(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1085: Cảm ân
"Bác sĩ Nhâm, có ca hội chẩn cấp cứu, anh có đi không?" Một bác sĩ trẻ bước tới, hỏi Nhâm Kỳ.
Đang vùi đầu vào bệnh án, Nhâm Kỳ kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Tôi đi có thích hợp không?"
"Có gì mà phù hợp hay không, đó chỉ là một ca hội chẩn thôi." Bác sĩ trẻ liến thoắng đáp lời, rồi chợt nhận ra Nhâm Kỳ là người được Vi chủ nhiệm từ khoa cấp cứu "đào" về, không khỏi mỉm cười: "Nếu anh không muốn đi thì có thể chuyển cho người khác..."
"Không cần, tôi sẽ đi." Nhâm Kỳ ngay lập tức ngắt lời đối phương, rồi đứng dậy.
Nói đùa ư? Ngày này, hắn đã chờ đợi rất lâu rồi.
Nhâm Kỳ từ chỗ Trương An Dân học được một kinh nghiệm quan trọng là, khi một ngày nào đó, các bác sĩ trong phòng có thể tự nhiên trò chuyện với anh về khoa cấp cứu thế nào thế nào, thì xem như bước đầu đã ẩn mình thành công.
Và đây cũng là lần đầu tiên Nhâm Kỳ được các bác sĩ khoa ngoại khác trực tiếp phái đến trung tâm cấp cứu để hội chẩn.
Nhâm Kỳ đè nén nội tâm hưng phấn, chỉnh tề áo blouse trắng, cười nói: "Làm thế nào cũng được, tôi cứ qua đó là được."
"Vậy được, giao cho anh." Bác sĩ trẻ không nghĩ ngợi nhiều thêm.
Nhâm Kỳ cẩn thận cất cây bút của mình, rồi bước đi vững vàng, tiến về trung tâm cấp cứu.
Bước vào đại sảnh của tòa nhà, bầu không khí hỗn loạn lập tức ập vào mặt.
Nhâm Kỳ đứng ngây người vài giây, nhưng khi tiến sâu vào bên trong, bước chân anh lại nhẹ nhàng hơn nhiều.
Nhanh chóng phối hợp kiểm tra một bệnh nhân có dịch ổ bụng, Nhâm Kỳ lập tức sắp xếp chuyển khoa điều trị, rồi quay đầu lại. Nhâm Kỳ không lập tức trở về khoa ngoại, mà tìm gặp Lữ Văn Bân.
Lữ Văn Bân cao lớn vạm vỡ, đứng giữa mấy cô y tá trẻ và thân nhân bệnh nhân, nổi bật như một con gấu giữa bầy mèo vậy.
"Tổng Lữ, anh đang bận ư?" Nhâm Kỳ đặc biệt lễ phép chào hỏi, trông hệt như một nhân viên bán hàng.
"Đợi lát đã." Lữ Văn Bân đang kiểm tra ngón chân của bệnh nhân, nghe thấy tiếng Nhâm Kỳ, không khỏi khẽ mở miệng, tiện tay tách ngón chân của bệnh nhân ra, rồi nói với bệnh nhân và người nhà: "Gân ngón chân bị rách dày, nhưng vấn đề không lớn, chỉ cần làm sạch vết thương trong phòng khâu là được."
Sau đó, Lữ Văn Bân mới cười ha hả nhìn Nhâm Kỳ: "Nhâm đại nhân sao lại đến đây vậy?"
"Tổng Lữ, anh lại trêu chọc tôi rồi." Nhâm Kỳ cười.
Lữ Văn Bân: "Là anh gọi tôi là Tổng Lữ trước mà."
"Vậy thì tôi cứ tiếp tục gọi Bác sĩ Lữ vậy." Nhâm Kỳ nói vài câu xã giao, cuối cùng vẫn không dám gọi Lữ Văn Bân là Tiểu Lữ, chủ yếu là bởi vì "Tiểu Lữ" đồng chí ấy ở cạnh Lăng Nhiên quá gần, giờ đây nghiễm nhiên đã thành dáng vẻ đại đệ tử rồi, không phải loại bác sĩ nội trú "lão làng" vừa mới chen chân vào như Nhâm Kỳ có thể sánh bằng.
"Anh xem anh nói kìa, hiện giờ anh cũng là người được khoa ngoại trọng dụng, anh gọi tôi thế nào tôi cũng phải đáp lời chứ." Lữ Văn Bân thầm nghĩ trong lòng, lẽ ra nên chỉ bảo Nhâm Kỳ một chút, nhưng trong quá trình thực hiện lại biến thành chọc ghẹo đối phương một phen.
Nhâm Kỳ thầm hít sâu một hơi, còn phải giả vờ như rất hưởng thụ, nói: "Bác sĩ Lữ, huynh đệ chúng ta nói thật với nhau đi, tôi ở khoa ngoại sống những ngày tháng chẳng ra gì, họ căn bản không xem tôi là người. Trong khoảng thời gian đó, nếu anh còn cố tình chèn ép tôi như vậy nữa, tôi thật sự sẽ đau lòng đấy."
Lời hắn nói cũng là sự thật. Khoa ngoại quả thực không xem vị bác sĩ nội trú mới đến Nhâm Kỳ là người. Tuy nhiên, vốn dĩ khoa ngo���i cũng chẳng xem các bác sĩ nội trú là người, điều này cũng đúng thôi.
Ngay cả trong số các bác sĩ của trung tâm cấp cứu, những bác sĩ nội trú có thể tạm xem là "người" cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Lữ Văn Bân dù sao cũng còn trẻ, bị Nhâm Kỳ nói vậy thoáng chút ngượng ngùng, rồi mỉm cười: "Giờ chúng ta cũng coi là huynh đệ rồi sao?"
"Cùng nhau từ trong biển máu xương chất thành núi bò ra mà còn không tính là huynh đệ, vậy cái gì mới là huynh đệ đây?"
Lữ Văn Bân nghe Nhâm Kỳ nói vậy, cảm thấy có chút vui vẻ. Nói đến, từ trước đến nay hắn vẫn luôn cô độc một mình, là con một, không có huynh đệ, sau này cũng không có bạn gái, tương lai liệu có vợ hay không cũng chẳng biết... Dù biết rõ Nhâm Kỳ nói vậy là để làm anh vui, nhưng hắn thật sự cảm thấy vui vẻ.
"Anh tìm đến Bác sĩ Lăng à." Biểu lộ của Lữ Văn Bân thoáng thả lỏng một chút.
"Là muốn gặp Bác sĩ Lăng một chút." Nhâm Kỳ nhìn quanh hai bên, cười nói: "Bác sĩ Lữ không bận rộn thì chúng ta cùng đi đi, mấy ngày nay tôi không gặp Bác sĩ Lăng, còn thấy hơi chột dạ. Có người đi cùng, tôi cảm thấy sẽ đỡ căng thẳng hơn một chút. Giờ mà làm xong việc, quay về tôi mời anh ăn móng heo."
Đây mới chính là lý do chủ yếu hắn tìm Lữ Văn Bân.
Là một bác sĩ nội trú đang tiến tu, hiện tại bị điều đến khoa ngoại như một kẻ khốn kiếp, Nhâm Kỳ tự thấy mình vẫn chưa đủ thân thiết với Lăng Nhiên. Trò chuyện riêng mặt đối mặt, Nhâm Kỳ vẫn còn chút lo lắng sẽ tẻ ngắt.
Hắn hôm nay tới đây, chủ yếu là muốn thỉnh giáo Lăng Nhiên một số vấn đề, từ đó rút ngắn quan hệ với Lăng Nhiên, chủ yếu là để "làm quen mặt", biểu lộ chút lòng trung thành, tránh cho đại BOSS quên mất vẫn còn có bác sĩ Nhâm Kỳ đang chiến đấu trong "ổ bụng kẻ địch".
Mà theo sự quan sát và lý giải của Nhâm Kỳ, việc tìm Lăng Nhiên vì những chuyện khác không phải là lựa chọn tốt nhất, hiệu quả "làm quen mặt" cũng không đạt được.
Điều này rất giống việc Bác sĩ Dư Viện xin chữ ký lên mặt người, rõ ràng không bằng xin chữ ký lên mông người thì rõ ràng hơn.
Ở khoa ngoại nhiều ngày như vậy, Nhâm Kỳ cũng đã thu thập được vài vấn đề, tự thấy có thể thu hút sự chú ý của Lăng Nhiên.
Lữ Văn Bân không nghĩ nhiều, nói ngay: "Vậy anh cũng đến đây giúp một tay đi, xử lý xong chân cho bệnh nhân này, chúng ta sẽ qua chỗ Bác sĩ Lăng."
"Được." Nhâm Kỳ lập tức bắt tay vào việc.
Phòng Xử Lý.
Lăng Nhiên vừa trở về để tiếp tục trấn giữ, thì thấy Lữ Văn Bân và Nhâm Kỳ cùng lúc xuất hiện.
"Có ca phẫu thuật ư?" Biểu cảm của Lăng Nhiên lập tức trở nên nghiêm túc.
Với tình trạng hiện tại của tổ điều trị Lăng Nhiên, những ca phẫu thuật thông thường không cần đến hai người cùng đi như vậy.
"Không có, tôi đến để hỗ trợ." Nhâm Kỳ vội vàng đáp lời, rồi nói thêm: "Đã lâu không được cùng Bác sĩ Lăng thực hiện phẫu thuật, muốn được theo ngài một chuyến."
Lữ Văn Bân đứng phía sau, chậc chậc lên tiếng, nhìn xem màn nịnh bợ này của người ta, vừa vang dội lại vừa êm tai.
Lăng Nhiên cũng không bận tâm lắm, hiện giờ hắn thực hiện phẫu thuật đã quá thành thạo, bất kể là ca cấp cứu hay phẫu thuật, dù có ba người hay một người trợ gi��p, hắn đều có thể vững vàng hoàn thành ca phẫu thuật. Nếu cần, hắn còn có thể đảm bảo lượng công việc cơ bản của mỗi trợ thủ đều cân bằng, không ai phải mệt chết.
"Bác sĩ Lăng, tôi vừa nghe nói có xe cấp cứu đưa đến một ca đứt ngón tay, ngài có muốn làm không?" Lữ Văn Bân cũng không ngốc, anh ta biết Lăng Nhiên thích gì.
"Phía phòng cấp cứu bên đó thì sao rồi?" Lăng Nhiên thoáng chần chừ một chút.
"Các ca phẫu thuật đều có người giành làm hết rồi." Lữ Văn Bân cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Ngài biết đấy, hôm nay không có bệnh nhân nào cần cắt gan, còn các bệnh nhân khác, Chủ nhiệm Hoắc chắc chắn sẽ nhường lại, vẫn cần mọi người ủng hộ mà."
Hôm nay, chuỗi tai nạn giao thông liên hoàn cũng là do vài bệnh viện cùng chia sẻ điều trị bệnh nhân. Phía Bệnh viện Vân Y cũng theo hình thức hợp tác giữa các khoa phòng, thay vì tranh giành nội bộ tại Vân Y, Hoắc Tòng Quân vẫn vui vẻ muốn hoàn thành tốt nhiệm vụ cấp cứu lần này một cách thật xuất sắc.
Để thương hiệu trung tâm cấp cứu được dựng nên, không thể chỉ là Bệnh viện Vân Y tự mình công nhận, mà phải được khẳng định qua từng ca cấp cứu tương tự.
Với tính cách của Hoắc Tòng Quân mà nói, ông thà rằng trước hết làm tốt trung tâm cấp cứu, sau đó mọi việc khẩn cấp sẽ tự nhiên mà đến.
Lăng Nhiên cũng không thể trông cậy vào mỗi lần tai nạn giao thông đều có người cần cắt gan, thế là gật đầu, nói: "Vậy cứ đi làm ca ngón tay đi, tình huống bệnh nhân thế nào rồi?"
Nhắc đến tình hình bệnh nhân, biểu cảm của Lữ Văn Bân nghiêm túc hơn một chút, anh ta thấp giọng nói: "Bệnh nhân là cha của cô dâu, nghe nói vẫn còn là một họa sĩ nổi tiếng. Lúc xảy ra tai nạn giao thông có thắt dây an toàn nên ngược lại không sao, nhưng khi cứu người thì tay bị vật nặng đập vào."
"Họa sĩ mà đứt ngón tay thì làm sao còn vẽ tranh được nữa?" Nhâm Kỳ kinh ngạc.
"Ba ngón tay bị đứt lìa." Lữ Văn Bân lắc đầu, nói tiếp: "Cho nên khi Bác sĩ Lăng nói muốn làm phẫu thuật, tôi lập tức nghĩ đến vị bệnh nhân vừa được đưa tới này."
"Vậy thì đi thôi." Lăng Nhiên nói là đi ngay.
Nhâm Kỳ vội vàng kêu lên: "Bệnh nhân vừa đưa tới đã được phân công bác sĩ rồi mà."
Lữ Văn Bân cười: "Đã phân cho một bác sĩ chủ trị của khoa Chỉnh hình. Nếu Bác sĩ Lăng muốn làm, vị bác sĩ chủ trị kia chắc chắn chỉ có thể cảm tạ mà thôi."
Nhâm Kỳ sững sờ: "Tôi quên mất là mình đã về với trung tâm cấp cứu chúng ta rồi."
Bản chuyển ngữ này, độc đáo và tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.