao cấp như vậy; đôi khi thiếu nhân lực, cả trưởng khoa cũng phải đích thân vào sắp xếp tư thế cho bệnh nhân. Đây cũng là một trong những lý do khiến khoa cấp cứu có địa vị không cao trong bệnh viện. Thực ra bất kỳ đơn vị nào cũng vậy, càng làm những công việc vất vả, bẩn thỉu thì càng bị coi thường, trừ khi bạn đặc biệt hung dữ, hoặc đặc biệt đẹp trai.
Còn địa vị cao thấp của bác sĩ ngoại khoa, chỉ cần nhìn vào cách y tá và bác sĩ gây mê phối hợp cũng như thái độ của họ là sẽ rõ.
Bác sĩ trẻ thì chắc chắn là gặp ai thì làm với người đó; có khi bác sĩ gây mê và y tá phẫu thuật đang bận, họ còn phải nán lại chờ để bác sĩ cấp cao hơn làm phẫu thuật trước.
So với đó, các bác sĩ thâm niên lại có thể đưa ra một số yêu cầu hợp lý, chẳng hạn như y tá trẻ thông minh, lanh lợi, hoặc y tá thâm niên quen thuộc các khía cạnh của phẫu thuật, hoặc yêu cầu bác sĩ gây mê có mặt trong suốt quá trình. Khoa phẫu thuật và khoa gây mê thường sẽ phối hợp.
Bác sĩ cấp cao thì có thể đưa ra những yêu cầu vô cùng đa dạng; ví dụ như có trưởng khoa thích y tá trẻ đẹp phối hợp, nếu phái y tá không ưa nhìn đến, ông ta có thể cáu kỉnh trêu chọc; cũng có trưởng khoa thích y tá mới vào, có thể lần lượt chỉ dạy họ những kinh nghiệm quý báu đã đúc kết được.
Lăng Nhiên thích phòng phẫu thuật yên tĩnh, đây là một yêu cầu khá dễ đạt được, chỉ cần y tá trưởng dặn dò vài câu là đủ. Nhưng mặt khác, Lăng Nhiên lại có yêu cầu đặc biệt cao đối với sự vô trùng, trách nhiệm của y tá chạy bàn liền đặc biệt nặng nề.
Còn đối với bác sĩ gây mê mà nói, Lăng Nhiên cũng không phải kiểu người dễ chịu.
Mặc dù trong quá trình phẫu thuật, Lăng Nhiên không lắm lời như các bác sĩ ngoại khoa khác, cũng không có nhu cầu đổ lỗi, nhưng yêu cầu về phục hồi hậu phẫu thì không hề thấp chút nào.
Đặc biệt là Lăng Nhiên thực hiện phẫu thuật ổn định, hơn nữa bản thân anh ta còn rất am hiểu nghiên cứu về gây mê và chăm sóc, chỗ nào có vấn đề đều nhìn ra trực tiếp, rõ ràng.
Sau khi khoa gây mê đã mất mặt hai lần trong các cuộc họp, thì các bác sĩ gây mê được phân công cho Lăng Nhiên đều có cấp bậc ngày càng cao. Trong nội bộ khoa gây mê, việc được phân công cho Lăng Nhiên giống như một bài kiểm tra kỹ thuật vậy.
Đương nhiên, khi quá bận rộn không thể điều động người, khoa gây mê cũng có mẹo nhỏ của họ: cử Tô Gia Phúc là được.
Tô Gia Phúc vốn là bác sĩ nội trú, giờ đây trông anh ta cũng chỉ như một bác sĩ nội trú thâm niên; anh ta làm việc có chút thiếu sót, nhưng khoa gây mê cũng có thể "cho qua" vì giữ thể diện. Đặc biệt là Lăng Nhiên cũng đã quen với sự phối hợp của anh ta, điều này ngược lại khiến Tô Gia Phúc trong hai năm gần đây làm việc trong phòng cảm thấy khá vui vẻ.
Giống như hôm nay, Tô Gia Phúc mặc dù đã liên tục làm việc 30 giờ, nhưng vẫn giữ được thái độ trấn tĩnh, miệng ngân nga một bài hát, ngồi trên ghế xoay, đung đưa tới lui, một lúc sau liền thư thái, nói: "Bên tôi xong rồi."
Y tá chạy bàn vẫn còn hơi không yên tâm, kiểm tra lại một lần nữa, rồi mới nhìn về phía Lăng Nhiên.
"Vết rạch cơ thẳng bụng bên trái." Lăng Nhiên nói xong, yêu cầu dao mổ, liền bắt đầu rạch trên bụng bệnh nhân, đồng thời hỏi: "Bác sĩ khoa ngoài đã đến chưa?"
"Đang rửa tay." Dư Viện đang đứng trên hai chiếc ghế đẩu nhỏ lên tiếng, rồi nói: "Thật ra không cần bác sĩ khoa ngoài đến hội chẩn, chính chúng ta có thể xử lý."
"Ruột đã sưng rất to rồi, trong điều kiện cho phép, có thể để khoa ngoài trước tiên thực hiện giải áp dạ dày ruột, và di dời ruột..." Lăng Nhiên tiếp tục phẫu thuật, đồng thời giải thích.
Dư Viện bĩu môi: "Giải áp dạ dày ruột với di dời ruột thì cũng không cần phải tìm khoa ngoài đâu."
"Ta không muốn làm." Lăng Nhiên đáp lời ngắn gọn.
"Tôi có thể làm..." Dư Viện lí nhí, miễn cưỡng coi như đang tranh thủ một cơ hội nhỏ nhoi cho bản thân.
Anh ta năm nay đã thi đỗ chứng chỉ bác sĩ chủ trị, liền có thể xin làm bác sĩ chủ trị, và có thể lựa chọn hướng phẫu thuật mình yêu thích. Những ca phẫu thuật gan tinh vi nhưng nguy hiểm, Dư Viện không tài nào thích nổi; những ca nối ngón tay tinh vi nhưng an toàn, Dư Viện cũng không thích nổi; có lẽ anh ta chỉ có thể loanh quanh trong những công việc không mấy dễ chịu của khoa ngoại.
Lăng Nhiên hơi ngạc nhiên nhìn Dư Viện một chút, rồi gật đầu, nói: "Vậy ngươi thử xem sao."
"A, thật sao?" Dư Viện kinh ngạc, rồi hỏi: "Bác sĩ khoa ngoài đã đến rồi."
"Vừa hay để anh ấy giúp cậu xem một chút." Lăng Nhiên nói tiếp: "Nắm chắc thời gian, lá lách của bệnh nhân vẫn đang chảy máu đấy."
"Ái chà..." Dư Viện vội vàng bắt tay vào làm, bận rộn.
Bác sĩ khoa ngoài sau đó bước vào, thấy phần bệnh cần khám đã bị Dư Viện xử lý, cũng chỉ đành cười trừ, sau đó ngoan ngoãn làm "tiện nghi đạo sư" cho Dư Viện.
Đừng nói Lăng Nhiên gọi anh ta đến hội chẩn, ngay cả Lăng Nhiên có gọi anh ta đến làm những việc khó nhằn hơn...
"Cái ruột này có vẻ nặng quá." Dư Viện lúc này nói một câu.
Bác sĩ khoa ngoài vội vàng cười cười: "Phẫu thuật cấp cứu thì là như vậy, bệnh nhân cũng không có thời gian để làm sạch ruột, bên trong còn nhiều thứ lắm, cậu chú ý một chút, nếu làm rách thì phiền phức đấy..."
"Đúng vậy nhỉ..." Dư Viện thở ra một hơi, đến nỗi khẩu trang cũng phồng lên.
Bác sĩ khoa ngoài cảm thấy được cổ vũ, nhìn Lăng Nhiên bên cạnh, thừa cơ thể hiện sự hiện diện của mình: "Áp lực đường ruột của bệnh nhân này vẫn còn rất lớn, cậu xem bên này đều trướng lên rồi. Trước đây khi tôi làm phẫu thuật, cũng từng gặp một lần, cũng là phẫu thuật cấp cứu, kết quả làm rách, thứ bên trong trực tiếp phun lên đèn không bóng."
"Vậy thì tiếc thật đấy." Dư Viện thở dài.
"Ý là... không phải." Bác sĩ khoa ngoài hơi sững sờ: "Cái này... dùng từ 'tiếc' để hình dung không đúng lắm sao?"
Dư Viện cũng sửng sốt một chút, chợt cười nói: "Ý của tôi là, thứ bên trong có thể hiếm có đấy."
"Ưm..." Bác sĩ khoa ngoài đột nhiên cảm thấy, muốn thể hiện sự hiện diện của mình, muốn trò chuyện một chút, vẫn rất khó khăn. Sớm biết thế, chi bằng cứ nói chuyện phiếm.
Dư Viện cũng cảm thấy nói chuyện phiếm như vậy không hợp, một lần nữa cúi đầu bận rộn.
Chỉ một lát sau, hai người đã dùng tay giải áp và đẩy lùi phần ruột đang trương lên; rất nhanh, khối máu đông đã ngưng kết trong ổ bụng liền lộ ra.
"Chú ý hút dịch, nước muối." Lăng Nhiên lập tức tiếp tục phẫu thuật, chỉ trong hai ba lần đã tìm thấy dây chằng nối lá lách với dạ dày và kết tràng; sau khi tách rời, lại thắt garô động mạch lách, liền bắt đầu cắt bỏ lá lách.
Vị bác sĩ khoa ngoài vừa rồi còn đang suy nghĩ chuyện phiếm thì nay mắt không chớp lấy một cái.
Nói đến, cắt bỏ lá lách cũng là một trong những thủ thuật của khoa ngoài; phần lớn các ca phẫu thuật cắt bỏ lá lách là do bệnh mãn tính hoặc biến chứng bệnh gây ra, số ca phẫu thuật theo lịch trình tương ứng cũng không phải là ít.
Còn ở Vân Y, trước khi Lăng Nhiên bắt đầu thực hiện cắt bỏ lá lách, các ca phẫu thuật cắt bỏ lá lách cấp cứu đều trực tiếp tìm bác sĩ khoa ngoài đến hội chẩn và thực hiện, hoặc khi khoa ngoài có giường trống và sẵn lòng, việc chuyển bệnh nhân cho họ cũng không thành vấn đề.
Nhưng mà, nói đến kỹ thuật cắt bỏ lá lách... vị bác sĩ khoa ngoài nhìn Lăng Nhiên thao tác, lại không biết nên miêu tả thế nào...
Nếu như thế giới bác sĩ cũng có thể giống như thế giới võ hiệp, nằm sấp trên tường liền có thể học trộm được võ kỹ —— trong đầu bác sĩ khoa ngoài, đột nhiên hiện lên hình ảnh các trưởng tổ, phó trưởng khoa và bác sĩ chủ trị đang khúm núm, khóe miệng không khỏi cong lên.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.